What is the translation of " JEG HAR INDKALDT " in English?

• i called
• i have called
• i have summoned
• i have convened
• i subpoena

Examples of using Jeg har indkaldt in Danish and their translations into English

Kun når jeg har indkaldt dig.
Only when I have summoned you.

Jeg har indkaldt til pressemøde.
I called a press conference.

Ved du hvorfor jeg har indkaldt dig?
Do you know why I summoned you?

Jeg har indkaldt dig af to grunde.
I called you for two reasons.

Ved I, hvorfor jeg har indkaldt til møde?
You all know why I called this meeting?

Jeg har indkaldt til topniveau møde.
I called for a top-level summit.

I undrer jer over, hvorfor jeg har indkaldt jer her i dag.
You wonder why I called you here today.

Jeg har indkaldt Cárdenas igen.
I called Cárdenas for interrogation again.

Jeg vil fortælle jer, hvorfor jeg har indkaldt jer her til aften.
I will tell you… why I have called you all here tonight.

Nej, jeg har indkaldt alt.
No, I have subpoenaed everything.

Om nogle foruroligende nyheder. Jeg har indkaldt til et møde for at informere.
I have called a meeting to inform the senior staff of some disturbing news I have just received.

Jeg har indkaldt Galt som ekspertvidne.
I subpoena Galt as an expert witness.

Grunden til, jeg har indkaldt jer… er denne mand. Nå.
As to why I have summoned you all here… Anyway.

Jeg har indkaldt til møde her til morgen.
I called a meeting for this morning.

Fordi hændelsen forrige tirsdag Jeg har indkaldt til åbent møde denne morgen, beskriver et emne, der berører os alle.
Because the incident that occurred this Tuesday last I called an open meeting of this institution this morning describes an issue that concerns all of us.

Jeg har indkaldt til bestyrelsesmøde.
I have called for an emergency board meeting.

Jeg har indkaldt ham som vidne i dag.
I have requested his presence in court today.

Jeg har indkaldt til holdmøde i Goat House.
I called a team meeting at the goat house.

Jeg har indkaldt til stabsmøde i kancelliet.
I called a Senior Staff meeting at the chancery.

Jeg har indkaldt til stabsmøde i kancelliet.
At the chancery. I called a Senior Staff meeting.

Jeg har indkaldt det lille råd til et hastemøde.
I have called the Small Council to an emergency session.

Jeg har indkaldt til møde lidt tidligt denne måned.
I called the investors meeting a little early this month.

Jeg har indkaldt til mødet, fordi som I ved- Tak.
Thank you. I called this meeting because, as all you drivers know.

Jeg har indkaldt til mødet, fordi som I ved- Tak.
I called this meeting because, as all you drivers know, Thank you.

Jeg har indkaldt til ekstraordinært møde i The Warblers' råd.
I have called an emergency meeting of the Warblers' Council.

Jeg har indkaldt bestyrelsen, men ingen har..
I have calls into everyone on the board, but so far, no one's returned.

Jeg har indkaldt ekstra personale, der går det hele igennem i nat.
I have called in extra personnel that goes through everything.

Jeg har indkaldt ekstra personale, der går det hele igennem i nat.
I have called in extra personnel to go through everything. You too.

Jeg har indkaldt jer, fordi South Park har et imageproblem.
I have called you all here because South Park has an image problem.

Jeg har indkaldt til dette møde, fordi I tre skal lære at kommunikere bedre.
I have called this summit… because all three of you need to communicate better.

How to use "jeg har indkaldt" in a Danish sentence

Jeg har indkaldt udenrigsministeren i samråd for at få at vide, hvad regeringen vil gøre ved stormagternes rivalisering om Grønland og Arktis.

Jeg har indkaldt partierne bag energiaftalen til samtaler efter påske, hvor vi netop skal drøfte dette spørgsmål.

Jeg har ikke nogen bevis på at jeg har indkaldt til indflytningssyn.

Jeg har indkaldt 2 personer fra målgruppen, der endnu ikke har set wireframesene, og sat dem til sammen at udfører en række opgaver.

Han sluttede af med at sige: – Jeg har indkaldt endnu engang til samråd den 13.

Jeg har indkaldt til samrådet, fordi jeg kan konstatere, sygehusvæsenet er så presset, at det ikke er i stand til at passe patienterne godt nok.

Selv bliver jeg vildt irriteret, når folk kommer et kvarter for sent til et møde, jeg har indkaldt til.

Så jeg har indkaldt styregruppen til et møde i eftermiddag, så vi lige kan hilse på hinanden”. 31/05/12 15.47 424 · KAPITEL 12 I mange sammenhænge arbejdes der med projekter.

Har du tillid til dit eget parti? - Jeg har indkaldt min gruppe til et møde klokken 12, så vi kan snakke det her igennem.

Jeg sidder også og laver mentale lister over den forestående arbejdsweekend Svensken og jeg har indkaldt ungerne til.

How to use "i called, i have summoned" in an English sentence

I called Mom and Dad, and I called my ex-boyfriend from high school.

I called this hours before the show.

I called the tribe; I called the Bureau of Indian Affairs.

I am desperately in need of assistance and I have summoned up courage to contact you.

I called Bernie after I called the first company on Angie's list.

Then I called Grandma and told her.

I called two different companies before I called you.

I called this point the target point.

I have summoned your two messengers and questioned them, and talked to them.

We stand on the assurance, “Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.