What is the translation of " KØBSDATOEN " in English?

• date of purchase
• day of purchase

Examples of using Købsdatoen in Danish and their translations into English

Gyldig i 12 måneder fra købsdatoen.
Valid for 12 months from date of purchase.

Hav købsdatoen og serienummeret på Mac mini ved hånden, når du ringer op.
Have the purchase date and your Mac mini serial number ready when you call.

Denne effekt på købsdatoen gældende.
This effect on the date of purchase in force.

Returneringsfristen er på 1 måned fra købsdatoen.
Refund period is 1 month from the date of purchase.

Fra købsdatoen inden for et års instrument er garantitiden 12 måneder.
From the date of purchase within one year instrument, the warranty time is 12 months.

Licensen er gyldig fra købsdatoen.
The license is valid from the date of purchase.

Denne garanti gælder fra købsdatoen, og er kun gældende for den oprindelige ejer og kan ikke videregives.
This warranty extends from the date of purchase, applies only to the original owner, and is not transferable.

Du kan returnere den op til 30 dage fra købsdatoen.
You may return it within 30 days from the date of purchase.

Kvitteringen eller andet bevis for købsdatoen er nødvendig før et krav om garanti kan behandles.
The purchase receipt or other proof of the date of purchase is required before a warranty claim may be processed.

Billeder skal downloades inden for et år fra købsdatoen.
Images must be downloaded within one year of purchase.

Den gyldige periode for tjenesten er tre(3) måneder fra købsdatoen for den kvalificerede Nokia-smartphone i det følgende benævnt"telefonen.
The Service period is three(3) months from the date of purchase of the eligible Nokia smartphone hereinafter"Phone.

Garantiens tid(1-10 år) bestemmes af købsdatoen.
The warranty time(1-10 years) is determined by the date of purchase.

Billeder skal downloades inden for et år fra købsdatoen *Billeder, som du ikke benytter dig af, videreføres til næste måned, når du tilmelder dig automatisk fornyelse.
Images must be downloaded within one year of purchase*Images not used are rolled over to the next month when you sign up for auto rebill.

En kopi af din kvittering, der viser købsdatoen.
A copy of your sales receipt showing the date of purchase.

Din daterede kvittering, der viser købsdatoen, er dit købsbevis.
Your dated sales receipt showing the date of purchase is your proof of purchase..

Priserne varierer alt efter den valgte standard, samt rejse og købsdatoen.
Prices depend on the chosen class, and the travel and purchase date.

Du kan udnytte din fortrydelsesret i op til 7 dage fra købsdatoen ved at besøge vores refusionsside.
You may exercise your right of withdrawal within 7 days from the date of purchase by visiting our refunds page.

Det æstetiske udseende af ficus skal begynde at give fra købsdatoen.
The aesthetic appearance of ficus need to start to give from the date of purchase.

Begrænset garanti på Tesla-reservedele, karosseri og lakreparationer begynder på købsdatoen for reservedelene, og dækningen strækker sig over en periode på 12 måneder.
The Tesla Parts, Body& Paint Repair Limited Warranty begins on the purchase date of the part(s), and coverage extends for a period of 12 months.

Ikke-daterede billetter er gyldige i 1 år fra købsdatoen.
Non-dated tickets valid for 1 year from the date of purchase.

Få en gratis skærmudskiftning inden for tre måneder fra købsdatoen for kvalificerede Nokia-smartphones.
Get a free screen replacement within the first three months of purchase of eligible Nokia smartphones.

Det mest betryggende træk velsagtens er en garantiperiode på 5 år fra købsdatoen.
The most reassuring feature arguably is a warranty period of 5 years from the date of purchase.

Eksempel: Kopiér, eller udskriv et billede af den originale faktura, der viser købsdatoen og den pris, som du har betalt for Norton.
See example: Photocopy or print an image of the original receipt showing the purchase date and price paid for Norton.

For denne type forudbestillingskøb kan du anmode om en refundering indtil 14 dage* efter købsdatoen.
For this type of pre-order purchase, you can request a refund up to 14 days* after the date of purchase.

System Audio tilbyder dig mulighed for 7 års fabriksgaranti, regnet fra købsdatoen på dit købsbevis.
System Audio offers you a 7 year factory warranty, commencing from the date of purchase on your receipt.

Det er ikke en hemmelighed, den største hindring, når tilslutning satellit-tv er den høje pris på udstyr, at opkaldende skal betale på købsdatoen.
It's not a secret, the main barrier when connecting satellite tv is the high cost of equipment, that the caller must pay on the day of purchase.

Du kan i de fleste tilfælde betale online ved check-in-skrankerne i den lokale valuta eller betale forinden på et af Emirates' kontorer i henhold til valutakursen på købsdatoen. Du kan beregne den tilladte basismængde online her.
You can pay online in most cases, at check-in desks in local currency or pay through Emirates offices in advance as per the exchange rate on the day of purchase. You may calculate your base allowance online here.

Du kan i de fleste tilfælde betale online ved check-in-skrankerne i den lokale valuta eller betale forinden på et af Emirates' kontorer i henhold til valutakursen på købsdatoen.
You can pay online in most cases, at check-in desks in local currency, or pay through Emirates offices in advance as per the exchange rate on the day of purchase.

Bernard tjekkede ejendommene så hurtigt, at jeg fremskyndede købsdatoen.- Hvad?
What? Bernard checked the properties so fast I moved up the purchase date.

Du skal have de indkøbte varer med dig til dit normale opholdsland inden for tre måneder efter købsdatoen.
You must take the goods purchased to your country of residence in the three months following the date of purchase.

How to use "købsdatoen" in a Danish sentence

Dog har man 14 dages fortrydelsesret fra købsdatoen såfremt ordren ikke er udført iden de 14 dage. 3.1 Alle priser er inkl.

Desuden skal fejlen være opstået inden 24 måneder i forhold til købsdatoen.

ved tyveri af din cykel i op til to år fra købsdatoen.

Den kan også byttes hos medlemmer af Danske Guldsmede- og Urmageres Bytteservice inden 30 dage fra købsdatoen.

Billetten er personlig, giver adgang til ét besøg på hvert museum og er gældende i ét år fra købsdatoen.

Kortet skal indløses inden for 12 måneder fra købsdatoen.

Du kan muligvis vælge en ny dato for afsendelsen af e-mailen om Gaven op til et år efter købsdatoen.

Du har mulighed for at fortryde købet og annullere medlemskabet inden 14 dage efter købsdatoen.

Hvis du fortryder købet af medlemskabet efter fortrydelsesfristens udløb men inden 60 dage fra købsdatoen, kan MFive maksimalt kræve betaling for 1 måneds indspilning.

Ved alle nye lejeaftaler, vil være købsdatoen hvor ens lejeperiode starter.

How to use "day of purchase, date of purchase" in an English sentence

Day Passes expire the day of purchase at 4:30 p.m.

This pass is good for the day of purchase only.

Freeze on the day of purchase and consume within three months.

Invoice date of Purchase - affects Sales reports.

The date of purchase counts as day one 1.

Two years from date of purchase by consumer.

the date of purchase and the original Invoice No.

Please have your SN# , date of purchase available.

Prices are valid on the day of purchase only.

Single day Pass:Valid day of purchase only.