What is the translation of " KALDT I " in English?

• called in
• known in

Examples of using Kaldt i in Danish and their translations into English

Jeg har kaldt i en time!
I was calling you for an hour!

Den Ny Enkelhed" blev deres reaktion kaldt i Danmark.
The New Simplicity", their reaction was called in Denmark.

Vi er kaldt i tjeneste, lady.
We are called to duty, Lady.

Et frisk smil som det bliver kaldt i litteraturen.
A fresh smile as it's called in literature.

Höxenhaven er kaldt i hastesamråd for Retsudvalget i morgen.
Höxenhaven has been called in by the legal affairs committee tomorrow.

EOS 7D, EOS 5D Mark II, eller hvad det nu bliver kaldt i 2008, QUESABESDE.
The EOS 7D, EOS 5D Mark II or whatever it will be called in 2008, although QUESABESDE.

Jeg er blevet kaldt i felten fra i dag.
I have been called out into the field as of today.

Grundlæggende skal ledsage alle uheld, som følge af skaden, Politiet er kaldt i.
Basically, should accompany all accident, caused by the damage, The police are called in.

Nej, jeg er blevet kaldt i en anden retning.
No brother, I'm being called in another direction.

Disse 3 lyse stjerne i Orions bælte kaldes, hvad de også blev kaldt i gammel tid.
These 3 bright stars are called today what they were called in ancient times.

For at afgà ̧re, hvilke borgere vil blive kaldt i brug, den amerikanske regering afholdt et lotteri.
In order to decide which citizens would be called into service, the US government held a lottery.

Disse 3 lyse stjerne i Orions bælte kaldes, hvad de også blev kaldt i gammel tid.
Were called in ancient times: The Three Kings. These 3 bright stars are called today what they.

Fra sin ungdom blev Kozma(som han blev kaldt i verden) kendetegnet ved religiositet og udsigten til sekulært liv.
From his youth, Kozma(as he was called in the world) was distinguished by religiosity and the prospect of secular life.

Når først initialisere er blevet kaldt, Det er vigtigt, at Terminate blive kaldt i hver exit scenario.
Once initialize has been called, it is essential that Terminate be called in every exit scenario.

Mest sandsynligt, er dette tal blevet kaldt i den sovjetiske Information Bureau rapport, som blev sendt 5 July, fra højttalere.
Most likely, this number was named in the message of the Sovinformbureau, which was broadcast on July 5 from loudspeakers.

Dette gør den anden dag i en RWO at jeg blev kaldt i mindst to timer tidligt.
This makes the second day in a rwo that I was called in at least two hours early.

Pontus Euxinus, som Sortehavet blev kaldt i oldtiden, har altid haft stor geostrategisk og økonomisk betydning for Europa.
Pontus Euxinus, as the Black Sea was called in antiquity, has always been of a major geostrategic and economic significance for Europe.

Kode omorganisering for at gøre det muligt for SOFA at blive kaldt i GUI form ved ekstern kode GUI kode.
Code reorganisation to make it possible for SOFA to be called in GUI form by external code GUI code.

Strækmærker kan blive kaldt i dermatologi ental striae eller også lineær ar, der påvirker huden og er resultatet af en hurtig hud strække.
Stretch marks can be called in dermatology singular striae or also linear scars, which affect skin and are the result of a fast skin stretching.

Mænd og kvinder, unge og gamle måtte arbejde og deltage i"skabelsen af socialismen"- som det blev kaldt i de dage.
Men and women, young and old, had to work and participate in"building socialism"- as it was known in those days.

Søjlerne afspejler hvert navn, du nogensinde har været kaldt i alle inkarnationerne og her imellem dit eget navn, du fik, da du fødtes til skabelse af Skaberen.
The columns reflect every name that you have ever been called in any incarnation including your own name that you were given when you were Birthed into Creation by The Creator.

Dette er den europæiske model, vi har sikret med dette direktiv om de audiovisuelle medietjenester, som det vil blive kaldt i fremtiden.
That is the European model which we have safeguarded with this Directive for audiovisual media services, as it will be known in future.

For det første har Det Monetære Udvalg- eller Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, som det vil blive kaldt i tredje fase- en rådgivende rolle og har også mandat til at forberede beslutninger i Rådet.
Firstly, the Monetary Committee- or the Economic and Financial Committee as it will be called in stage 3- has an advisory role and is also mandated to prepare decisions in the Council.

Imidlertid, hvis du gik glip af nogle meget vigtige opkald, for eksempel, opkald fra din chef, og du bare mistet al din opkaldshistorik coincidently og har ingen idé om, der nogensinde havde kaldt i.
However, if you missed certain very important calls, for example, the calls from your boss, and you just lost all your call history coincidently and have no idea who had ever called in.

Der ser du søjlerne på hver side, med alle navnene, du nogensinde er blevet kaldt i dine forskellige tidligere inkarnationer.
There you see the columns on each side that have all the names that you have ever been called in your various prior incarnations.

Den EBS volumen filsystem havde en uoverensstemmelse(at vi siden har fundet daterer sig tilbage måned) og serier af aggressive sletter blev kaldt i træk fra en sekundær maskine.
The EBS volume's file system had an inconsistency(that we have since found dates back months) and series of aggressive deletes were called in succession from a secondary machine.

Denne vej afviste han få år senere, og han blev i stedet toneangivende inden for"den ny enkelhed", som det blev kaldt i Danmark: En lakonisk og forenklet musik, der i Gudmundsen-Holmgreens hænder kan blive provokerende absurd.
He rejected this path a few years later and instead became a pace-setter in'the New Simplicity', as it was called in Denmark: laconic, simplified music which in Gudmundsen-Holmgreen's hands can be provocatively absurd.

Inden bogen blev udgivet Sneddon var vendt tilbage til Glasgow som lektor i fysik, eller snarere naturlige filosofi som emne blev kaldt i gamle skotske universiteter på det tidspunkt.
Before the book was published Sneddon had returned to Glasgow as a lecturer in physics, or rather natural philosophy as the subject was called in the ancient Scottish Universities at that time.

Projektet Common Vulnerabilities and Exposures har registreret følgende problemer: CVE-2017-3737 David Benjamin fra Google rapporterede at OpenSSL ikke på korrekt vis hpnterede SSL_read() og SSL_write(), efter at have været blevet kaldt i en fejltilstand, medførende at data blev overført uden at blive dekrypteret eller krypteret direkte fra SSL-/TLS-recordlaget.
The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the following issues: CVE-2017-3737 David Benjamin of Google reported that OpenSSL does not properly handle SSL_read() and SSL_write() while being invoked in an error state, causing data to be passed without being decrypted or encrypted directly from the SSL/TLS record layer.

How to use "kaldt i" in a Danish sentence

Begge McLaren-biler blev kaldt i pit, mens de var i gang med at sætte en tid.

Mødet holdes hos HK/Danmark i Weidekampsgade i København klokken Tilmelding via Beskæftigelsesminister Inger Støjberg (V) er kaldt i samråd af Folketingets Arbejdsmarkedsudvalg.

Klokken 13: Miljøminister Lea Wermelin (S) er kaldt i samråd om regeringens planlagte indsats for at styrke biodiversiteten i Danmark.

Filmudlejerforeningen, som den blev kaldt i daglig tale, var sammen med Biografteaterforeningen aftalepartnere ved f.eks.

Esben Lunde Larsen er nu kaldt i samråd for at forklare, hvilke konsekvenser det skal have at landbrugets forurening er langt højere, end vi troede.

Beslutningen har affødt, at kulturministeren er kaldt i samråd, ligesom ministeren for By, Bolig og Landdistrikter har været ude og opfordre til at ændre beslutningen.

Transport- og bygningsminister Hans Christian Schmidt (V) er i dag kaldt i åbent samråd vedrørende kapaciteten i togene på Svendborgbanen.

Isfahan — den halve verden — blev byen kaldt i 1600-tallet.

DF-ordfører har absolut ingen forventninger til ældreministeren, men truslen er væk Thyra Frank er tirsdag kaldt i samråd i Sundheds- og ældreudvalget.

PRIDE, eller Christopher Street Day, som den stadigvæk korrekt bliver kaldt i fx Tyskland, markerer dog en historisk begivenhed.

How to use "called in, known in" in an English sentence

More artillery was called in before moving.

It’s well known in Japan that Mt.

Bob Bradley has called in something else.

We called in Martha, who eventually called in her husband.

This story works called in this book.

Foreign scandium resources are known in Australia.

They called in drops for Mica's eyes.

How are you known in the community?

Petersburg must put given called in Constantinople.

Such solutions are well known in theart.