opfordringen iringe indopkald ikalde påringe ikald iring omkravet i
Examples of using
Kaldt ind
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kaldt ind.
Called in.
Jeg blev kaldt ind.
I got called in.
Jeg blev kaldt ind på administrationskontoret.
I got called in to the administration office.
Vi bliver kaldt ind.
We're being called in.
Jeg blev kaldt ind på rektor Sieberts kontor.
I just got called into President Siebert's office.
Det er derfor jeg bliver kaldt ind.
That's when I get called in.
Hun blev kaldt ind 23.45.
She was called to come in, at 23:45.
Al min gæld er blevet kaldt ind.
All my debts have been called in.
Hun blev kaldt ind 23.45.
At 23:45. She was called to come in.
Jeg gik, før jeg blev kaldt ind.
But I left before I was called in.
Jeg blev kaldt ind, for at undersøge.
I was called in to investigate.
Undskyld mig. Du er blevet kaldt ind.
Excuse me… you have been called in.
Jeg blev kaldt ind til afhøring.
I was called in for questioning. Okay.
De invaderede Ranstad-7,så vi blev kaldt ind.
They invaded Ranstad-7,so we were called in.
Alle er kaldt ind.
Everyone has been called in.
Jeg hører rygter at generalstaben er blevet kaldt ind.
I'm hearing rumors that the Joint Chiefs have been called in.
Jeg blev kaldt ind til afhøring.
Um… I… I was called in for questioning.
Han gik hjem,sætte på hans uniform, kaldt ind og arbejdes ind i natten.
He went home,put on his uniform, called in and worked into the night.
Vi blev kaldt ind, men de har været der hele formiddagen.
We got called in, but they have been in there all morning.
Forleden blev jeg kaldt ind til chefen.
The other day, I was called in to see the sergeant.
Du er blevet kaldt ind ved General Daniel til at tage nogle fjendtlige mål i fjendens territorium.
You have been called in by General Daniel to take out some hostile targets in enemy territory.
Hun bliver kaldt ind på chefens kontor.
She's being called into the boss's office.
Vi er blevet kaldt ind for at undersøge en 0-8-4.
We have been called in to investigate an 0-8-4.
Amanda var ikke kaldt ind, men hun fulgt med alligevel.
Amanda was not called in, but she follows him anyway.
Tak. -Tak. I bliver kaldt ind til festscenen om et kvarters tid.
Thank you. Party Scene, we will be calling you in about 15 minutes.
Tak. -Tak. I bliver kaldt ind til festscenen om et kvarters tid.
Party Scene, we will be calling you in about 15 minutes.- Thank you..
Du brugte ikke den rigtige kode da du kaldte ind.
You failed to use the proper code When you called in.
Et fly kalder ind, afvent.
Aircraft calling, please stand by.
Han kalder ind til teknisk support og hører, at hans udstyr kan være defekt.
He calls in to tech support and hears that his equipment may be faulty.
Det er en indsats,vil du aldrig kalde ind.
It's a bet,you will never call in.
Results: 38,
Time: 0.0397
How to use "kaldt ind" in a Danish sentence
Vi blev kaldt ind på skolens kontor og blev sendt over til FC Midtjylland for at snakke med dem.
Tjeneste, der jo nærmest kaldt ind med skind, så er fullstendig.
De pårørende som havde hjulpet med maden blev kaldt ind og takket foran forsamlingen.
Fik at vide, at jeg ville blive kaldt ind efter tre måneder.
Til min store overraskelse blev jeg lynhurtigt kaldt ind og missede resten af den spændende historie.
Svaret på dine sikkerhedsproblemer
En af ulemperne ved at være et IT-sikkerhedshus er det sortsyn og den dommedagsprofeti, vi møder, når vi bliver kaldt ind for at lukke huller i netværket.
Patienternes svar fordelt på baggrundskarakteristika Informerede personalet dig om ventetiden, fra du skulle møde, til du blev kaldt ind?
Patienternes svar fordelt på baggrundskarakteristika Hvordan vurderer du længden af ventetiden, fra du skulle møde i ambulatoriet, til du blev kaldt ind?
Sæt dig på den anviste stol indtil du bliver kaldt ind af konsulenten.
2.
Patienternes svar fordelt på baggrundskarakteristika Hvor lang var ventetiden i ambulatoriets venteværelse, fra du skulle møde, til du blev kaldt ind?
How to use "called in" in an English sentence
Schuitemaker were frequently called in for repairs.
He called in his lawyers, they called in their lawyers.
Wyatt Evenson called in briefly around midnight.
reversal game application well called in team.
Banks restricted credit and called in loans.
Bob Bradley has called in something else.
Super-specialists are also called in whenever required.
This story works called in this book.
Listeners called in with some interesting answers.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文