Examples of using Klimaændring in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menneskeskabt klimaændring.
Klimaændring Ebook- Hvad kan jeg gøre for klimaet?
Climate Change Ebook- What can I do for the Topmødet vil dække klimaændring.
The summit will cover climate change.Energisikkerhed og klimaændring er nu hovedprioriteter for EU.
Energy security and climate change are now core priorities for the Union.Uden at forårsage ørkendannelse og klimaændring.
Without causing desertification and climate change.
People also translate
Dernæst kræver kampen mod klimaændring en sammenhængende og ambitiøs politik.
Next, the fight against climate change requires a coherent and ambitious policy.Vi får nye beføjelser på området for miljøbeskyttelse og klimaændring.
We are getting new powers in environmental protection and climate change.Mere forskning i ting som genbrug, klimaændring og havforurening er faktisk nødvendig.
It is necessary to increase research in fields such as recycling, climatic change and ocean pollution.Jeg så, at du havde besvær med at færdiggøre din opgave om klimaændring.
I noticed you were having trouble completing your paper on climate change.Klimaændring har næppe noget at gøre med miljøbeskyttelse, siger økonomen, Ottmar Edenhofer.
Climate change has hardly anything to do with environmental protection, says the economist Ottmar Edenhofer.Ingen vil tale om klimaændring.
No one really wants to talk about climate change.Spørgsmålet om klimaændring er f. eks. delt mellem en række porteføljer. Det er særdeles bekymrende.
The issue of climate change, for example, is split between a number of portfolios; that is most worrying.Målet er at intensivere indsatsen mod klimaændring uden for EU.
The aim is to step up action on climate change outside of the EU.FN-konferencen om klimaændring i december i Montreal bliver et vigtigt trin i denne debat.
December's United Nations conference on climate change in Montreal will be an important staging-post in this debate.Vi har Kyoto-aftalen,hvorved det er hensigten at hindre en klimaændring.
We have the Kyoto agreement,which is aimed at preventing climatic change.Men hvis de samme kritikere ser på spørgsmålet om klimaændring, vil de opdage, at en sådan kynisme er uberettiget.
Yet if those same critics look to the issue of climate change they will find that such cynicism is unwarranted.Det var Europa, der lancerede den globale debat om kampen mod klimaændring.
It was Europe that launched the global debate on the fight against climate change.Naturkatastroferne rejser det grundlæggende spørgsmål om klimaændring og forebyggelse, hvor forskning er nødvendig.
These natural disasters raise the fundamental question of climate change and prevention, for which research is required.Disse mennesker rammes dobbelt:De lider også under konsekvenserne af klimaændring.
These people are suffering doubly:they are also suffering from the consequences of climate change.Forbrænding kan medvirke til sygdomme,luftforurening, klimaændring og stigning af middelvandstanden.
Incineration can be the cause of illnesses,air pollution, climatic change and a rise in the sea level.Klimaændring og den økonomiske krise kræver et EU, der kan træffe de rigtige beslutninger hurtigt, effektivt og demokratisk.
Climate change and the economic crisis require a European Union that can make the right decisions quickly, efficiently and democratically.Ifølge den undersøgelse tager tre fjerdedele af borgerne problemet med klimaændring meget alvorligt.
According to the survey, three-quarters På miljøsiden vakte klimaændring, reducering af naturens mangfoldighed, trusler mod sundheden medført af miljøproblemer, naturressourcernes tilstrækkelighed samt bæredygtig affaldshåndtering størst bekymring.
As far as the environment Et baggrundsdokument med grundlæggende information omkring klimaændring, vedvarende energi og elmarkedet.
A background document with basic information about climate change, renewable energy and the electricity market.Da det tyske formandskab lakker mod enden,vil jeg starte med at lykønske kansleren med hendes meget vellykkede stræben efter dagsordenen for klimaændring i de seneste seks måneder.
As Krisen intensiveres yderligere af den negative indvirkning af klimaændring og manglen på naturlige ressourcer, som f. eks. vand og energi.
Eutrofiering Mikrobiel forurening og sundhedsmæssige farer Arealanvendelse og erosion af kysten Tungmetaller ogorganiske klorforbindelser Olieforurening Radioaktiv forurening Klimaændring Ændringer i biodiversitet og økosystemer.
Eutrophication Microbial contamination and human health risks Land use and coastal erosion Heavy metals andorganochlorine compounds Oil pollution Radioactive contamination Climate change Biodiversity and ecosystem changes.Det største fremskridt for Kyoto-protokollen er under alle omstændigheder at have etableret strukturen ogde generelle regler for en international ramme for klimaændring, f. eks. bindende emissionsmål, fleksible mekanismer for at nå disse mål, en ordning til sikring af overholdelse og støtte til udviklingslande, som yderligere beslutninger kan bygge videre på.
The main progress of the Kyoto Protocol is, in any case, to establish the architecture andgeneral rules of an international framework on climate change: for example, binding emission targets, the flexible mechanisms for achieving those targets, a compliance regime, support to developing countries Men det kom ikke med i de konklusioner, der blev vedtaget efter det forberedende topmøde,som kun omtalte klimaændring i én sætning på en liste over andre udfordringer.
But that did not get into the agreed language which passed for the conclusions of the preparatory summit,which talked only about climate change in one sentence in a list of other challenges.
