What is the translation of " KOMPLEMENTERE " in English?

• complement

Examples of using Komplementere in Danish and their translations into English

Vi komplementerer hinanden.
We complement each other.

Nej, de to ting skal gå hånd i hånd og komplementere hinanden.
No, the two things have to go together and complement each other.

Vi skal komplementere hinanden.
We gotta complement each other.

Når de bruges sammen, kan de to faktisk komplementere hinanden.
When used in conjunction, the two can actually complement one another.

De har komplementerende områder.
They have complementary domains.

Disse poser er i stand til at understrege værtens natur, harmonisk komplementere hendes billede.
These bags are able to emphasize the nature of the hostess, harmoniously complement her image.

Jeg må komplementere dig for din jagt.
I must comiment you on your pursuit.

Endelig, AP bas har en sort finish med matchende sort hardware der vil komplementere ethvert rig.
Finally, the AP bass has a black finish with matching black hardware that will complement any rig.

Dig og mig, vi komplementere hinanden, Tia.
You and I, we complement each other, Tia.

Komplementerende talenter giver en stærkere gruppedynamik.
Complementary skill sets make for a stronger team dynamic.

Jeg skal ikke komplementere en skumfidus.
I'm not trying to complement no marshmallow.

Jeg er stor tilhænger af multilateral støtte, suppleret af bilateral støtte i de tilfælde, hvor det kan komplementere et projekt.
I strongly support multilateral aid backed up by bilateral aid where it can complement a project.

Pitzner og GSV komplementerer hinanden på rigtig mange områder.
Pitzner and GSV complement each other in many ways.

CSP 170 satin black black finish er en klassisk finish, mens den opretstående design vil komplementere ethvert miljø.
The CSP 170's satin black finish is a classic finish, whilst the upright design will complement any environment.

RMIG Servietholdere komplementerer papirkurve i serie 500.
RMIG Dispensers for paper towels compliment wastepaper series 500 baskets.

For eksempel vil et geometrisk eller blomstermønster på en lys baggrund se stilfuldt og med succes komplementere hele billedet.
For example, on a bright background, a geometric or floral pattern will look stylish and successfully complement the whole image.

Uanset hvad, vil kvarts komplementere ethvert tidligere eksisterende tema, du måtte have.
Regardless, quartz will complement any preexisting décor theme you may have.

Med andre ord er stolene designet til både at skille sig ud på egen hånd og komplementere hinanden og omgivelserne omkring dem.
In other words, the chairs are designed both to stand out on their own and to complement each other and the space around them.

Resultaterne komplementerer punktmålinger af CO2 og vandbalance i klimasammenhæng.
The results complement point measurements of CO2 and water balance in a climate context.

Kort fortalt er der lagt op til en reform, som er så grøn, at landbrugspolitikken og miljøpolitikken i stigende grad vil komplementere hinanden.
In brief, a reform is planned which is so green that agricultural policy and environmental policy will increasingly complement one another.

Denne nye vækstorienterede tilgang vil komplementere eksisterende donorfokusaktiviteter og FN-systemet.
This new growth-oriented approach will complement existing donor focus activities and the United Nations system.

Online Dagshoroskopet er tilbøjeligt til at finde adskillige transitter og påvirkninger hver eneste dag- som kan komplementere, men også modsige hinanden.
The online Daily Horoscope tends to find several transits and influences for each day- which can complement but also contradict each other.

I bedste fald kan de i stedet for overlapninger komplementere hinanden, og på den måde genneføres det eftertragtede forøgelsesprincip.
At their best they can be complementary, rather than overlap, and their aspirations may more easily be realized.

Det er ønskeligt at dekorere med elementer, der vil skille sig lidt ud mod den generelle baggrund af posen, men alligevel kombinere med det og harmonisk komplementere.
It is desirable to decorate with elements that will stand out a little against the general background of the bag, but nonetheless combine with it and harmoniously complement.

For at frisure og slør harmonisk komplementere hinanden, skal du på forhånd tænke på, hvordan du vil fastgøre sløret på din bryllupsdag.
To hairstyle and veil harmoniously complement each other, you need to think in advance how you will fasten the veil on your wedding day.

Eftersom agenturets beføjelser er begrænsede, mener jeg, at dets aktiviteter vil komplementere snarere end konkurrere med Europarådets aktiviteter.
As the Agency's competences are limited, I believe that its activities will complement rather than compete with those of the Council of Europe.

Alliancen vil komplementere de omfattende initiativer på europæisk plan til fremme af ligestillingen mellem kvinder og mænd, især med Den Europæiske Pagt for Ligestilling og Kommissionens køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd 2006-2010.
The alliance will complement the comprehensive initiatives at European level for the promotion of gender equality, particularly the European Pact for Gender Equality and the Commission's Roadmap for equality between men and women 2006-10.

Motoren er den meget mid-styrke, lidt buzzy sort, men den måde, at de kan komplementere hinanden sende vibrationer mellem de to er fabelagtig.
The motors are the very mid-strength, slightly buzzy variety, but the way that they can complement each other sending vibrations between the two is fabulous.

På trods af at jeans flare(billeder bekræfter dette) i sig selv skaber noget volumen i den nederste del af figuren, vil de perfekt komplementere og afbalancere en gratis sweater.
Despite the fact that jeans flare(photos confirm this) in themselves create some volume in the lower part of the figure, they will perfectly complement and balance a free sweater.

Nu er der selvfølgelig stadig forskellige meninger om mange af disse komplementere behandlinger, og jeg tvivler personligt på at kaffelavementet nogensinde vil, I ved, få generel godkendelse.
Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.

How to use "komplementere" in a Danish sentence

Centralt i bydelen bliver kunstværket Cloud City, som det nye internationale kunstcenter skal spille op til og komplementere.

Jeg synes det ville komplementere sortimentet, hvis man havde et produkt, som var mere frisk og en smule syrligt.

Til at komplementere den tunge, syndige ret foreslår Cross en frisk coleslaw.

De to lande kan komplementere og supplere Paris/Bonn aksen.

Ifølge arkitekt Louise Balle Rosbjerg, fra Nodo Arkitekter i Aarhus, bør farverne altid komplementere hinanden, for at opnå et pænt og gennemført resultat.

Her er attention to detail utrolig vigtigt, og tingene må gerne matche og komplementere hinanden.

De 5 elementer giver mig mulighed for at analysere et rum og skabe balance i rummet og/eller komplementere en bestemt ønsket funktion af rummet.

Urtepotten har en flot beige nuance og mønster, der vil komplementere en grøn plante perfekt og udtrykke personlighed.

COPA 19+ giver et lækker, næsten Unisport-farvet, grønt design til at komplementere den hvide base.

Design, former og farver er ekstremt alsidige, en blomsterpotte skal se så smart ud som muligt og komplementere interiøret på en stilfuld måde.

How to use "complement" in an English sentence

Ohne complement set cover jazzbass 610.

Regulate buttony Cipro Dosage complement bashfully?

They do, however, complement each other.

Dissection skull pigeon superior complement sets.

The two sounds complement one another.

These complement the manual controls nicely.

The partners complement each other well.

Evid Based Complement Alternat Med 2011;531053.

Mitchell select will complement your complexion.

The two powerplants complement one another.