What is the translation of " KONSTRUKTIVE LØSNINGER " in English?

• constructive solutions

Examples of using Konstruktive løsninger in Danish and their translations into English

Konstruktive løsninger på komplicerede problemstillinger.
Constructive solutions to complicated problems.

Vi møder altid opbakning og konstruktive løsninger.
They are eager to support and always offer constructive solutions.

EU's opgave er at udarbejde konstruktive løsninger på denne og andre konflikter- politisk, diplomatisk og økonomisk.
The Union's task is to devise constructive solutions- politically, diplomatically and economically- to this and other conflicts.

Disse og mange andre emner kan vi sammen se på og finde gode konstruktive løsninger.
We can look at these and many other tricky issues together and find good constructive solutions.

Det er nødvendigt at finde konstruktive løsninger på dette ældgamle Tibet-spørgsmål.
Constructive solutions need to be found for this age-old issue of Tibet.

Ordføreren opfordrer med rette til, at man først leder efter nogle politisk konstruktive løsninger.
The rapporteur is right to call on us to firstly search for politically constructive solutions.

Giver en indsigt i de teknologiske og konstruktive løsninger, der anvendes i Ford Sierra.
Provides an insight into the technological and constructive solutions used in the Ford Sierra.

Hjemmefra skal et idé- /referencekatalog støtte de udførende i valg af egnede materialer og konstruktive løsninger.
At home, an idea-/reference catalog support the executive in the selection of appropriate materials and constructive solutions.

Derfor er vores udgangspunkt, at der findes brugbare og konstruktive løsninger på de komplekse udfordringer, som er hverdag i bygge- og anlægsbranchen.
Therefore, we generally believe that there are workable and constructive solutions to the complex challenges faced daily in the building and construction industry.

I dette tilfælde bør det ikke handle om at straffe dem, der sidder fast i den tætte trafik, men om at finde på konstruktive løsninger, der kan forhindre det.
In this case, it should not be about punishing those who find themselves stuck in congestion but about coming up with constructive solutions to help prevent it.

Vi kommunikerer om fordelene ved vedvarende elektricitet, og vi søger konstruktive løsninger for problemer forårsaget af(nogle) kraftværker, der producerer vedvarende energi.
We communicate about the advantages of renewable electricity and we look for constructive solutions for problems caused by(some) renewable power plants.

Der er masser af svære detaljer, som mange af os parlamentsmedlemmer ikke behersker, hvilket har gjort det ekstra svært at nå frem til konstruktive løsninger.
There are masses of difficult details of which many Members do not have a good grasp, and this has made it that much more difficult to arrive at constructive solutions.

Kommissionen har allerede vist sin vilje til at finde konstruktive løsninger sammen med Parlamentet.
The Commission has always shown itself prepared to seek constructive solutions with the European Parliament.

Konstruktive løsninger på komplicerede problemstillinger Vi mener, at parternes tid og ressourcer så vidt muligt skal bruges på byggeprojektet, ikke i retten eller voldgiftsretten.
Constructive solutions to complicated problems We believe that the parties generally should spent their time and resources on the construction project and not in court or before the arbitration tribunal.

Vi kan ikke gå ind i processen på troværdig vis og finde konstruktive løsninger, medmindre vi begynder med os selv.
We cannot engage credibly in the process and find truly constructive solutions unless we start with ourselves.

Detaljer bearbejdes på stedet ud fra de materialer man i praksis kan få fat i. Hjemmefra skal et idé- /referencekatalog støtte de udførende i valg af egnede materialer og konstruktive løsninger.
Details are processed on the spot from the materials in practice can grab. At home, an idea-/reference catalog support the executive in the selection of appropriate materials and constructive solutions.

Så lad os indtage en global synsvinkel og finde konstruktive løsninger i EU og FN sammen med Afghanistan for at støtte fred og demokrati og bekæmpe terror og narkotika.
So let us take a global view and find constructive solutions in the EU and the UN together with Afghanistan, to support peace and democracy and to combat terrorism and drugs.

Jeg sætter stor pris på indsatsen fra Parlamentet og flere på hinanden følgende rådsformandskaber for at finde konstruktive løsninger på udfordringerne fra disse innovative forslag.
I greatly appreciate the efforts made by Parliament and the successive Council presidencies to find constructive solutions to the challenges we have encountered with these innovative proposals.

Det er givet en række konkrete anbefalinger til konstruktive løsninger for eksisterende og nye tankanlæg under hensyntagen til oplagret produkttype og det omgivne miljøs sårbarhed.
A number of recommendations for constructive solutions are proposed for existing and new tank facilities with regard to the type of product stored and the vulnerability of the surrounding environment.

Strategidokumentet, der har været til behandling i Rådet, har gjort det muligt at foretage en seriøs analyse af de mange aspekter af migration og asyl, så der kan findes konstruktive løsninger.
The strategy paper, which has been under consideration in the Council, has enabled a serious analysis of the many aspects of migration and asylum to be undertaken so that constructive solutions can be found.

Samstemmigheden fra New York er skrøbelig derved, at den angiver vejen i retning af konstruktive løsninger, som i deres operationelle form stadig skal fastlægges i de fleste tilfælde.
The consensus reached at the session is delicate in that it shows the way towards constructive solutions which in most cases have yet to be defined in operational form.

Under forhandlingerne skal vi tage de vanskeligste emner op såsom landbruget, strukturfondene og budgettet, og det skal vi med samme stærke vilje til at finde nogle konstruktive løsninger.
Negotiations will be tackling sensitive issues like agriculture, the Structural Funds and the budget and, in these negotiations, we will show the same determination to find constructive answers that we have shown in the past.

Jeg vil gerne anerkende de bestræbelser, Parlamentet og forskellige formandskaber for Rådet har gjort sig for at finde fantasirige og konstruktive løsninger på de udfordringer, vi har mødt med hensyn til disse nyskabende forslag.
I wish to acknowledge the efforts that have been made by Parliament and successive Council Presidencies to find imaginative and constructive solutions to the challenges that we have encountered on these innovative proposals.

Det Europæiske Råd understregede på samlingen den 14.15. december i Rom de vigtigste forudsætninger for, at forhandlingerne kunne lykkes en global løsning baseret på afbalancerede indrømmelser fra alle deltagernes side, en styrkelse af det åbne multilaterale handelssystem, som forhindrer, at der gribes til unilaterale foran staltninger, og endelig den nødvendige politiske vilje fra samtlige deltageres side til at søge konstruktive løsninger på de udestående problemer.
At its meeting in Rome on 14and 15 December the European Council stressed the parameters essential for the negotiations to be brought to a successful conclusion global approach based on balanced concessions made by all participants; aiming to strengthen the open multilateral trading system, leading to a ban on recourse to unilateral action; need for political will on the part of all participants to seek con structive solutions to the problems outstanding.

Det havde nok ikke været den mest konstruktive løsning.
That probably wouldn't have been the most constructive solution.

Jeg vil med min stemme støtte denne meget realistiske og konstruktive løsning.
I supported this highly realistic and constructive solution with my vote.

Jeg er sikker på, at vi kan finde en konstruktiv løsning.
I am convinced that we can reach a constructive solution.

Er Tyrkiet parat til en konstruktiv løsning i Cypern?
Is Turkey prepared to seek a constructive solution in Cyprus?

DE Fru formand! Hr. Kindermann har forelagt en konstruktiv løsning på problemet med skarver, og jeg har med glæde stemt for betænkningen.
DE Madam President, Mr Kindermann has submitted a constructive resolution for the cormorant problem, for which I have gladly voted.

Vi ønsker at fortsætte dialogen med Parlamentet, og jeg er overbevist om, at vi kan nå en konstruktiv løsning.
We wish to carry on the dialogue with Parliament and I am convinced we can reach a constructive solution.

How to use "konstruktive løsninger" in a Danish sentence

I fig. 5.8 viser eksempler på dens konstruktive løsninger.

Den vigtigste opgave for eksistentiel psykoterapi er at hjælpe patienten med at finde konstruktive løsninger, der vil gøre det muligt at klare de vanskeligheder i hverdagen.

Det betyder, at du får stor indflydelse på retningen, og at du er med til at se muligheder og skabe konstruktive løsninger og åbninger - både på det strategiske niveau og ift.

På trods af at dette ville være en spekulativ prognose, afkræves en sådan af samtidshistorien, fordi dens modtagere stadig søger konstruktive løsninger til morgendagen.

I hverdagen foregår konflikthåndtering hele tiden, når parter åbner en konflikt og finder frem til konstruktive løsninger på uoverensstemmelser.

Hvad skal medarbejderne selv gøre for at komme mere i spil i strategiske beslutninger? ”De skal synliggøre, at de gerne vil bidrage med konstruktive løsninger og forslag.

Og så bliver det svært at finde konstruktive løsninger på de problemer, der er.

Dæk klimakrisen konstruktivt og fokusér på løsningerne Balancér den dystre dækning af klimakrisen med artikler og indslag, der fokuserer på konstruktive løsninger.

Cube har derfor foretaget flere tiltag og fundet konstruktive løsninger, der skal kompensere for dette. 1.

Er der tale om konstruktive løsninger, der vil lette og forenkle arbejdsbyrden for ældreplejeren og sygeplejersken?

How to use "constructive solutions" in an English sentence

Initially, the constructive solutions were based on auxiliary determinate motions.

provides both principles and constructive solutions from a uniquely biblical perspective.

Rodacal Beyem offers all kind of constructive solutions (industrial mortars) for building.

We provide constructive solutions that simplify assembly and reduce costs.

More effective and constructive solutions are obtained.

Constructive solutions – The legal system is often complex and stressful.

Constructive solutions are given whenever possible.

Which are the constructive solutions of the aquatic environment?

The association leads by forging constructive solutions to industry issues.

But constructive solutions to lessen violence are not being sought.