What is the translation of " KONSULTATIONSPROCEDURE " in English?

• consultation procedure

Examples of using Konsultationsprocedure in Danish and their translations into English

Faellesskabets informations- og konsultationsprocedure.
Community information and consultation procedure.

Anvendelse af konsultationsproceduren mellem medlemsstaterne.
Use of the procedure for consultation between Member States.

Dette kan også påvirke de borgere, der deltager i konsultationsproceduren.
This could also affect citizens who participate in the consultation procedure.

Konsultationsprocedure og relevante foranstaltninger for så vidt angår korruption.
Consultation procedure and appropriate measures as regards corruption.

Rådsformandskabet vil afskaffe samarbejdsproceduren og erstatte den med konsultationsproceduren.
The Council Presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation procedure.

En konsultationsprocedure er sikkert nødvendig, en godkendelsesprocedure ville være den bedste løsning.
A consultation procedure is certainly necessary; an assent procedure would be the better solution.

Administratoren kan kun give en part adgang til den deponerede Process Technology efter en konsultationsprocedure.
The Third Party may allow a participant access to the deposited process technology only following a consultation procedure.

Beslutning om at indlede konsultationsproceduren i artikel 3, stk. 2: Bull. 9-1995, punkt 1.3.121.
Decision to initiate the consultation procedure provided for in Article 3(2) of the Agreement on social policy: Bull.

Formålet med denne forordning er desuden at præcisere, hvad der skal forstås ved regulære konsultationer, og fastlægge de vigtigste trin i denne konsultationsprocedure.
This Regulation also specifies what is meant by"real and effective consultations" and what main procedural stages are to be followed for such consultations.

Om indfoerelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande 74/393/EOEF.
COUNCIL DECISION of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries 74/393/EEC.

Siden fællesakten trådte i kraft den 1.7.1987, findes der to bestemte procedurer for vedtagelsen af et direktiv; konsultationsproceduren og samarbejdsproceduren.
Since the entry into force of the Single European Act on 1.7.87 there are two distinct procedures for the adoption of a directive; the consultation procedure and the cooperation procedure..

Væsentlige elementer: konsultationsprocedure og relevante foranstaltninger for så vidt angår menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten.
Essential elements: consultation procedure and appropriate measures as regards human rights, democratic principles and the rule of law.

Rådet vedtog den 22. juli 1974 afgørelsen om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande.
On 22 July 1974 the Council adopted a Decision introducing a consultation procedure for Cooperation Agreements between the Member States and nonmember countries.

Informations- og konsultationsprocedure for vedtagelse af visse afgørelser og andre foranstalt ninger, der skal træffes i perioden forud for tiltrædelsen.
Information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession.

Dette udvalg varetager gennemførelsen af Rådets afgørelse af 22. juli 1974 om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande.
This Committee is responsible for the implementation of the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries.

Der indfoeres en oplysnings- og konsultationsprocedure mellem medlemsstaterne og Kommissionen paa de i artikel 3 og 4 fastsatte betingelser.
A procedure for information and consultation between the Member States and the Commission shall be established in accordance with the provisions of Articles 3 and 4.

Parterne er blevet enige om, at når Fællesskabet er en væsentlig partner med hensyn til finansiel bistand, kan alvorlige tilfælde af korruption, herunder bestikkelse, der fører til sådan korruption, give anledning til en konsultationsprocedure.
The parties have agreed that, when the Community is a significant partner in terms of financial support, serious cases of corruption, including acts of bribery leading to such corruption, can give rise to a consultation procedure.

Ændret afgørelse: Rådets afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen- EFT L 48 af 17.2.2001 og Bull.
Decision amended: Council Decision 2001/131/ EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the Cotonou Agreement: OJL48, 17.2.2001; Bull.

Konsultationsproceduren anvendes ikke udelukkende eller obligatorisk, når der er tale om EU-midler; den anvendes mere generelt, når korruption udgør en hindring for landets udvikling.
The consultation procedure does not apply exclusively or necessarily when EC funds are involved but more generally when corruption constitutes an obstacle to the country's development.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan i henhold til den i artikel 9 fastsatte konsultationsprocedure udvide den i stk. 1 fastsatte udveksling af oplysninger til andre end de deri omhandlede tilfaelde.
The competent authorities of the Member States may, under the consultation procedure laid down in Article 9, extend the exchange of information provided for in paragraph 1 to cases other than those specified therein.

Efter denne interne konsultationsprocedure rådførte Kommissionen sig med eksterne akademiske eksperter, der repræsenterede de vigtigste TEMPUS prioritetsområder fra både Fællesskabets medlemsstater og de støtteberettigede lande;
Following this internal consultation procedure, the Commission consulted external academic experts representing the main TEMPUS priority areas from both Community Member States and the eligible countries;

Kommissionen forelagde den 19. de cember Rådet et forslag til beslutning om indførelse af en informations- og konsultationsprocedure vedrørende forbindelser og aftaler med tredjelande inden for transport med jernbane, ad landevej og indre vandveje.
On 19 December the Commission sent the Council a proposal for a Decision setting up an information and consultation procedure for relations and agreements with third countries in the field of transport by rail, road and inland waterways.

Om indfoerelse af en konsultationsprocedure vedroerende forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande paa soetransportomraadet samt vedroerende aktioner paa dette omraade i de internationale organisationer 77/587/EOEF.
COUNCIL DECISION of 13 September 1977 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations 77/587/EEC.

Kommissionen forelagde den 19. december1 Rådet et forslag til afgørelse om indførelse af en informations- og konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne og aftalerne med tredjelande om transport med jernbane, ad landevej og ad indre vandveje.
On 19 December the Commission transmitted a proposal for a Council Decision setting up an information and consultation procedure for relations and agreements with third countries in the field of transport by rail, road and inland waterway.3.

Konkurrenceregler Markedets funktion Markedsovervågning Adfærdskodeks for linjekonferencerne Adgang til markedet Sikkerhed til søs Tilnærmelse af strukturer Tekniske betingelser Sociale betingelser Skattemæssige betingelser Flag, registrering af skibe Internationale forbindelser Konsultationsprocedure Konventioner mellem EF og tredjelande.
Competition rules Market operation Market monitoring Code of Conduct for Liner Conferences Market access Safety at sea Structural harmonization Technical conditions Social conditions Taxation Flags, vessel registration International relations Consultation procedure Conventions with third countries.

I disse tilfælde indleder ECB en konsultationsprocedure med de berørte parter, nemlig vedkommende nationale offentlige myndighed og den nationale centralbank i den pågældende deltagende medlemsstat.
In such circumstances, the ECB shall initiate a consultation procedure with the parties involved, namely the national public authority concerned and the national central bank of the relevant participating Member State.

Med det formål, at OLT skal kunne deltage fuldt ud i gennemførelsen af OLT-EF-associeringen, og med passende hensyntagen til, hvorledes medlemsstaternes institutioner er organiseret, anvender associeringen en konsultationsprocedure baseret på de bestemmelser, der er nævnt nedenfor.
With the aim of enabling the OCT to take a full part in the implementation of the OCT-EC association, with due regard for the way that the institutions of the Member States concerned are organised, the association shall use a consultation procedure based on the provisions referred to below.

Af 20. december 1979 om indfoerelse af en konsultationsprocedure vedroerende forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande paa lufttransportomraadet samt vedroerende aktioner paa dette omraade i internationale organisationer 80/50/EOEF.
COUNCIL DECISION of 20 December 1979 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in the field of air transport and on action relating to such matters within international organizations 80/50/EEC.

Brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge, Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige om en informations- og konsultationsprocedure for vedtagelse af visse afgørelser og andre foranstaltninger, der skal træffes i perioden forud for tiltrædelsen.
Exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on an information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession.

I øvrigt har Fællesskabet flere gange gjort den i aftalerne fastsatte konsultationsprocedure gældende som følge af alvorlige forstyrrelser på fællesskabsmarkedet eller på en medlemsstats marked gennem en importstigning for visse varer, der ikke er pålagt et loft: Macao, Singapore, Thailand, Indien.
The consultation procedure provided for in the agreements was applied several times by the Community following disruption of the Community market or of that of a Member State caused by increased imports of products not subject to ceilings from Macao, Singapore, Thailand and India.

How to use "konsultationsprocedure" in a Danish sentence

Informations- og konsultationsprocedure EU-landene har pligt til at informere Kommissionen, hvis importen udvikler sig på en sådan måde, at tilsyn eller beskyttelsesforanstaltninger kan blive nødvendige.

Konsultationsprocedure (artikel 8) Artikel 8 i dette forslag fastsætter de procedurer, der er nødvendige for at undgå og finde løsninger i tilfælde af forskelle eller modstridende afgørelser mellem medlemsstaterne.

Denne særlige konsultationsprocedure er ligefrem indskrevet i EU-Traktaten.

Sådanne beslutninger træffes på grundlag af en konsultationsprocedure (kabinet, forskellige tjenestegrene).

Det være sig alt lige fra diskussioner og debatter om EU-Kommissionens konsultationsprocedure til informationsarrangementer om nylige Ministerrådets beslutninger.

Med henblik på denne regelmæssige og omfattende konsultationsprocedure vil den offentlige sektors aktører, som f.eks.

Inden der træffes foranstaltninger skal disse foregås af en underretnings- og konsultationsprocedure.

Sådanne statsstøtteregler behøver ikke at afvente den indgående konsultationsprocedure, som Kommissionen har lagt op til.

Forud for denne regeringsbeslutning var der en meget omfattende konsultationsprocedure, som en lang række aktører fra Danmark og Tyskland, heriblandt Syddansk Vækstforum, deltog i.

How to use "consultation procedure" in an English sentence

Often, especially where a union is recognised, there is a negotiated redundancy consultation procedure in place.

The consultation procedure is defined in the clause.

After the consultation procedure is finalized and grafting is started and completed in one session only.

Citizens, businesses and organisations can participate in the consultation procedure via the website Public consultations.

It its explanatory memorandum, the Treasury admits that no formal consultation procedure was carried out.

The notification and consultation procedure with the works council is considerably more difficult.

This video demonstrates Doctor Consultation procedure in Indimedi HMS.

A formal consultation procedure to scrutinise secondary legislation. 21.1.

In the office or outpatient setting, the consultant should use the appropriate office or outpatient consultation procedure ?

The consultation procedure is scheduled to take place in the second half of 2019.