What is the translation of " KONTROLPROGRAMMET " in English?

• monitoring programme
• control programme

Examples of using Kontrolprogrammet in Danish and their translations into English

Kontrolprogrammet omfatter endvidere nu også de indre vandområder.
The monitoring programme was also extended to include inland bathing areas.

Nogle målepunkter er udgået af kontrolprogrammet, mens andre er blevet føjet til.
Several points were withdrawn from the monitoring programme while new points were added.

Kontrolprogrammet for badevandet omfatter for første gang indre badeområder.
For the first time, the bathing water monitoring programme included inland bathing areas.

Desuden er flere prøvetagningspunkter blevet taget ud af kontrolprogrammet, mens andre er tilføjet.
In addition, several points were withdrawn from the moni toring programme while new sampling points were added.

I an dre tilfælde blev prøvetagningen foretaget på foranledning af private, og i al fald indgår disse punkter ikke fast i kontrolprogrammet.
In other cases, sampling was carried out at the re quest of private bodies and therefore these points are not included permanently in the monitoring programme.

Under overvågnings- og kontrolprogrammet er målt alle de 15 parametre, som er fastlagt i den fælles procedure for udveksling af oplysninger, med undtagelse af vandmængde ved station E3 i 1989.
The surveillance and monitoring programme measured all 15 parameters required by the common procedure for the exchange of information, except rate of flow at station E3 in 1989.

Den eller de pågældende myndigheders effektivitet set i forhold til kontrolprogrammet og garantierne.
The performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.

Kontrolprogrammet tilrettelægges på departementsplan i begyndelsen af badesæsonen af departementsstyrelsen(DDASS) i samarbejde med særlige instanser for saltvandsområdernes kvalitet og med de pågældende kommunale myndig heder og autoriserede laboratorier.
The monitoring programme is organized at the beginning of the season by the De partment of Health and Social Affairs in each region, in coordination with the Sea water Quality Units, the municipal authorities and the approved laboratories.

De pågældende ansvarlige myndigheders effektivitet set i forhold til kontrolprogrammet og garantierne.
The performance of the relevant responsible authorities in relation to the control programme and assurances.

Overvågnings- og kontrolprogrammet ved de spanske stationer har i 1986 omfattet de 15 parametre, der er foreskrevet i den fælles procedure for udveksling af oplysninger, bortset fra kviksølv og fækale colibakterier, der ikke er målt ved E8 og E9.
The 1986 surveillance and monitoring programme at the Spanish stations covered all 15 parameters which must be measured under the common information exchange procedure, though neither mercury nor faecal coliforms were analysed at stations E8 and E9.

Et andet aspekt er dyretransporterne gennem Europa, og det er vigtigt, at de i det mindste indgår i kontrolprogrammet.
Another aspect is the transport of animals through Europe, and it is important that this is at least included in the control programme.

Kontrolprogrammet skal omfatte målsætningerne for den planlagte kontrol og inspektion, de påtænkte operative tiltag samt de forventede resultater, og dække alle relevante områder inden for fiskerikontrol.
The control programme must describe the objectives of the control and inspection measures scheduled, the actual operational plan envisaged and the results anticipated, and must cover the full range of fishery control work relevant to the Member State.

Programmet giver også teknisk backup for de forskellige afgifter og bistand ved udformningen af kontrolprogrammet.
The program also provides technical back-up for the various taxes and assistance in the design of the control programme.

Medlemsstaten kan efter høring af Kommissionen begrænse undersøgelsen til den eller de regioner, der har været omfattet af kontrolprogrammet; medlemsstaten underretter inden for den frist, som Kommissionen har fastsat, denne om resultatet af kontrollen og om de foranstaltninger, der er truffet for at afhjælpe situationen.
The Member State, after consultation with the Commission, may restrict the investigation to the region(s) concerned by the programme of checks; it shall notify the Commission within the time set by the latter of the results of the checks and of the measures taken to remedy the situation.

Naar der i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 78/176/EOEF kraeves forudgaaende tilladelser fra de kompetente myndigheder i flere medlemsstater til bortskaffelse af affaldet, raadfoerer de paagaeldende medlemsstater sig med hinanden om indholdet og gennemfoerelsen af kontrolprogrammet.
Where waste elimination requires that, in accordance with Article 4(1) of Directive 78/176/EEC, the competent authorities of more than one Member State should issue prior authorizations, the Member States involved shall consult each other on the content and the implementation of the monitoring programme.

En arealstøtteansøgning, der kun indgives med henblik på at anmelde græsarealer uden for omdrift, skal ikke nødvendigvis indgives til myndighederne inden den samme frist som de, der generelt gælder for arealstøtteansøgninger, navnlig fordi forvaltningen af kontrolprogrammet for græsarealer uden for omdrift ikke skal følge samme tidsplan som kontrollen af arealer med markafgrøder.
An area aid application submitted only for the purpose of declaring permanent pasture does not necessarily have to be submitted to the competent authorities within the same delays as area aid applications in general, in particular because the management of the control programme of permanent pasture does not have to be carried out following the same time-schedule as the control of arable crop areas.

Følgelig findes der ikke no get intensivt kontrolprogram for disse to parametre.
As a consequence, there is no intensive monitoring programme for these two parameters.

Beredskabsplaner, kontrolprogrammer og aktioner vil langt hen ad vejen være uafhængige af algetypen.
Emergency plans, control programmes and actions will be independent on the type of alga.

Disse værktøjer omfatter grafisk visualisering, geometriske transformationer, oprettelse af kontrolprogrammer.
These tools include graphical visualization, geometry transformations, creation of control programs.

Vurdering af hele eller en del af den eksporterende parts samlede kontrolprogram, herunder eventuelt undersøgelse af den eksporterende parts inspektions- og revisionsprogrammer.
An assessment of all or part of the exporting Party's total control programme, including, where appropriate, reviews of the exporting Party's inspection and audit programmes, and.

Trods begejstringen for endnu et EU-agentur, bør et effektivt kontrolprogram ikke blot omfatte vores 15 medlemsstater.
Despite the enthusiasm for yet another EU agency, any effective control programme must look beyond the limited vision of a mere 15 states.

Vurdering af hele eller en del af de ansvarlige myndigheders samlede kontrolprogram, herunder i givet fald undersøgelse af inspektions- og revisionsprogrammer.
An assessment of all or part of the responsible authorities' total control programme, including, where appropriate, reviews of the inspection and audit programmes; and.

Fra 2005 indgår Plantedirektoratet i et EU-harmoniseret kortlægnings-, overvågnings- og kontrolprogram for dioxin, dioxin-lignende PCB og PCB i foderstoffer.
Since 2005, the Danish Plant Directorate has been part of an EU harmonised mapping, monitoring and control programme for dioxins, dioxin-like PCBs and PCBs in animal feed.

F: case studies, oplysningsark D: sektorspecifik knowhow, statistik, kontrolmeddelelser I: jf. art. 5, 51, 52, 12 i dekretet om kontrolprogrammer.
F: case-studies, data sheets D: sector specific know-how, statistic, control com munications I: see Articles 5, 51, 52, 12 of Decree on control programme.

For mere information om adgangskodesikkerhed, inkluderet et kontrolprogram for adgangskoder til at kontrollere styrken til din adgangskode, klik her.
For more information about password safety, including a password checker to check the strength of your password, click here.

Kontrolprogrammerne tilrettelægges og gennemføres i samarbejde med den berørte medlemsstat, som udpeger en eller flere eksperter med henblik herpå.
The programmes of checks shall be organised and carried out in collaboration with the Member State concerned which shall appoint one or several experts for that purpose.

Den grundlæggende konklusion på Kommissionens undersøgelse var, at kontrolprogrammerne i medlemsstaterne var fuldstændig utilstrækkelige og kraftigt behøvede en forbedring.
The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate and in dire need of improvement.

VR Commander er en state of te art stemmestyring og kontrolprogram, der tilfà ̧jer en stemme interface til stort set alle vinduer baseret applikation.
VR Commander is a state of the art voice command and control program that adds a voice interface to virtually any windows based application.

Apparater«Go2Altitude» og«ReOxy» kernen i processen kontrolprogrammer har på dynamikken i orienteringen indikator af blod iltmætning, hvilket rejser flere spørgsmål.
Apparatuses«Go2Altitude» and«ReOxy» at the heart of the process control programs have on the dynamics of the orientation indicator of blood oxygen saturation, which raises more questions.

Til opfyldelse af forpligtelserne i stk. 1 opstiller de kompetente myndigheder passende kontrolprogrammer for alt drikkevand.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.