Det første vedrører betydningen af investering i kulstoffattige teknologier, og det andet vedrører kulstofopsamling i landbruget.
The first relates to the importance of investment in low-carbon technologies and the second to carbon capture in agriculture.
Her kan landbruget spille en nøglerolle i kulstofopsamlingen, og det kan bidrage til målene for 2020.
Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Kommissionen har også valgt atgå denne vej og satse på teknologisk udvikling, bl.a. i form af pilotprojekter inden for kulstofopsamling og -lagring.
The European Commission has also opted for this,on the eve of our pilot projects to achieve carbon capture and storage, for example as a technological innovation.
ADB, carbon capture and storage, climate finance, EIB, finance, IDB, nuclear power, project finance, renewable energy, renewable energy finance, World Bank.
Som en metode til at afbøde klimaændringerne i EU er kulstofopsamling og -lagring meget lovende.
(PT) As a means of mitigating climate change in the EU, carbon capture and storage(CCS) technology is very promising.
Prioriterede sektorer omfatter kulstofopsamling og -lagring, grøn innovation inden for industrien, forskning og stipendier, menneskelig og social udvikling, retlige og indre anliggender, fremme af anstændigt arbejde og trepartsdialog.
Priority sectors include carbon capture and storage, green industry innovation, research and scholarship, human and social development, justice and home affairs, promotion of decent work and tripartite dialogue.
Kan formanden for Kommissionen derfor give en garanti for, at støtte til forskning i kulstofopsamling og -lagring vil fortsætte i fremtiden?
Can the President of the Commission therefore give an assurance that support for research into carbon capture and storage will continue into the future?
Mens meddelelsen fremhæves nye naturgas generation og kul med kulstofopsamling og -lagring(CCS) som eksempler på energikilder, der ville blive fremmet under den foreslåede regel, det gjorde ingen omtale af energi eller energieffektivitet vedvarende.
While the announcement highlighted new natural gas generation and coal with carbon capture and storage(CCS) as examples of energy sources that would be promoted under the proposed rule, it made no mention of renewable energy or energy efficiency technologies.
Disse projekter leverer vigtige indsigter om udsigterne for store kommercielle anvendelse af kulstofopsamling i kul og naturgas kraftværker.
These projects are delivering important insights regarding the prospects for large-scale commercial application of carbon capture in coal and natural gas power plants.
Det er vigtigt, atvi i denne pakke optager teknologier til kulstofopsamling og -lagring, fremme af offshore-vindkraftanlæg og sammenkobling af gas- og eltransmissionsnet.
What is important here is that we include,within this package, technologies for carbon capture and storage, the promotion of offshore wind energy and interconnection of gas and electricity transmission networks.
Vi kan heller ikke fuldstændigt vende kul ryggen, men vi må sørge for, at vi bruger den bedst mulige teknologi,der muliggør kulstofopsamling og -lagring.
We cannot totally turn our backs on coal, either, but we have to ensure that we use the best possible technologies,such as those enabling carbon capture and storage.
Samtidig afspejler betænkningen ikke vores forslag om projekter for kulstofopsamling, selv om medlemsstaterne i sidste uge blev enige om at støtte 12 projekter i syv lande med et beløb på 1,05 mia. EUR.
At the same time, the report does not reflect our proposal concerning the projects for capturing carbon dioxide, even though Member States agreed last week to support 12 projects in seven countries, with a value of EUR 1.05 billion.
Naturligvis glæder jeg mig også meget over, at Det Forenede Kongerige vil modtage op mod 500 mio. EUR i finansiering til projekter til fremme af offshorevindenergi og kulstofopsamling og -oplagring.
I am also, naturally, very pleased that my own country will be receiving up to EUR 500 million of financing to promote offshore wind energy and carbon capture and storage projects.
Banken arrangerede selv adskillige rundbordsdiskussioner om særlige spørgsmål som f. eks. kulstofopsamling og -oplagring og den europæiske facilitet for ren transport, klimaforandringer, ren energi, nukleare og CO.
The Bank itself organised several roundtable discussions on specific issues such as carbon capture and storage and the European Clean Transport Facility, climate change, clean energy, nuclear and carbon footprinting, offshore financial centres and the Bank's environmental and social procedures for investments in developing countries.
For at nå EU's mål for vedvarende energi og begrænsning af drivhusgasser må vi fremme udviklingen af nye teknologier,navnlig teknologier til kulstofopsamling og -oplagring.
In order to reach EU objectives as regards renewable energy and the reduction of greenhouse gases, we must promote the development of new technologies,especially technologies for carbon capture and storage.
Norges finansielle ressourcer vil blive kanaliseret til prioriterede sektorer, der omfatter kulstofopsamling og -lagring, grøn innovation inden for industrien, forskning og stipendier, menneskelig og social udvikling, retlige og indre anliggender, fremme af anstændigt arbejde og trepartsdialog.
Norway's financial resources will be channelled to priority sectors that involve carbon capture and storage, green-industry innovation, research and scholarship, human and social development, justice and home affairs, the promotion of decent work and tripartite dialogue.
Europa-Parlamentets forslag til investering baseret på en aftale indgået med Rådet bygger på tre søjler,nemlig forbindelse af gas- og elektricitetsnetværk, kulstofopsamling og -lagring samt offshore vindprojekter.
The European Parliament's proposal for investment, based on an agreement reached with the Council, is built on three pillars, namely:interconnection of gas and electricity networks; carbon capture and storage; and offshore wind projects.
Disse projekter leverer vigtige indsigter om udsigterne for store kommercielle anvendelse af kulstofopsamling i kul og naturgas kraftværker. Ingen store CCS-kraftværk er i drift endnu, men industrien arbejder hårdt på at gå videre med 45 projekter i forskellige stadier af udvikling.
These projects are delivering important insights regarding the prospects for large-scale commercial application of carbon capture in coal and natural gas power plants. No large-scale CCS power plant is in operation yet, but the industry is working hard to push forward with 45 projects in various stages of development.
Så er der to områder, der af og til opfattes som en luksus, men jeg mener, atde er ekstremt vigtige, nemlig havvindmølleenergi, offentlighedens støtte til de igangværende projekter er afgørende, og kulstofopsamling og -lagring.
Then there are two issues that are sometimes seen as a luxury, but in my opinion they are extremely important issues:offshore wind- it is crucial that we have public support for the projects that are ongoing- and carbon capture and storage.
De, der var at satse på enstor fremtid for kul, herunder den fremtidige tilføjelse af dyre kulstofopsamling og -lagring, måske ønsker at nytænke deres planer.
Those who were betting on a big future for coal,including the future addition of costly carbon capture and storage technology, may want to re-think their plans.
Den længe ventede regulering ville begrænse udledningen til 1.000 pounds af CO 2 per megawatt-time(MWh)af elektricitet produceret væsentlige garanterer, at ingen nye kulkraftværker vil blive bygget i USA uden kulstofopsamling og -lagring(CCS) teknologier.
The long-awaited regulation would limit emissions to 1,000 pounds of CO2per megawatt-hour(MWh) of electricity produced,essentially guaranteeing that no new coal power plants will be built in the U.S. without carbon capture and storage(CCS) technologies.
Som Frauke Theis rapporteret tidligere i denne blog,IEA ser et stort sted for teknologier som atomkraft og kulstofopsamling og -lagring(CCS) i reducerende gas forurening drivhus.
As Frauke Theis reported earlier in this blog,the IEA sees a big place for technologies like nuclear power and carbon capture and storage(CCS) in reducing greenhouse gas pollution.
Og en August 2011 undersøgelse foretaget af forskere fra Carnegie Mellon University konstaterer,"Naturgas fra Marcellus skifer har generelt lavere livscyklus drivhusgasemissioner end kul til fremstilling af elektricitet i mangel af effektive kulstofopsamling og lagring processer, med 20-50 procent afhængig af plante effektivitet og variation naturgas emissioner.
And an August 2011 study by researchers from Carnegie Mellon University finds,“Natural gas from the Marcellus shale has generally lower life-cycle GHG emissions than coal for the production of electricity in the absence of any effective carbon capture and storage processes, by 20-50 percent depending upon plant efficiencies and natural gas emissions variability.”.
Results: 28,
Time: 0.0442
How to use "kulstofopsamling" in a Danish sentence
Støtte til yderligere forskning og gennemførelse af kulstofopsamling og miljøsikker geologisk lagring af kuldioxid.
Med de projekter om kulstofopsamling og offshorevindenergi, som Kommissionen indvilgede i at støtte den 9.
Der er 26 elproduktionsteknologier, hvoraf nogle kun er i den fase af planlægningen, såsom termisk produktion med kulstofopsamling og -lagring eller nye nukleare designs.
Det mest omtalte forslag til at opnå dette kaldes BECCS, bioenergi med kulstofopsamling og -opbevaring.
Carbon afgifter kan blive vedtaget, eller kulstofopsamling og -lagring kan blive obligatorisk.
I det hele taget skal forskellige typer af kulstofopsamling med i regnestykket, ellers skal reduktionen være endnu større andre steder.
EUR til 15 projekter om kulstofopsamling og -binding og offshorevindenergi for at støtte den økonomiske genopretning i Europa.
Hvis vi virkelig ønsker at løse problemet med klimaændringer, må vi løse problemet med kulstofopsamling og -oplagring, for det er endnu ikke sket.
Oslos to hovedfokusområder er at demonstrere og implementere teknologier til kulstofopsamling og -lagring og nul emission mobilitet.
Derfor må vi også, ligesom med vedvarende energi, have incitamenter for de første, der beskæftiger sig med kulstofopsamling og -oplagring.
How to use "carbon capture" in an English sentence
Scottish Carbon Capture and Storage, 11-21.
The carbon capture incentive that U.S.
That's our stated carbon capture goal.
Is Carbon capture and storage really needed?
Grown with green carbon capture technology.
The Carbon Capture Project is the largest Carbon Capture facility in the world.
Carbon capture and storage, a false solution.
James Hansen: Can Carbon Capture Work?
Carbon capture and storage: Can carbon capture and storage be effective?
What is Carbon Capture and Sequestration. (Part 5) Carbon Capture and Sequestration (CCS).
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文