Examples of using Kun behandle in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan kun behandle symptomerne.
Han tilføjede:"Medicinen, givet os af moderne videnskab, er blevet enormt forbedret,men den kan kun behandle sygdomme.
He then added,"The medicine given to us by modern science has improved greatly,but it can only treat illnesses.Jeg kan kun behandle symptomerne.
All I can do is treat the symptoms.Hvis du har ret til at få behandlingen begrænset, kan Dansk Arkitektur Center kun behandle personoplysningerne med samtykke fra dig.
If you are entitled to restricted processing of your personal data Danish Architecture Center can only process your personal data with your consent.Det vil kun behandle protozoal og bakterieinfektioner.
It will only treat protozoal and bacterial infections.Det er ikke målrettet for at stoppe PMS,det kan kun behandle nogle af PMS symptomer som stress og depression.
It's not targeted to stop PMS,it can only treat some of PMS symptoms like stress and depression.Det vil kun behandle protozo og bakterielle infektioner.
It will only treat protozoal and bacterial infections.Tilhængere Mukhina senere viste mirakuløs evne til at udtrække ikke kun behandle, men også reducere risikoen for mange meget alvorlige sygdomme.
Followers Mukhina later proved miraculous ability to extract not only treat, but also reduce the risk of many very serious diseases.Church kun behandle følsomme data, du giver os til Life.
Selvom vi på nuværende tidspunkt ikke anvender teknologier, der genkender DNT-signaler,vil vi kun behandle dine persondata i overensstemmelse med herværende Privatlivspolitik.
Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals,we will only process your personal data in accordance with this Statement.Vi kan kun behandle træet farveløs mastiks af bivoks BEHANDLA.
We can only process the wood colorless mastic of beeswax BEHANDLA.Hjernen kan kun behandle så meget.
The brain can only process so much.Jeg kan kun behandle klager over EU-institutioner og -organer, mens Udvalget for Andragender også kan undersøge, hvad medlemsstaterne gør.
I can only deal with complaints against EU institutions and bodies, whilst the Petitions Committee can also examine what Member States are doing.Dine muskler kan kun behandle og gemme så meget af det.
Your muscles can only process and store so much of it.Vi kan kun behandle et par da hun skrev ni bøger og over 100 papirer.
We can only examine a few since she wrote nine books and over 100 papers.Jeg kunne ikke kun behandle en og lade den anden dø.
Det vil kun behandle bakterielle infektioner og ikke virusinfektioner som forkølelse eller influenza.
It will only treat bacterial infections, and not viral infections such as colds or flu.Tredjemand må i sådanne tilfælde kun behandle dine Personlige Oplysninger på samme måde, som Schindler er berettiget til.
These third parties may only process your Personal Information in the same way as Schindler is permitted to Men de kun behandle de lokale munden symptomer, ikke hovedårsagen eller underliggende betingelser.
But they only treat the local mouth symptoms, not the main cause or underlying conditions.Dropbox og de underkontraherede databehandlere vil kun behandle kundedata for at kunne tilbyde tjenesterne og for at opfylde Dropbox' forpligtelser i henhold til denne aftale.
Dropbox and its Sub-processors will only Process Customer Data to provide the Services and to fulfil Dropbox's obligations in this Agreement.De må kun behandle dine personoplysninger på samme måde, som Schindler må behandle dem.
They may only process your personal data in the same way as Schindler is permitted to Derudover må de kun behandle personoplysninger efter vores anvisninger.
Moreover, they may only process personal data in accordance with our instructions.Vi kan kun behandle et par da hun skrev ni bøger og over 100 papirer. David offentliggjort Tabeller over ordinat og sandsynlighed integralet af fordelingen af korrelationskoefficienten i små prøver i 1938.
We can only examine a few since she wrote nine books and over 100 papers. David published Tables of the ordinates and probability integral of the distribution of the correlation coefficient in small samples in 1938.I sådant tilfælde må vi kun behandle dine personoplysninger, hvis vi kan påvise vægtige legitime grunde hertil.
In such cases, we may only process your personal data if we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for doing so.De vil kun behandle dine personlige data per vores instruktioner, og de er underlagt tavshedspligt.
They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.I hjemmet kan du kun behandle i de indledende faser, når der ikke er nogen purulent proces.
At home, you can treat only in the initial stages, when there is no purulent process.Drops"Otipaks" ikke kun behandle betændelse kanaler, men også give en bedøvende effekt.
Drops"Otipaks" not only treat inflammation channels, but also provide an anesthetic effect.Ombudsmanden kan kun behandle klager vedrørende Fællesskabets institutioner og organers handlinger.
The Ombudsman can only consider complaints about the activities of Community institutions and bodies.Denne medicin vil kun behandle en hovedpine, der allerede er begyndt, og vil ikke forhindre yderligere hovedpine.
This medication will only treat a headache that has already begun, and will not prevent further headaches.I disse situationer vil vi kun behandle personoplysninger, der er nødvendige til det formål, de er indsamlet til.
In these situations, we will only process personal information that is necessary for the purpose for which it has been collected.
