What is the translation of " KUN BEVÆBNET " in English?

• armed only

Examples of using Kun bevæbnet in Danish and their translations into English

Han var kun bevæbnet med det her.
He was armed only with this.

Det sidste håb for menneskeheden ligger på den ene og kun bevæbnet profet.
The last hope for humanity lies on the one and only armed prophet.

Jeg er kun bevæbnet med sandheden.
I'm armed only with the truth.

Pusher af håb” bekæmper stoffer og bander i Minneapolis kun bevæbnet med sit budskab om håb.
The“Hope Dealer” combats drugs and gangs in Minneapolis armed only with his message of hope.

Han var kun bevæbnet med det her.
Only with this. He was armed.

Vi kunne vælge at gå væk fra den brændende busk, sagde han, men hvis vi gik ind i den, kun bevæbnet med vores fornuft, ville vi blive brændt op.
We could choose to walk away from the burning bush, he said, but if we walked into it armed with only our'good sense,' we would burn to ashes.

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav"-.
One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty….

Disse folkelige komiteer kæmpede imod- og besejrede i mange tilfælde- indenrigsministeriets styrker, der terroriserede befolkningen."Disse terrorister var bevæbnede med automatvåben og kørte omkring i biler, og vi var alle til fods, kun bevæbnet med økseskafter, knive og dårligt opførte barrikader," forklarede det samme øjenvidne.
These peoples' committees fought, and on many occasions defeated, the ministry of interior forces who were terrorizing the population:"These terrorists were armed with automatic weapons and driving around in cars, and we were all on foot armed only with axe handles, knives and badly constructed barricades," the same eyewitness explained.

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav.
One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty… and a bamboo staff, doing battle.

De fleste møder døden uforberedt, kun bevæbnet med uviden fortrolighed.
Most meet death unprepared, armed only with ignorant familiarity.

Men de blev kun bevæbnet med små våben, der ikke kunne matche Gaddafis kampvogne og svære artilleri.
But they were armed only with small arms that were no match for Gaddafi's tanks and heavy artillery.

Vi kunne vælge at gå væk fra den brændende busk, sagde han, men hvis vi gik ind i den, kun bevæbnet med vores fornuft, ville vi blive brændt op. Eros bestemte og bagefter stod fornuften med forklaringsopgaven.
We could choose to walk away from the burning bush, he said, but if we walked into it armed with only our'good sense,' we would burn to ashes. Eros made the real decisions, and reason did the explaining.

Kun bevæbnet med frugten fra Bouazizis smadrede frugtvogn stormede folk i byen guvernørens palads. Revolutionen begyndte.
Armed only with the fruit from Bouazizi's broken cart, the people of his town stormed the governor's mansion and the revolution had begun.

De bringer tankerne hen på arbejderne i Barcelona i 1936, der- kun bevæbnet med kæppe, knive og gamle jagtrifler- stormede kasernerne og knuste den fascistiske kontrarevolution.
They bring to mind the marvelous movement of the workers of Barcelona, who in 1936, armed with just sticks, knives, and old hunting rifles, stormed the barracks and smashed the fascist counterrevolution.

Kun bevæbnet med sit budskab om håb og beslutsomhed om at hjælpe andre, har han givet sig i lag med stoffer og bander og hjulpet med at reducere kriminaliteten i byen.
Armed only with his message of hope and the determination to help others, he has taken on the drugs and gangs and helped reduce the city's crime rate.

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav.
One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty… and a bamboo staff, doing battle with the British Empire.

Kun bevæbnet med din intelligens, et magisk sværd og en bue drager du ud i omfattende landskaber på ryggen af din trofaste ganger i sà ̧gen efter hver kolos.
Armed with only your wits, a magical sword and a bow, venture out into expansive landscapes on the back of your trusty steed and seek out each Colossus.

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav"-.
And a bamboo staff, doing battle with the British Empire. One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty.

Kun bevæbnet med din intelligens, et magisk sværd og en bue drager du ud i omfattende landskaber på ryggen af din trofaste ganger i søgen efter hver kolos. Men pas på- selvom hver af disse kæmper har en særlig svaghed, vil det langt fra være enkelt at finde den og udnytte den.
Armed with only your wits, a magical sword and a bow, venture out into expansive landscapes on the back of your trusty steed and seek out each Colossus. But be warned- while each giant has a specific weakness, finding and exploiting it will be far from simple.

Beijing har hidtil gjort kun bevæbnet med økonomisk magt til at sprede indflydelse i verden.
Beijing has so far made only armed with economic power to spread influence in the world.

Man starter kun bevæbnet med en pistol, og messing-hvælvede næver i tilfælde af ammunition løber ud, men større våben kan afhentes.
You start armed only with a pistol, and brass-knuckled fists in case the ammunition runs out, but larger weapons can be picked up.

Bueskytter til hest var ikke kun bevæbnet med bue, men også med andre våben som sabler, spyd eller økses.
Archers on horseback were not only armed with the bow but also with other weapons like sabres, spears or axes.

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav""kæmper mod imperiet." Derhjemme skriver børn stil om ham.
One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." At home, children are writing essays about him.

Det sidste håb for menneskeheden ligger på den ene og kun bevæbnet profet. Bevæbnet med et koben til at begynde at arbejde din vej op til 4 dødbringende opgraderinger ved at dræbe de fremmede invasion.
The last hope for humanity lies on the one and only armed prophet. Armed with a crowbar to start work your way up to 4 deadly upgrades by killing off the alien invaders.

Det var ikke kun bevæbnede mænd, der søger guld og hæder.
It's not only armed men in search of gold and glory who make the voyage;

Kun bevæbnede arbejderafdelinger, som føler støtten fra millioner af arbejdere bag sig, kan med held sætte sig op mod de fascistiske bander.
Only armed workers' detachments, who feel the support of tens of millions of toilers behind them, can successfully prevail against the fascist bands.

Fjenden bevæbnet. Kun fire?
Only four? Hostile armed.

Fjenden bevæbnet. Kun fire?
Hostile armed. Only four?

How to use "kun bevæbnet" in a Danish sentence

Så står hun alene og kun bevæbnet med lærredet og sine tanker.

Vel at mærke uden hverken vådt eller tørt - og kun bevæbnet med de ting, der nu måtte være skyllet op på stranden.

Kun bevæbnet med sin stemme, sin Gibson guitar og sin ukuelige vilje til at spille musik foran et live publikum.

Overveje den traditionelle afrikanske jæger, der gik ud for at jage, kun bevæbnet med en bue og pil.

Genren stand-up kan direkte oversættes til at ”stå op” og refererer derved til, at en performer står op kun bevæbnet med en mikrofon.

Nogle er kun bevæbnet med nærkampsvåben, mange med mindre håndvåben og nogle er svært bevæbnede.

Han må endnu en gang stå op imod onde mænd kun bevæbnet med sit ukuelige livsmod og troen på kærligheden og livet.

Du bliver nemlig kun bevæbnet med dit NemID vurdere, hvorvidt det bedst blevet registreret igen af din økonomi, når du.

Med sin store stemme og personlighed og kun bevæbnet med en guitar og sin imponerende karisma giver han et fantastisk show.

Jeg besluttede mig derfor for at tage afsted på ferie uden en guidebog – kun “bevæbnet med min iPhone”.

How to use "armed only" in an English sentence

They were armed only with a mobile phone.

The SEALS were armed only with pistols for self-defense.

David was armed only with the stones and a slingshot.

Have players armed only with wood totems in their inventory.

He must survive armed only with a bow and arrow.

Armed only with words « What’s new and exciting?

You, in turn, armed only with quick-firing gun.

Hernandez rushed the enemy armed only with rifle and bayonet.

Armed only with a flashlight, the player explores abandoned areas.

Naval infantry battalions armed only with machetes attacked Brazilian ironclads.