What is the translation of " LØSNEDE " in English?

• loosened
• untied
• released
• undid
• loosening
• unfastened

Examples of using Løsnede in Danish and their translations into English

Jeg løsnede det.
I loosened it.

Hvorfor er mine snørebånd løsnede?
Why are my shoelaces undone?

Jeg løsnede den.
I loosened it for you.

Hvordan tror du, den løsnede?
How do you think it got detached?

Jeg løsnede bolten.
I loosened the bolt.

Måske hvis du løsnede kæden?
Maybe if you loosened my chains?

Jeg løsnede den for dig.
I loosened it for you.

Jeg tog den, da jeg løsnede panelet.
I took it when I released the panel.

Vi løsnede blot båndet.
We just untied the knot.

Jeg trykkede på hornet, og løsnede den.
I blew on the horn and jarred it loose.

Måske løsnede du dem.
Maybe you loosened them.

Løsnede her og spændte der.
Loosening this, tightening that.

Tror du, hun løsnede min sele?
You think she released my harness?

Jeg løsnede det, så jeg kunne komme ud.
I fixed it so I could get out.

Måske hvis du løsnede din hestehale.
Maybe if you loosened your ponytail.

Vi løsnede tremmerne på et vindue.
We loosened the bars on one of the windows.

Du godeste. Hvorfor er mine snørebånd løsnede?
Goodness. Why are my shoelaces undone?

Du løsnede en kindtand.
You have loosened a tooth.

Nu og da kunne man oplever løsnede boder.
Every now and then you may experience loosened stalls.

Jeg løsnede min magi indeni.
I unleashed my magic within.

En gang imellem kan du opleve løsnede boder.
Once in a while you could experience loosened stalls.

Jeg løsnede selvfølgelig rørene.
Of course, I did loosen the pipes.

Der var mange snørebånd… Jeg løsnede dem for dig.
There were a lot of laces… I loosened them for you.

Jeg løsnede det for dig.
Yeah, that's because I loosened it for you.

Et træk i kablet på op til 2400 kg løsnede ikke boret.
A pull in the cable of up to 2400 kg did not free the drill.

Han løsnede hendes lænker i dag.
It was he who undid her chains today.

Da I nåede frem, hvem løsnede så Waits lænker?
When you arrived at the abandoned factory,- who loosened Waits' shackles?

Hun løsnede min grav og fortalte mig det.
She loosened my grave and told me so.

Da I nåede frem, hvem løsnede så Waits lænker?
Who loosened Waits' shackles? When you arrived at the abandoned factory,?

Han løsnede et skud tæt ved mit hoved.
He just fired off a round next to my head.

How to use "løsnede" in a Danish sentence

Den knugende fornemmelse omkring hendes sjæl løsnede sig og satte hende fri.

Efter alle indstillinger og justeringer skal de løsnede sammenskruninger spændes fast igen.

De løsnede arvævet ovre i venstre side, og så kiggede de mig ellers rundt i hele maven for en sikkerheds skyld.

De løsnede hinder satte i hvert fald endnu mere gang i plukkeveerne, men rigtige veer kom der bare ikke.

Var meget tåget da vi kørte ud, men langsom løsnede det op.

En del sol celler tog skade da de blev lmet fast, de formonterede tabwirer løsnede sig da jeg vendte celle stengene om, under montering på bagplade.

Få musklerne løsnede op, slap af i kroppen og lad dog dvale i en eurofori af ekstase, benyt dig af den mange muligheder for massage i København.

Den måde han løsnede lammekødet fra benet.

Kom de løsnede tunstykker, citronsaft, persille, salt og peber i flødesaucen og rør godt rundt.

Mændene løsnede rebene og med en fart - så hurtig at hun ikke nåede at se sin mor en sidste gang - ramte hun vandet med båden.

How to use "loosened, released, untied" in an English sentence

The patter gently loosened our fillings.

Therefore, Andrun was released from prison.

At the hitching post, Almanzo untied Barnum.

derrek untied the clink unintelligibly uncovered.

Black bent down quickly and untied him.

She will get them released soon.

You could've helped me, untied me, anything.

The stronghold loosened and fell away.

They get released into the U.S.

Tommy Logan must have untied him.