What is the translation of " LIDT PROBLEMATISK " in English?

• a bit of a problem
• little problematic
• bit problematic

Examples of using Lidt problematisk in Danish and their translations into English

Og det er lidt problematisk.
And it's kind of a problem.

Desværre bliver det lige præcis i dag lidt problematisk.
Unfortunately, that today is going to be a bit of a problem.

Dette er lidt problematisk.
This is a bit of a problem.

Desværre bliver det lige præcis i dag lidt problematisk.
Is going to be a bit of a problem. Unfortunately, that today.

Det bliver lidt problematisk.
I just think it would be problematic.

Dust encapsulated 1 og 2"Som mange andre komponister har jeg haft det lidt problematisk med titler.
Dust encapsulated 1 and 2"Like many other composers, I have had a few problems with titles.

Navnet er lidt problematisk.
Now the name's a bit of a problem.

Han prøvede at erobre spisestuen indtil jeg fik ham overbevist om at stueetagen var lidt problematisk.
He tried to take over the dining room until I convinced him that the first floor was problematic.

Bliver det ikke lidt problematisk?
It's not gonna be problematic?

Mit navn er Helen og jeg havde aldrig lidt af hæmorider, indtil jeg blev gravid, hvilken var lidt problematisk.
My name is Helen, and I had never suffered from hemorrhoids until I became pregnant, which was somewhat problematic.

Det hele er ved at blive lidt problematisk, Michael.
It's all getting a little messy, this lot, Michael.

Og da Nielsen samtidig var en af Langgaards vigtigste musikalske inspirationskilder, måtte Langgaards forhold til Nielsen vel blive ambivalent og ikke så lidt"problematisk.
Since at the same time Nielsen was one of Langgaard's most important sources of musical inspiration, his relationship to Nielsen could not help being ambivalent, and not a little"problematic.

Efterlader os prisgivet af vores primale drifter hvilket er lidt problematisk for et civiliseret samfund.
Leaving us at the mercy of our primal urges, which is a little problematic for civilized society.

Lava er efter min mening lidt problematisk, idet blokkene ofte er meget skarpe, og i alle tilfælde meget ru, hvorimod de andre typer er fine, men for faxekalk og Kenyarocks vedkommende, ikke specielt naturlige.
Lava Rocks are in My opinion a bit problematic, since they often are both very ragged and sharp, always with very rough surfaces, whereas the other types are very fine, but in case of the Faxekalk and Kenyarocks, not very natural looking.

Heri hedder det udtrykkeligt, at Kommissionen skal basere sine forslag på omkostningseffektivitet, hvilket vi altså har gjort, og derfor er det selvfølgelig lidt problematisk, når Parlamentet nu siger, at grundlaget skulle have været et andet.
This expressly states the Commission must base its proposal on cost efficiency, which is what we have done, so it causes problems when Parliament now says that some other basis should have been used.

Men efter nogle år begynder det at blive lidt problematisk for Henning og Karl at finde tid til job, firma og familie.
After some years though, it is getting a little problematic for Henning and Karl to find time for work, company and family.

Jeg finder det lidt problematisk, når Rådet kommer med en personlig udtalelse og fremsætter en så modig udtalelse, som jeg gjorde her i dag vedrørende ligestilling, hvilket jeg ikke kunne gøre på Rådets vegne, at det så ikke modtages med større velvilje.
I find it a little bit difficult when the Council goes out on its own on a personal statement and makes such a courageous statement, as I have done here today in relation to equality which I could not do on behalf of the Council, that it is not received with greater grace.

Det har selvfølgelig været det, der også interesserede mig fra starten, men det overordnede i strukturen er kommet mere i fokus."Rune Glerups arbejde med musikalske objekter er veldokumenteret på nærværende cd, og interessen for denne rumligt prægede musikalske strukturering er stadig en del af hans arbejdsproces og af hans værkers rumlige prægning. dust encapsulated 1 og 2"Som mange andre komponister har jeg haft det lidt problematisk med titler.
Of course, that's what has also interested me right from the start, but the overall nature of the structure has come more into focus."Rune Glerup's work with musical objects is well documented on this CD, and his interest in this spatially oriented musical structuring is still part of his working process and of the spatial effect of the works that he creates. dust encapsulated 1 and 2"Like many other composers, I have had a few problems with titles.

Oomen-Ruijten(PPE),-(NL) Fru formand, jeg synes altid, det er lidt problematisk, når vi tilføjer den slags redegørelser, de være sig nok så vigtige, så sent som til fredag formiddag.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Madam President, I always find it a little difficult when statements like this are added in for Friday afternoon, however interesting they may be.

Dette er lidt problematisk. Hvis du(måske korrekt) føler at du ikke burde ændre i dit tema's functions. php fil, så kan du oprette et Child Theme baseret på dit nuværende tema og tillægge nye funktioner i functions. php, style. css eller js. js dér, eller du kan skabe det der hedder en Must Use plugin.
This is slightly problematic… If you(perhaps correctly so) feel that you shouldn't edit your theme's functions. php file, you can either create a child theme based off your current theme and add the functions. php, style. css and js. js to the child theme folder, or you can create what is know as a Must Use plugin.

BEMÆRK: Funktionen udvidelse til kanter linjeelement er lidt problematisk, da det ikke virker som andre grafiske elementer, så støtte for det vil sandsynligvis blive fjernet i en fremtidig version.
NOTE: The extend to edges line element feature is a bit problematic as it doesn't work like other graphic elements, so support for it will likely be removed in a future version.

Forhandlingerne er gået ind i en fase, som kan siges at være lidt mere kompliceret eller lidt mere problematisk, og som kræver, at Tyrkiet forstærker sin indsats for at kunne leve op til de fastlagte betingelser.
The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.

How to use "lidt problematisk" in a Danish sentence

Naturlig hygiejne er en lidt problematisk betegnelse, fordi det ofte giver forkerte associationer på grund af den forsimplede måde, ordet hygiejne bruges på i hverdagen.

Personligt betragter jeg kreationisme som lidt problematisk.

Tomgang generelt: Lejetab i alt kr ,- heraf erhverv kr Salg af Fyrparken 10: Aftale med køber er lidt problematisk på grund af kælderen som køber vil beholde.

Det er lidt problematisk, at fokus på firmapensioner ofte er på de direkte omkostninger.

Det er et lidt problematisk valg, fordi stereotypiseringen af side 6 Indledning 7 Afrika og af afrikanere er så udtalt og så lidet berigende.

Du tænker sikkert, at det er lidt problematisk, selv at opspore en lokal uovertruffen maler i Grindsted.

Det var lidt problematisk, for der var spærretid til kl. 05, så taxaerne må ikke køre så tidligt.

Har han det lidt problematisk med samleje under menstruationen, kan han fx bruge kondom.

Syntes det er lidt problematisk at vi står med en reklamations vare, hvor vi intet svar får fra forretningen.

Det var lidt problematisk, fortsætter han.

How to use "bit problematic, little problematic" in an English sentence

But in reality, it’s a bit problematic for us mere mortals.

The packaging was a bit problematic in-shower.

Spahis are inevitable and a bit problematic for scouts.

Left shoulder was a little problematic on the reverse fly.

The corners might be a bit problematic to clean.

It could be laborious and little bit problematic also.

But the software is a little problematic and buggy.

The UV sensor has been a bit problematic in positioning.

Baggage was a little problematic as not enough space.

recieving the data will be a bit problematic tho.