What is the translation of " BE PROBLEMATIC " in Danish?

• være problematisk
• være et problem
• blive problematisk
• være problematiske

Examples of using Be problematic in English and their translations into Danish

It must be problematic.
Det må være problematisk.

It's the cracking part that can be problematic.
Men de kan være svære at knække.

It can be problematic.
Det kan være problematisk.

Pharmaceuticals that may be problematic.
Enkeltstoffer der kan være problematiske.

That could be problematic for a lot of reasons.
Det kan blive problematisk af mange grunde.

Txt file- this can be problematic.
Txt-fil- det kan være problematisk.

In addition, the products contain various solvents and aerosol propellants that in themselves can be problematic.
I produkterne indgår endvidere forskellige opløsningsmidler og drivgasser, der i sig selv kan være problematiske.

That could be problematic.
Det kan være problematisk.

If anybody knew I had this list, it would be problematic.
Hvis nogen vidste, at jeg havde denne liste, ville det være problematisk.

New FTA programs, Therefore, will be problematic and is available on the antennae of large sizes.
Nye FTA programmer, Derfor, vil være problematisk og er tilgængelig på antenner i store størrelser.

For a lot of reasons. Yeah, that could be problematic.
Det kan blive problematisk af mange grunde.

Interpretation may be problematic in certain cases, as I said before, but this is the principle which underpins the Directive, and which applies to all the Member States.
I visse tilfælde kan fortolkningen være et problem, som jeg var inde på tidligere, men dette er det grundlæggende princip for direktivet, som gælder for alle medlemsstaterne.

And that might be problematic.
Og det kan være et problem.

But if the baby will throw paint on the floor, then wash the stain can be problematic.
Men hvis barnet vil kaste maling på gulvet, derefter vaske pletten kan være problematisk.

It's not gonna be problematic?
Bliver det ikke lidt problematisk?

However, I would like to draw attention here to a question which may be problematic.
Jeg vil imidlertid gerne henlede opmærksomheden på et spørgsmål, der muligvis er problematisk.

I think that this will be problematic.
Jeg tror, at det vil blive problematisk.

However, the phthalate analyses showed relatively high concentrations of certain phthalates(among others DEHP) and the risk assessment showed that the concentrations can be problematic.
Ftalatanalyserne viste dog forholdsvis høje koncentrationer af visse ftalater(bl.a. DEHP), og risikovurderingen viste, at koncentrationerne kan være problematiske.

Bundling is applied for monetary reasons and can be problematic for the system's performance.
Bundtning er ansøgt om monetære årsager og kan være problematisk for systemets ydeevne.

Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Selvmåling af maveomkredsen under graviditeten i de sidste uger kan være problematisk.

This means that removing it should not be problematic.
Det betyder, at fjerne det ikke skulle være problematisk.

With all due respect for her idealism… but in the daily running of a school, that can be problematic.
Hendes idealisme gør hende ære, men… i skolens hverdag… kan den til tider blive problematisk.

Unplugging in some destinations can be problematic.
På nogle destinationer kan det være svært at trække stikket helt.

But, on occasion, an app that is just one Android version behind could be problematic.
Men, ved lejlighed, en app, der er bare en Android version bag kunne være problematisk.

I can see how some of these things could be problematic. Right!
Jeg kan godt se, at noget af det der er problematisk. Javel!

Accordingly, the polyps can serve as a signal that a child's conception and its subsequent child-bearing can be problematic.
Følgelig kan de polypper tjene som et signal om, at et barns undfangelse og dens efterfølgende fødedygtige kan være problematisk.

Map whether cosmetic products for children contain substances which can be problematic for children's health.
Kortlægge om kosmetiske produkter til børn indeholder stoffer, der kan være problematiske for børns sundhed.

There is one concern, especially when it comes to agriculture for, among the developing countries, there are some that are extremely competitive in terms of agricultural production, something that may be problematic for the EU.
Der er grund til bekymring, ikke mindst når det gælder landbruget. Blandt udviklingslandene findes der nemlig nogen, som er særdeles konkurrencedygtige på landbrugsområdet, hvilket kan være et problem for EU.

If the paint is not enough, get in tune again be problematic.
Hvis malingen ikke er nok, får i harmoni igen være problematisk.

After this time, remove the solidified solution will be problematic.
Efter dette tidsrum fjernes den størknede løsning vil være problematisk.