What is the translation of " BE THE PROBLEM " in Danish?

• være problemet
• blive problematisk

Examples of using Be the problem in English and their translations into Danish

What could be the problem?
Hvad kan årsagen være?

If it doesn't, Hirschsprung's disease may be the problem.
Hvis det ikke, Hirschsprungs sygdom kan være problemet.

What could be the problem?
Hvad kan være problemet?

LMS or authoring tool implementation could be the problem.
LMS eller authoring værktøj gennemførelsen kunne problemet.

That can't be the problem.
Det kan ikke være fejlen.

Annoying adware, like pop-ups, or malware could be the problem.
Irriterende adware, som pop-ups eller malware, kunne være problemet.

What could be the problem?
Hvad kunne være problemet?

I wouldn't call it an opinion, but I think that might be the problem.
Jeg ville ikke kalde det en udtalelse, men jeg tror, der kan være problemet.

That might be the problem. Nobody.
Måske er det problemet. -Ikke nogen.

Old breaker box they think might be the problem.
De tror, det er en gammel afbryderskab, der er problemet.

How about I be the problem, and you be the solution?
Hvad med at jeg er problemet, og du er løsningen?

Yes, now, that would be the problem.
Det kan godt blive problematisk.

Thus can anyone say me what might be the problem behind this and more importantly I want the perfect solution to repair the AVI file.
Således kan man sige mig, hvad der kunne være problemet bag dette og endnu vigtigere vil jeg den perfekte løsning til at reparere AVI-fil.

Yes.- Because that could be the problem.
Ja. -Måske er det problemet.

However, these updates could be the problem themselves sometimes because some corrupted OS updates do not get downloaded or installed properly.
Imidlertid, disse opdateringer kunne være problemet selv nogle gange, fordi nogle beskadigede OS-opdateringer ikke bliver downloadet eller installeret korrekt.

The baby could be the problem.
Babyen kan være problemet.

If a narrow large intestine shows on the x ray, the doctor knows Hirschsprung's disease might be the problem.
Hvis en smal tyktarmen viser på x ray, lægen ved Hirschsprungs sygdom kan være problemet.

Because that could be the problem. Yes.
Ja. -Måske er det problemet.

For example, if your dog has just been weaned, an abnormality called vascular ring anomaly may be the problem.
For eksempel, hvis din hund lige har været vænnet, en abnormitet kaldes vaskulær ring anomali kan være problemet.

Finding her may not be the problem at hand.
At finde hende måske ikke problemet ved hånden.

Is Greece the problem, or will the whole of Europe be the problem?
Er Grækenland problemet, eller bliver hele Europa problemet?

But I think that might be the problem. I wouldn't call it an opinion.
Det kan dårligt kaldes en mening, men jeg har et problem med det.

In W7 its not that different, UAC may be the problem.
I W7 det er ikke så forskellige, kan UAC være problemet.

The common agricultural policy must not be the problem, but rather the solution, and for that we need a strong first pillar.
Den fælles landbrugspolitik må ikke være problemet. Den skal være løsningen, og i den henseende har vi behov for en solid første søjle.

A key? Yes, now, that would be the problem.
En nøgle! Det kan godt blive problematisk.

The first item in those negotiating directives will be the problem that has been brought up repeatedly here this afternoon: bulk data transfer.
Det første punkt i forhandlingsdirektiverne vil være det problem, som er blevet rejst gentagne gange her i eftermiddag, nemlig masseoverførsel af data.

Can you take a look and tell me what might be the problem please….
Kan du tage et kig og fortæl mig, hvad der kunne være problemet venligst.

A respiratory disease that causes an increased respiratory rate might be the problem, or feeding shortly after exercise before your dog has had an opportunity to slow its breathing.
En respiratorisk sygdom, der forårsager en øget respirationsfrekvens kan være problemet, eller fodring kort tid efter træning, før din hund har haft mulighed for at bremse sin vejrtrækning.

You know, you would figure being stranded on this ship in the middle of nowhere with a bunch of strangers would be the problem, but that isn't it exactly.
Man tror at være fanget på det her skib, i midten af ingenting med en masse fremmede ville være problemet, men sådan er det ikke.

What do you think would be the problem??? you help.
Hvad tror du ville være problemet??? du hjælper.