Examples of using Lumumba in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så jeg nævnte Patrick Lumumba.
Lumumba var ikke længere mistænkt.
Lumumba was no longer a suspect.Nej, hvorfor sagde du'Patrick Lumumba'?
No, why did you… Why did you say,'Patrick Lumumba'?Når Lumumba var ikke i stand til at fremkalde de U.N.
When Lumumba was not able to induce the U.N.At dronning Ramonda,datter af Lumumba, er død.
That Queen Ramonda,daughter of Lumumba, has died.Kan du lave en lumumba med cognac i stedet for rom?
Can you make a Lumumba with brandy instead of rum?Du fik mig til at tro, at jeg havde mødt Patrick Lumumba.
You made me believe I met Patrick Lumumba.Patrick Lumumba var ved at få gang i sin bar.
Patrick Lumumba was trying to get his bar off the ground.Du kan smage chokoladen ved fx at prøve varm chokolade eller en Lumumba i baren.
You can try it out by tasting a hot chocolate or a Lumumba in the bar.Lumumba personlighed var ikke et kompromis og bolig.
Lumumba's personality was not one of compromise and accommodation.Folk og politikere Syd Kasai skylden Lumumba personligt for massakren.
The people and politicians of South Kasai blamed Lumumba personally for the massacre.Når Lumumba tilbage i Congo var en personlig katastrofe venter på ham.
When Lumumba returned to the Congo there was a personal disaster awaiting him.Meget af det tilgængelige materiale om Patrice Lumumba forvrænges halve sandheder.
Much of the material available about Patrice Lumumba is distorted half-truths.Lumumba truer med at bringe sovjetiske tropper ind i Congo for at nå sit mål.
Lumumba threatened to bring Soviet troops into the Congo to achieve his goal.Denne koalition ikke fungerer. Lumumba personlighed var ikke et kompromis og bolig.
This coalition did not work out. Lumumba's personality was not one of compromise and accommodation.Lumumba forsøgte at oprette en konstitutionel krise ved at forsøge at afsætte Kasavubu.
Lumumba tried to create a constitutional crisis by trying to dismiss Kasavubu.På trods af tenuousness hans regering Lumumba havde magten og han havde til hensigt at bruge det.
Despite the tenuousness of his government Lumumba had gained power and he intended to use it.Patrice Lumumba blev født i 1925 og deltog i protestantiske missionærer skoler.
Patrice Lumumba was born in 1925 and attended Protestant missionary schools.Forsøget på at arrangere et kompromis mellem Lumumba og Kasavubu ikke helt på det tidspunkt.
The attempt to arrange a compromise between Lumumba and Kasavubu did not completely fail at that time.Lumumba appellerede til FN om hjælp mod denne åbenlyse indblanding i Congos indre anliggender.
Lumumba appealed to the UN for help against this blatant meddling in Congo's internal affairs.Præsidenten for Den Demokratiske Republik Congo, Joseph Kasavubu,summarisk afskediget Lumumba som premierminister.
The President of the Congo, Joseph Kasavubu,summarily dismissed Lumumba as prime minister.Når Lumumba udstedt den frygtelige trussel om sovjetiske tropper han effektivt underskrevet hans død egne arrestordre.
When Lumumba issued that dire threat to request Soviet troops he effectively signed his death own warrant.Da belgierne forlod landet i 1960 fløj socialisten Patrice Lumumba til Washington for at søge hjælp.
When the Belgians left in 1960, new socialist premier Patrice Lumumba desperate for help, flew to Washington.Lumumba blev opsat på at bevare den politiske stat Belgierne havde tilsammen fra uforenelig tribal grupper.
Lumumba was intent upon preserving the political state the Belgians had put together from incompatible tribal groups.De kandidater, der har støttet nationale enhed generelt skulle komme fra små tribal grupper, som Lumumba havde.
Thus the candidates who supported national unity generally had to come from small tribal groups, as Lumumba had.Baggrund Patrice Lumumba Patrice Lumumba kom fra en meget lille tribal gruppe kaldet Tetela Batetela.
Background Patrice Lumumba Patrice Lumumba came from a very small tribal group called the Tetela Batetela.Fra 1993 til 1998, RUDN blev ledet af Vladimir Mikhailovich Filippov,-en 1973 PFU opkaldt efter Patrice Lumumba kandidat.
From 1993 to 1998, RUDN was headed by Vladimir Mikhailovich Filippov,a 1973 PFU named after Patrice Lumumba graduate.Lumumba Da Belgien meddelte i 1959, at uafhængighed kommer i 1960 folk begyndte at organisere politiske partier.
Lumumba When Belgium announced in 1959 that independence would come in 1960 people began organizing political parties.Når Kasavubu afviste ham som statsminister det var det rigtige at gøre, men eftersom Lumumba natur han fremkaldte en konstitutionel krise ved at forsøge at skyde Kasavubu og da det ikke lykkedes forsøgte han at etablere en alternativ regering, Stanleyville Kisangani.
When Kasavubu dismissed him as prime minister it was the right thing to do, but given Lumumba's nature he provoked a constitutional crisis by attempting to fire Kasavubu and when that failed he attempted to set up an alternative government in Stanleyville Kisangani.Når Patrice Lumumba flyttet til Leopoldville(Kinshasa) i 1958 kom han og galvaniserede i aktion med sin talekunst.
When Patrice Lumumba moved to Leopoldville(Kinshasa) in 1958 he joined and galvanized it into action with his oratory.
