Examples of using Maimonides in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oplysningerne kommer fra Maimonides.
Maimonides i HILKHOTH Akum(X 1) siger"ikke være af fromhed til dem i virkeligheden er sagde Deuter.
Maimonides in the HILKHOTH Akum(X 1) says"not be of piety to them in fact is said Deuter.Debatterne mellem Rashi og Maimonides.
Differences between Rambam and Rasha.Maimonides siger det samme i HILKHOTH Akum(IX 2)" er forkert også send en en gave til en Goi i deres dage for Party.
Maimonides says the same thing in the HILKHOTH Akum(IX 2)"is wrong also send an a gift to an Goi in their days of party.Du ved, debatterne mellem Rashi og Maimonides.
You know, the debates between Rashi and Maimonides.Rabbiner Mann: Svagt, men Maimonides mente, at jøderne dræbte ham. at jøderne henrettede ham på grund af nogle af hans doktriner.
Rabbi Mann: Vaguely, but Maimonides believed that the Jews killed him- that the Jews executed him because of certain of his doctrines and so forth.Jeg var så alene. Jeg sad i venteværelset på Maimonides Hospital.
So I was alone and I was sitting there in the waiting room at Maimonides Hospital.En anden vigtig indflydelse var Maimonides, der har udviklet en enkel stil baseret på Mishnaic Hebrew til brug i hans ret kode, Mishneh Torah.
Another important influence was Maimonides, who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah.På en måde er Averroes for islam det omvendte af, hvad Maimonides var for jødedommen.
In a way, Averroës is to Islam the opposite of what Maimonides is to the Jewish religion.Moses Maimonides, hvis arabisk navn var Abu'Imran Musa ibn Maymun ibn' Ubayd Allah, var en jødisk filosof, jurist og læge, der blev født i Córdoba i 1135.
Moses Maimonides, whose Arabic name was Abu'Imran Musa ibn Maymun ibn'Ubayd Allah, was a Jewish philosopher, jurist, and physician who was born in Córdoba in 1135.En af hans forbilleder er den jødiske filosof Maimonides om hvem Kevin MacDonald bemærker.
One of his ideals is the Jewish philosopher Maimonides, about whom professor Kevin MacDonald says mouse over.Talmudisterne anklagede Maimonides for Inkvisitionen og sagde,"Se, der er kættere og vantro iblandt os, for de er blevet vildledt af Moses Maimonides….
The Talmudists denounced Maimonides to the Inquisition, saying,“Behold, there are among us heretics and infidels, for they were seduced by Moses Ben Maimonides….Detaljer Anmeldelser Restal ligger i Tiberias, kun 15 minutters gang fra Maimonides grav og Sankt Peters Kirke.
Located in Tiberias, Restal is within a 15-minute walk of Tomb of Maimonides and Saint Peter's Church.Men hvis Maimonides og den katalanske filosof Raymond Lulle står til troende, så er Averroes måske den mand, der skrev pamfletten»De tre løgne«: den hebraiske løgn, den kristne løgn og den muslimske løgn.
But if we are to believe Maimonides and the Catalan philosopher Raymond Lulle, Averroës could be the man who wrote the booklet'The Three Impostors' about the Hebrew, Christian and Muslim religions.Den islamiske dialog inspirerede jødiske tænkere som Moses Maimonides, og den jødiske dialog inspirerede kristne tænkere, hvoraf Aquinas er den mest kendte.
The Islamic dialogue inspired Jewish thinkers like Moses Maimonides, and the Jewish dialogue inspired Christian thinkers, most famously Aquinas.Virkelig debat ville have lukket frisk luft ind i ghettoerne, men hvis nogen virkelig hensigt om attillade dette havde eksisteret, ville Maimonides og Spinoza aldrig være blevet forfulgt.
Genuine debate would have let fresh air into the ghettoes, butif any intention to allow that had existed, Maimonides and Spinoza need never have been persecuted.Maimonides(1135-1204 AD) skrev:"De grundlæggende symptomer, der forekommer ved pneumonia, og som aldrig udebliver, er følgende: høj feber, stikkende pleuritisk smerte i siden, kortåndethed, forhøjet puls og hoste.
Maimonides(1135-1204 AD) observed:"The basic symptoms that occur in pneumonia and that are never lacking are as follows: acute fever, sticking pleuritic pain in the side, short rapid breaths, serrated pulse and cough.Blandt de jødiske filosoffer under islams storhedstid skal især nævnes Maimonides(1135-1204), som blandt andet slog fast, at religionen ikke må stride mod fornuften.
Among the Jewish philosophers during Islam's golden age, Maimonides(1135-1204), who insisted that religion must not be in conflict with reason, deserves special mention.Talmudisterne anklagede Maimonides for Inkvisitionen og sagde,"Se, der er kættere og vantro iblandt os, for de er blevet vildledt af Moses Maimonides… I, som renser jeres samfund for kættere, rens også vort.
The Talmudists denounced Maimonides to the Inquisition, saying,“Behold, there are among us heretics and infidels, for they were seduced by Moses Ben Maimonides… you who clear your community of heretics, clear ours too.”.Detaljer Anmeldelser Med et ophold ved Villa Europe 1917 i Tiberias(Tiberias Gamle By)er du kun 5 minutters gang fra Maimonides grav og 6 minutters gang fra Sankt Peters Kirke.
With a stay at Villa Europe 1917 in Tiberias(Tiberias Old City),you will be a 5-minute walk from Tomb of Maimonides and 6 minutes by foot from Saint Peter's Church.En anden vigtig indflydelse var Maimonides, der har udviklet en enkel stil baseret på Mishnaic Hebrew til brug i hans ret kode, Mishneh Torah. Senere rabbinic litteratur er skrevet på en blanding mellem denne stil og Aramaized Rabbinic hebraisk af Talmud.
Another important influence was Maimonides, who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah. Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and the Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud.I 1240 for eksempel blev Talmud fordømt af en omvendt jøde, dominikaneren Nicholas Donin i Paris, og intet blev gjort, meni 1232 havde inkvisitionen beordret Maimonides' anti-talmudiske værk brændt offentligt, som en følge af talmudisternes fordømmelse!
For instance, in 1240 the Talmud was denounced to it by a converted Jew, the Dominican Nicholas Donin, in Paris, and nothing was done, but in 1232, at the denunciation Og her rejser der sig på et tidspunkt et spørgsmål om civilisation,slet ikke mellem Maimonides, Averroës eller Sankt Augustin, men mellem islamister, der anbringer bomber i Moskva eller massakrerer i Timor, og den højt udviklede civilisation, som De er et symbol for.
And then, at a certain point, we will be faced with an issue Mest kendt er han blevet for, sammen med ibn Sina, at genintroducere Platon og Aristoteles til europæerne.Blandt de jødiske filosoffer under islams storhedstid skal især nævnes Maimonides(1135-1204), som blandt andet slog fast, at religionen ikke må stride mod fornuften.
Along with Ibn Sina, he is best known for reinstating Plato andAristotle with Europeans. Among the Jewish philosophers during Islam's golden age, Maimonides(1135-1204), who insisted that religion must not be in conflict with reason, deserves special mention.En fritid dag til at nyde roen i Genesaret, den største ferskvandssø i Israel, eller udforske denne bemærkelsesværdige by indlejret med en historie dating tilbage til den romerske kejser Tiberius ogreligiøse steder, der omfatter grav Maimonides og Church of St. Peter.
A leisure day to enjoy the serenity I 1240, for eksempel, blev Talmud fordømt af en omvendt jøde, dominikaneren Nicholas Donin, i Paris, og intet blev gjort, meni 1232 havde inkvisitionen beordret Maimonides' anti-talmudiske værk brændt offentligt, som en følge af talmudisternes fordømmelse. En anden, som gik stærkt i rette med Talmud, var Baruch Spiniza, født i Amsterdam i 632.
For instance, in 1240 the Talmud was denounced to it by a converted Jew, the Dominican Nicholas Donin, in Paris, and nothing was done, but in 1232, at the denunciation Forsøgene på at finde antisemitisme i de fredssøgende skrifter, som lavet af Palæstinas venner, bliver accepteret fordi der ikke eksisterer reelle eksplicitte fjender af det jødiske paradigme i dets forskellige former, fra Soros til Sharon,fra Judas til Maimonides, fra Freud til Popper, fra Podhoretz til Gusinsky og fra Lubawitscher Rebne til Suzberger.
The attempts to find anti-Semitism in the gentle writings of the friends of Palestine are enabled by the lack of real and explicit enemies of the Jewish paradigm in all its aspects from Soros to Sharon,from Judas to Maimonides, from Freud to Popper, from Podhoretz to Gusinsky, from Lubawitscher Rebbe to Sulzberger.Bent Melchior Formand for B'nai B'rith i Danmark B'nai B'rith Anti Defamation League fhv. overrabbiner En af hans forbilleder er den jødiske filosof Maimonides om hvem Kevin MacDonald bemærker: Bent Melchior, der i årevis har brugt kræfter på at fremme den muslimske indvandring til Danmark:»Antisemitisme er en sygdom som ikke-jøder lider og jøder dør af.«.
Bent Melchior President of B'nai B'rith i Danmark former chief rabbi. One of his ideals is the Jewish philosopher Maimonides, about whom professor Kevin MacDonald says(mouse over) Bent Melchior, who just as his brother Arne invested much energy in promoting Muslim immigration to Denmark:»anti-Semitism is an illness that Gentiles suffer, and Jews die from.«.
