What is the translation of " MAN BENYTTER " in English?

• you use

Examples of using Man benytter in Danish and their translations into English

Dollar for hvert år, man benytter varen.
You rent them… $500,000 for every year you use the product.

Man benytter velkendt musikalsk materiale og laver det om til en ny oplevelse.
You use familiar musical material and re-create it as a new experience.

Du ved, en ting eller en replik man benytter til at åbne en samtale.
You know, a prop or a line you use to start a conversation.

Firmaet kan også beslutte at holde op med at understøtte den hardware man benytter.
Also, the company may decide to stop supporting the hardware you use.

Men når man benytter glas som vægge skal man tænke sig godt om.
But when you use glass for walls you really have to think carefully.

Man lejer dem. 500.000 dollar for hvert år, man benytter varen.
You rent them $500,000 for every year you use the product.

Hvis man benytter andre færgeforbindelser, kan afstanden fås fra rederiet eller måles på et kort.
If other ferry services are used, you may get the distance from the shipping company or you may measure it on a map.

Bemærk venligst, at man bedes gøre køkkenet rent, hvis man benytter det.
Please note that guests are expected to clean the kitchen if they use it.

Man benytter li ikke fordi man ignorerer kvinder, men fordi li har to betydninger: hankøn og intetkøn.
We use li not because we ignore women, but because li has two meanings: masculine, and gender neutral.

Betingelserne gælder for alle, uanset i hvilken egenskab man benytter jobdatabasen eller webstedet i øvrigt.
The conditions apply to everyone no matter how you use the job database or the website.

Man benytter en knap på kikkerten til at skifte imellem tidsaldrene, og kan så panorere rundt og udforske byen.
You use a button on the binoculars to switch between the ages- then you can pan around and explore the city.

Dette dilemmaspil afvikles på iPads- og man benytter kameraet til at"scanne" billeder af personerne, som er sat op på museet.
This dilemma game is played on iPads- and you use the camera to"scan" images of the persons, that have been set up in the exhibition.

Lad os ikke glemme, at politik er en kunstart, mens økonomi er en videnskab, hvor man får det rigtige resultat, hver gang man benytter den rigtige formel.
Let us not forget that politics is an art, whereas economics is a science and you get the right result every time if you use the right formula.

Man kan blive mere profitabel i sin daytrading, hvis man benytter konceptet Dynamisk R i sammenhæng med en fornuftig trailing stop-loss strategi.
You can become more profitable in your daytrading if you use the Dynamic R concept in conjunction with a sensible trailing stop-loss strategy.

Vi bruger sessionscookies til at understøtte vores internetsteders funktionalitet- hvilke sider man besøger, hvilke links man benytter, og hvor længe man bliver på hver side.
We use session cookies to support the functionality of our websites- which pages they visit, which links they use, and how long they stay on each page.

Man benytter og indfører instrumenter, endnu før man tænker på en egentlig harmoniseret politik for retten til fri bevægelighed, for retten til at leve i familie, for asylretten.
We are using and establishing instruments before we have developed a proper harmonised policy on the right to freedom of movement, the right to live as a family and the right of asylum.

Derudover er en af de afgørende forskelle ved BIM-teknologien som bekendt, at man benytter intelligente objekter allerede på skitsestadiet.
In addition, one of the crucial differences in BIM technology is that it uses intelligent objects already during the sketching phase.

Den fungerer ikke, fordi det, selv når man benytter den metode, som fru Jackson nævnte i går med at dække skærmen med papir, er nemt for ens kolleger bagved og ved siden af at se, hvordan man har stemt.
It is imperfect because, even when one uses the device mentioned by Mrs Jackson yesterday of a paper to cover the screen, it is easy for one's colleagues behind and beside to see how one voted.

Krydderier er netop kendt for deres evne til at hæmme bakterievækst, men hvis man benytter krydderier i større mængder, ender maden med kun at smage af krydderi.
Spices are also known for their ability to inhibit bacterial growth, but if you use spices in large amounts, your food will end up tasting only of spices.

Man benytter en knap på kikkerten til at skifte imellem tidsaldrene, og kan så panorere rundt og udforske byen. Virtual Reality kikkerten kan leveres i en fastmonteret udgave, der blot skal tilsluttes strøm, og ikke kræver nogen form for håndtering.
You use a button on the binoculars to switch between the ages- then you can pan around and explore the city. The Virtual Reality binocular can be delivered in a fixed version, that is connected to power, and does not require any form of handling.

Investeringer i funktionel sikkerhed og dermed i foranstaltninger til at undgå utilsigtede og systematiske fejl, er meget moderate, hvis man benytter instrumenter, der er udviklet i henhold til IEC 61508.
Investments in functional safety, and thus in measures to avoid accidental and systematic errors, are very moderate if one relies on instruments developed according to IEC 61508.

Hvis dette lykkes, mener jeg, at eftersom de fleste luftfartsselskaber tilbyder en rimelig erstatning på frivillig basis, og mange af dem har underskrevet IATA-aftalen, som deres egne bestemmelser overlapper, vil der i sidste ende ikke blot opstå ensartethed i de erstatninger, der tilbydes borgere fra Den Europæiske Union, men også et mere realistisk niveau for erstatninger, uanset hvilket luftfartsselskab man benytter.
If this is successful I feel that, as most airlines offer reasonable compensation on a voluntary basis and many of them are signing up to the IATA agreement which their own regulation overlaps, there will eventually be not only uniformity in what is offered to European Union passengers, but also a more realistic level of compensation, no matter which airline they use.

Ifølge bankerne, kunderne vil være i stand til at bruge app‘ en, uanset hvilken bank man benytter, herunder organisationer uden for trioen, med det endelige mål at skabe en“industri-bred betaling løsning”.
According to the banks, customers will be able to use the app regardless of which bank they use, including organisations outside of the trio, with the end goal to be creating an“industry-wide payment solution”.

LÆS OGSÅ: Danske forskere bag ny behandling til hjerteklap-patienter Professor Søren Wandahl understreger, at det er muligt at øge produktiviteten til omkring 50-60 pct., hvis man benytter de rette værktøjer og lean-processer.
ALSO READ: Danish researchers behind new treatment for heart-valve patients Prof. Søren Wandahl stresses that it is possible to increase productivity to about 50-60% if you use the right tools and lean processes.

I dette spil skal de besøgende opklare en mordgåde, ved at bevæge sig rundt og"afhøre" personer. Dette dilemmaspil afvikles på iPads- og man benytter kameraet til at"scanne" billeder af personerne, som er sat op på museet. Når man har afhørt flere personer finder man ud af at noget ikke stemmer.
In this game the visitors must solve a murder puzzle, by moving around and"interrogating" persons. This dilemma game is played on iPads- and you use the camera to"scan" images of the persons, that have been set up in the exhibition. After interrogating multiple persons you discover that something isen't correct.

Kommentar Her er et typisk eksempel på EUs forvrængning af demokratibegrebet: De mener, at EMPA bringer demokratisk legitimation ind i den udemokratiske Euromed-Process, som næsten ingen har hørt om pga. den samordnede, systematiske fortielse i medierne- og det blot fordi man benytter ordet parlament til EMPA, som heller ingen EU-borger har hørt om- endsige valgt!!! 2.
Comment Here is a typical example of the EU's distorsion of the concept of democracy: They think that the EMPA brings democratical legitimation into the undemocratic Euromed-Process- which almost nobody has heard about because of the coordinated, systematic concealment in the media- and that just because they use the word"parliament" in connection with the EMPA, which nobody has heard of either, let alone elected!!! 2.

Selv hvis man er logget ud, fortalte en ingeniør mig, er der 57 signaler som Google kigger efter-- alt fra hvilken slags computer man sidder ved, til hvilken browser man benytter, til hvor man sidder-- som den bruger til at skræddersy ens søgeresultater.
Even if you're logged out, one engineer told me, there are 57 signals that Google looks at-- everything from what kind of computer you're on to what kind of browser you're using to where you're located-- that it uses to personally tailor your query results.

Skal man benytte alle fredelige muligheder for en løsning?
Should you use all peaceful means for a solution?

Hvor mange gange kan man benytte fælden?
How often can one use the trap?

Man benyttede case-studier fra seks medlemsstater: Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige.
It used case studies from six Member States: France, Germany, Ireland, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.

How to use "man benytter" in a Danish sentence

De 10 loci man benytter i Danmark, er alle fra forskellige kromosomer.

Den anden metode er, hvor man benytter en del af drueskindet fra de to mørke Champagnedruer, der give Roséchampagnen sin lyserøde smag.

Hvis man benytter et abonnement, kan alarmen tilkobles direkte til firmaet, som man har købt alarmen hos.

Man benytter koden for det land hvor telefonen er oprettet / registreret.

Advokat Esben Bartolin taler for, at man benytter advokatassistance til løsning af en juridisk sag.

Gulvslibning er gennem tiden udviklet meget med hensyn til hvilke maskiner, man benytter sig af.

Energiomkostningerne er ikke så høje hvis man benytter husets varmepumpe, som er et godt supplement til den flotte brændeovn.

Her er nogle af mulighederne: Papirkvaliteten afhænger ofte af hvilket redskab man benytter, og hvilken stregeffekt man vil opnå.

Man kan nemlig også sagtens få masser af sjov, hvis man benytter sig af nogle af de ting, der ligger på Netflix.

Rentekonventionen er den beregningsmetode, som man benytter til at beregne beregning på et lån eller på renter konto med.

How to use "you use" in an English sentence

If you use Prisma color pencils, do you use Gamsol?

When you use this tool, how you use it.

You use what’s virtuous, and you use what works.

Do you use oil or do you use butter?

Do you use a gaiwan when you use purion kettle?

What you use and how often you use each product.

Do you use Gmail, do you use Outlook?

How do you use sketches (Do you use sketches??)?

What do you use and how do you use them?

Which do you use or can you use both?