What is the translation of " MAN TÆLLER " in English?

• you count
• you include

Examples of using Man tæller in Danish and their translations into English

Medmindre man tæller hunden med.
Unless you count a dog.

Der er gået 33, hvis man tæller.
Thirty-three… if you're counting.

Hvis man tæller din egen med.
If you count your own, too.

Det afhænger af, hvordan man tæller.
Well, it depends how you count.

Elleve, hvis man tæller min penis med.
Three, if you count my penis.

Det kommer an på, hvordan man tæller det.
Depends on how you count it.

Medmindre man tæller kirkeklokker med.
Unless you count church bells.

Vent, det kunne endda være mere hvis man tæller trafik.
Wait, it could even be more if you count traffic.

Tre gange, hvis man tæller i går aftes med.
Three times if you count last night.

Ser man på Nuuks nærmeste nordiske naboer, bor 33% af befolkningen i Island i hovedstaden Reykjavik, og over 60% hvis man tæller forstæderne med.
If you look at Nuuk's nearest Nordic neighbours, 33% of the population in Iceland live in the capital, Reykjavik- more than 60% if you include the suburbs.

Især hvis man tæller de høje kældre med.
Especially if you count semi-basements.

Det er meget for et semester, selv når man tæller ferien med.
That's a lot for one semester, even if you include the break.

Hvis man tæller den katastrofale brunch.
If you count that one disastrous brunch.

Sytten? Atten, hvis man tæller klubben med?
Eighteen, if you count the club. Seventeen?

Hvis man tæller stjerne vinduet i døren med.
If you count the star window in the door.

To millioner?- Mere, hvis man tæller reklamepenge.
Two million?- More if you include endorsements.

Hvis man tæller Michaels manuskript med. Og en film.
Dinner and a show, if you include Michael's movie.

Hvorfor? -To. -Tre, hvis man tæller Keiths med.
Technically three, if you count Keith's. Why?- Two.

Med mindre man tæller pistoler, bomber og dueædende falke med.
Unless you're counting guns, bombs, all the falcons, the pigeon-eating falcons.

Elleve eller tolv hvis man tæller mellemrummet.
Eleven or 12, if you count the space between floors.

Hvis man tæller pølsevognen ved stationen lige efter krigen med.
That's if you count the sausage shop I had down by the station right after the war.

Jeg er også jomfru… Medmindre man tæller kantalupmeloner med.
I'm a virgin, too… unless you count canty-loupes.

Hvis man tæller op, har jeg end ikke mødtes med frøken Beresford tre gange.
If one were to count, I have not even been acquainted with Miss Beresford on 3 occasions.

Befolkningen i den sydlige by omkring en million mennesker, og hvis man tæller forstæderne- omkring tre millioner.
The population of the southern city of about a million people, and if you count the suburbs- about three million.

Fire, hvis man tæller dit venstresving med.
Four, if we count that left turn you made.

Det kan godt være, jeg herved ender med på den lange bane, at bruge meget mere tid på opgaven alt i alt(hvis man tæller programmeringstiden med), men jeg har det meget sjovere med det.
Quite often I end up spending much more time with the task in the long run(if we count the time used on programming in), but it is much more fun.

To lig, hvis man tæller den mørke Fae i koma med.
Two bodies. If you count the Dark Fae in a coma.

Først besluttede lederne i de fire største medlemsstater, derefter landene i euroområdet og endelig alle 25 medlemsstater ubekymret at uddele millioner af EUR for at redde banker, der beskæftiger hundredvis af mennesker, mens man samtidig sætter bistanden til skibsværfter, der beskæftiger tusinder og titusinder, hvis man tæller underleverandørerne med.
First the leaders of the four largest Member States, then the eurozone countries, and finally all 25 Member States blithely decided to hand out millions of euro to save banks employing hundreds of people, whilst at the same time putting in the balance assistance to shipyards employing thousands, and tens of thousands if you include sub-contractors.

To mere, hvis man tæller vinduerne på badeværelserne med.
Two more, if you count the windows in the bathrooms.

I alle Castelnuovo produceret over 100 publikationer, hvis man tæller hans bøger, artikler og videnskabelige erindringer.
In all Castelnuovo produced over 100 publications if one counts his books, articles and scientific memoirs.

How to use "man tæller" in a Danish sentence

Dominique består af 16 separate tryksager af forskellig karakter (17, hvis man tæller et visitkort med).

I alt er der omkring 44 millioner der har set den ottende sæson i USA, når man tæller genudsendelser og streamingtal for HBO med.

Canada, verdens næststørste land, hvis man tæller i kvadratkilometer, er nemlig bidt af vintersport – især ishockey, der er nationalsport.

Medmindre man tæller volapyk som et sprog.

Man tæller sine sandsynlige stik, og hvis resultatet giver stik nok til udgang, er man for stærk til en 1-åbning.

Hvis man tæller badeplatformen med er båden 21 fod og man kan have op til 8 personer ombord.

Alt afhængig af hvor mange man tæller med.

Jeg forstår på Relæs eget indlæg, at de - hvis man tæller Manfreds med - er hele syv ex-nomaister.

Vi har begge været i London før – faktisk har vi været der sammen tre gange, hvis man tæller studieturen på gymnasiet med.

Side 40 af 11641 løshed bør proxiet for hvornår man tæller som arbejdsløs undersøges.

How to use "you include, you count" in an English sentence

Again, make sure you include everything.

Why don't you include this work?

Did you count that too Jameless?

Make sure you include that before you include the SFE_MMA8452Q.h file.

Translated what you include planning for?

Unless you count the mud pies.

Unless you count watching reality TV?!

These counts assume you include “spaces”.

AND can you count the butterflies!

How long will you count votes?