What is the translation of " MANGE SYNSPUNKTER " in English?

• many views
• many viewpoints
• many opinions

Examples of using Mange synspunkter in Danish and their translations into English

Jeg fik forelagt mange synspunkter.
I received many points of view.

Den indeholder mange synspunkter på politisk følsomme områder, som ingen behøver at tage ansvar for.
It contains many views in politically delicate areas for which nobody needs to take responsibility.

Hvad angår sportsvæddemål, har vi hørt mange synspunkter i den retning.
Turning to sports betting, we have heard many views on this.

Der blev fremsat mange synspunkter om dette emne, men hr. Dimas diskuterede dem ikke.
Many opinions were put forward on this subject, but Mr Dimas did not discuss them.

Ved førstebehandlingen havde Europa-Parlamentet ganske mange synspunkter.
At first reading, the European Parliament had quite a lot of points of view.

Vi har i denne periode drøftet mange synspunkter og inkorporeret dem i teksten.
In this time we have examined numerous viewpoints and incorporated them into the text.

Jeg elsker personligt at sortere videoer i henhold til hvor mange synspunkter de har.
I personally love sorting videos according to how many views they have.

Kampagnen afslører mange synspunkter, ikke mindst om kandidaternes stærke og svage sider- og jeg har min del af begge.
The campaign reveals many perspectives, not least about the strengths and weaknesses of the candidates- and I have my share of both.

Hvad vores sjæl angår, er der sandsynligvis ligeså mange synspunkter, som der er mennesker.
As far as our soul is concerned there are likely to be as many views as there are people.

Vi har hørt mange synspunkter omkring, hvordan medlemmerne af Europa-Parlamentet bør rejse frem og tilbage mellem parlamenter, men også på dette område er vi klar over, hvordan der indgås aftaler.
We have heard many views on whether you MEPs should move back and forth between parliaments, but here too we are aware of the way agreements work.

I en situation af denne slags er utilstrækkeligeheden af erhvervsuddannelse åbenbar fra mange synspunkter.
In this kind of situation, the inadequacy of vocational training is apparent from many aspects.

Eller det vil ikke fungere som du vil have det til- for mange synspunkter eller for få, og intet giver mening.
Or it won't work the way you want it to- too many views or too few, and nothing makes any sense.

Hr. Cassidys bemærkninger viser, at der er mange synspunkter om dette emne, som går på tværs af det politiske spektrum i Parlamentet og uden tvivl også andre politiske institutioner i hele Den Europæiske Union.
Mr Cassidy's comments show that there are many views on this subject which cross the political spectrum of this House and no doubt other political institutions throughout the European Union.

Det har givet mig mulighed for at forklare det rationale, hvormed så mange synspunkter om forfatningen underbygges.
This has afforded me the opportunity of explaining the rationale underpinning so many views on the Constitution.

Ledelsen var nemlig interesseret i at modtage så mange synspunkter som muligt fra medarbejderne, og projektet fik sit eget Bergendals slogan"Smartere end besværlig.
The management was namely interested in receiving as many viewpoints as possible from the employees, and the project was run under Bergendahls own slogan"Smarter. Not harder.

Der har været mange forskellige holdninger, mange lobbyister og mange synspunkter fra udvalgets side.
There have been many different opinions on the subject, many lobbyists and many points of view from the committees.

Til det tredje punkt, som jeg tager op, fordi jeg har hørt mange synspunkter, der ikke er realistiske, vil jeg sige, at jeg er enig i, hvad hr. Cohn-Bendit sagde om, at det er nødvendigt med kompromiser.
I agree- and this is my third point, because I have heard numerous opinions which are just not realistic- with what Mr Cohn-Bendit said, that compromises are needed.

Det er dobbelt svært, hvis du på dette tidspunkt er på et offentligt sted, hvor der ud over det tørrende barn er mange synspunkter og kommentarer fra andre, falder på dig.
It is doubly difficult if at this time you are in a public place, where, in addition to the wiping child, numerous views and comments of others fall on you.

En sådan strategi er uhensigtsmæssig set ud fra mange synspunkter, ikke mindst ud fra de menneskers synspunkt, som udsættes for en egentlig krænkelse af menneskerettigheder, og hvis skrig ikke bliver hørt på grund af alle de andre konkurrerende krav.
This approach is unhelpful from many standpoints, not least from the point of view of those who suffer genuine human rights abuse and whose cry is muffled by all the other competing demands.

Han og jeg har rejst meget i landdistrikterne i Afrika, og vi deler mange synspunkter om fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene.
He and I have travelled extensively in rural Africa and we share many views on the eradication of poverty in developing countries.

Der var mange drøftelser, mange synspunkter og mange vurderinger, men der er ikke blevet truffet en fælles afgørelse, som vil være acceptabel for alle arbejdstagere fra tredjelande, der lovligt arbejder og opholder sig i EU-medlemsstaterne.
There were many discussions, many opinions and many assessments, but a joint decision that would be acceptable for all third-country workers legally residing and working in EU Member States has not been reached.

Det viser netop, at vi faktisk har lavet et rigtig godt stykke arbejde igennem det sidste år og har sørget for at få inddraget så mange synspunkter som muligt, så det glæder mig rigtigt.
It simply goes to show that we have actually done an excellent job over the past year and have ensured that as many viewpoints as possible have been incorporated, which gives me great pleasure.

Der var mange synspunkter på bordet, da EU's beskæftigelses- og ligestillingsministre på rådsmødet den 17. februar diskuterede, hvordan den høje arbejdsløshed i EU skal bekæmpes, samt hvordan der kommer flere kvinder i virksomhedsbestyrelserne.
Many viewpoints were brought to the table at the EPSCO Council meeting 17 February, where the EU Ministers for Employment and Gender Equality discussed how to combat unemployment in the EU and how to increase the number of women on company boards.

Jeg har med interesse lyttet til debatten om hr. Őrys betænkning, og jeg må sige, at den har været overordentligt vidtrækkende. Spørgsmålet om arbejdstagernes frie bevægelighed er blevet belyst fra mange vinkler, og der er kommet mange synspunkter til udtryk.
I have listened with interest to the debate on Mr Őry's report and I must say it has been exceptionally far-reaching, throwing light from many angles and many viewpoints onto the issue of freedom of movement for workers.

Selv om den lidt besynderlige situation har bragt mange synspunkter frem i lyset, vil vi af denne grund og for indeværende afholde os fra at fremsætte flere ændringsforslag for at sikre en hurtig procedure og give offentligheden de fordele, der er hensigten med forslaget.
For this reason, although the peculiarity of the moment has brought many views to the surface, we shall refrain, for now, from submitting further amendments for the sake of the swift procedure and real benefits to the public intended by the proposal.

Der er en helt fast efterspørgsel efter genteknologiforskningens frembringelser fra borgernes, særlig de vanskeligst stilledes side, og denne efterspørgsel ligger navnlig i lægemiddelsektoren, samt tillige efterspørgsel fra sektorer, som f. eks. landbruget, hvor produkter af denne type kan indebære betydelige fordele fra mange synspunkter.
There is substantial demand for the products of biotechnology: demand from citizens, particularly those whose circum stances are rather special and this mainly involves the pharmaceuticals sector; and demand from sectors, such as agriculture, in which products of this kind could bring substantial benefits from many points of view.

Hr. Tannocks betænkning indeholder mange synspunkter om, hvordan et paneuropæisk samarbejde kan udvikles, herunder samarbejdet inden for rammerne af Europarådet og Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, men dette afspejles ikke i betænkningens underoverskrifter.
Mr Tannock's report contains a lot of views on how to develop pan-European cooperation, including that within the framework of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe, but this is not taken into account in its subheadings.

Jeg har i perioden haft lejlighed til at høre mange synspunkter fra organisationer, der repræsenterer landbrugssektoren og landdistrikterne i forskellige medlemsstater, og været i dialog med parlamentsmedlemmer og institutionelle repræsentanter fra mange, ja faktisk stort set alle, medlemsstater og fællesskabsinstitutioner, med udgangspunkt, naturligvis, i Europa-Parlamentet.
Throughout this period, I have had the opportunity to hear many opinions of organisations representing the agricultural sector and the rural world in various Member States and to dialogue with members of parliament and institutional representatives from many, in fact almost all, Member States and Community institutions, obviously starting here with the European Parliament.

How to use "mange synspunkter" in a Danish sentence

I et hjem er der mange synspunkter, men også en ramme for en frugtbar samtale.

I debatten er der mange synspunkter og forskellige vinkler.

Vi havde mange synspunkter at udveksle, og jeg synes altid, det er spændende at tale med folk, der har forholdt sig aktivt til det at tro.

Det er der plads til, og de mange synspunkter giver en meningsfyldt dialog.

Kommissionen skal således ikke alene arbejde hurtigt, den skal også balancere på en knivsæg for at forene de mange synspunkter.

Endnu et synspunkt om stjerner Her i VinAvisen har vi selv begyndt en diskussion om stjerner, glas, point osv. – et emne, der kan betragtes fra mange synspunkter.

Hvad jeg gør her er blot at betone vigtigheden af at rumme og ikke rumme de mange synspunkter.

Det den lykkedes med så godt, er at vise situationen fra så mange synspunkter og vinkler og sådan bliver det ved i resten af filmen.

Et godt og positivt møde, hvor mange synspunkter om det ”nye Kibæk” blev fremlagt.

Jeg modtager mange synspunkter som dit og kan godt forstå det.

How to use "many views, many opinions" in an English sentence

How many views did you get?

Many opinions are emotional and conditioned.

How many opinions would you like?

Many views across the Rhône valley.

Thus many views from many experts.

Many issues shared, many views exchanged.

There are many views concerning God.

How many views already have there.

How many views the product has.

But how many views are enough?