What is the translation of " MANGLEDE BARE " in English?

• just needed
• just lacked

Examples of using Manglede bare in Danish and their translations into English

Det manglede bare.
It lacked only.

Det havde jeg ikke tænkt på, vi manglede bare noget plads.
I never really thought about that, we just needed the extra space.

Du manglede bare blod.
You just needed blood.

De manglede bare en forfatter, så han spurgte mig bare, om jeg ville være med.
Then they just needed a writer, so he just came to me and said would I jump in at that point.

Det manglede bare.
That's just what I needed.

Vi manglede bare Dan Fisker men de tre nye medlemmer af bestyrelsen var til stede og kunne bliver sat ind i bestyrelsens aktiviteter og opgaver.
We were just missing Dan Fisker but the three new members of the board were present and could be welcomed into the board's activities and tasks.

Jeg manglede bare et lift.
I just needed a ride.

Du manglede bare at byde på kaffe eller et satans stykke tærte.
All you had to do was ask her out for coffee or a goddamn piece of pie.

Det manglede bare andet.
It just lacked otherwise.

Den manglede bare lidt reservedele og lidt kærlig omsorg.
It just needed a couple parts and some love.

De manglede bare morskab.
They only lacked amusement.

Jeg manglede bare en syndebuk.
I just needed a fall guy.

Vi manglede bare noget plads.
We just needed the extra space.

Jeg manglede bare attachétasken.
All I needed was a briefcase.

Jeg manglede bare et lille bevis.
I just needed a little proof.

De manglede bare flere penge.
They… they just needed more money.

Vi manglede bare et sted at arbejde.
We just needed a place to work.

Han manglede bare lidt vejledning.
He just needed a little direction.

Vi manglede bare at klatre ned.
We only had to climb down the outer wall.

Han manglede bare den rigtige motivation.
He just lacked a decent incentive.

Jeg manglede bare noget at kæmpe for.
I just needed something worth fighting for.

Han manglede bare en undskyldning til at lade dig gå.
He just needed an excuse to let you go.

Jeg… manglede bare Natalie… til nogle statsanliggender.
I just needed Natalie on some state business.

Han manglede bare et rart sovested.
Turns out he, all he needed was a comfy place to rest.

Jeg manglede bare en, der kunne rense ud i rørene.
I just needed someone to clear all the bats out of my plumbing.

Jeg manglede bare komme op på övervåningen og få rede på hvad planen var.
I just needed to get upstairs… and find out what the game plan was.

Vi mangler bare mere tid!
We just needed more time!

Den mangler bare en smule jævningsmiddel.
It just needed a little thickening agent.

Han mangler bare en storebror.
He just needs an older brother.

Vi mangler bare noget.
We're just missing something.

How to use "manglede bare" in a Danish sentence

Der manglede bare at blive skrevet 17 takter ind i partituret, den aften Bartók blev forstyrret.

I Nyreforeningen siger vi: ”Det manglede bare.

Så manglede bare baggageaflevering og sikkerhedskontrol - og pludselig var vi der i Kastrups tax-free-afdeling og hyggede os til flyet mod London.

Hun manglede bare nogle små vinger, også var hun en tro kopi af en fe.

Vi manglede bare lige tiden til at kigge forbi den lille familie.

Så vi flyttede straks ind - det passede nemlig med, at vi først skulle være i Las Vegas dagen efter, og vi manglede bare ca.

Jeg manglede bare så mange svar, som jeg havde håbet på at få.

Fine små skuffer til undertøj og sokker der manglede bare skruer som jysk fik styr på.

Tak 🙂 Det manglede bare, det kniber med at tage sig sammen engang imellem…..

T'hain28-06-17 11:13 Rart at se en BD anmeldelse. :) Synes Vaiana var lidt middel, jeg var fint underholdt men manglede bare noget mere.

How to use "just needed, just lacked" in an English sentence

Well equippedkitchen; just needed serving bowls.

They just needed some cleaning up.

Perhaps you just needed more information.

The crab cakes just needed seasoning.

However, this story just lacked depth.

This one just needed straight lines.

Thanks Neal, just needed the reassurance.

Our baby just needed complete silence.

I just needed him… I just needed him to love me.

Just needed some care and attention.