What is the translation of " MANGLEDE ET STED " in English?

• needed a place
• needed somewhere
• need a spot

Examples of using Manglede et sted in Danish and their translations into English

Han manglede et sted at bo.
He needed a place to stay.

Og da hun hørte, at han manglede et sted at bo.
And when she heard he needed a place to live.

Hun manglede et sted at bo.
She needed somewhere to stay.

Du skulle have sagt, du manglede et sted.
You should have told me you needed somewhere to stay.

Jeg manglede et sted at træne.
I needed a place to train.

Han tog mig med til Sagar Wada, da jeg manglede et sted at bo.
He's the one who brought me to the Sagar Wada when I needed a place.

De manglede et sted at være.
They needed somewhere to stay.

Jo, fordi hun…- Hun manglede et sted at bo.
Yes, because she…- She needed a place to stay.

De manglede et sted at hylde livet.
They needed a place to celebrate life.

Jeg ringede,- jeg tænkte hun manglede et sted at bo.
I called her, actually. I left her a message'cause I thought she might need a place to live.

Ja, hun manglede et sted at bo.
Yes, she needed a place to stay.

Hun lagde mærke til, hvor meget James hjalp Lanie med lektierne, og da hun hørte, at han manglede et sted at bo, udlejede hun poolhuset til ham.
She saw how much James helped Lanie with her schoolwork, and when she heard he needed a place to live, she rented the pool house to him.

Jeg manglede et sted at tænke.
I just needed a place to regroup.

Højskolen blev grundlagt i 2000 af en flok entusiastiske og ambitiøse folk, der mente, at den hjemlige højskoleverden manglede et sted, som samlede mode, arkitektur og grafisk design under ét tag.
The school was founded in 2000 by a group of enthusiastic and ambitious people who felt that we needed a place in Denmark where fashion, architecture, and graphic design could reside under the same roof.

Rebecca manglede et sted at bo.
I knew Rebecca needed somewhere to live.

Jeg manglede et sted at fare hen, og det var det eneste ledige. Ja.
I needed a place to storm off to Yes. and it was all that was available.

Jeg startede bloggen fordi jeg manglede et sted at dele min vintagebegejstring.
I launched the blog because I needed a space to share my excitement about vintage.

De manglede et sted at gemme sig.- Hvorfor?
Because they needed somewhere to hide. Why?

McKenna, du manglede et sted at bo.
McKenna, you needed a place to stay.

Jeg manglede et sted at være gravid og er stadig indskrevet.
And I'm, mm, technically still enrolled, so… I needed a place to gestate.

Du elsker jo at skrive, og du manglede et sted, hvor du hjemme kunne fortsætte det, du laver i din fritid.
I know how much you love to write, and I know how much you need a spot for you at home to really continue the work you're doing outside of work.

Han manglede et sted at bo, og jeg havde et ekstraværelse.
And he said he needed a place, and i had a spare room.

Du elsker jo at skrive, og du manglede et sted, hvor du hjemme kunne fortsætte det, du laver i din fritid.
For you at home to really continue the work you're doing outside of work. I know how much you love to write, and I know how much you need a spot.

Fordi de manglede et sted at gemme sig.
Because they needed somewhere to hide.

Hej. De manglede et sikkert sted at starte igen.
Hi. They needed somewhere safe to start again.

Jeg mangler et sted at være.
I need a place to stay.

Du mangler et sted at bo nu.
You need a place to live now.

Jeg mangler et sted at sove.
I just needed somewhere to sleep.

Vi mangler et sted at gemme os, en stund.
We need a place to lie low for a while.

Så I mangler et sted at bo.
So you need a place to live.

How to use "manglede et sted" in a Danish sentence

Vi manglede et sted til to-do-lister og en tavle, hvor børnene kan tegne, imens der laves mad.

Jeg stod og manglede et sted at bo, havde ingen arbejde og måtte bo hos venner i bofællesskab og det hele var noget rod.

Byens borgerforening manglede et sted at forsamles og rejste penge til at få tegnet og bygget ”Industrihotellet”.

De fandt ud af at der manglede et sted, hvor folk kunne dele billeder og videoklip, og derfor byggede de Pixabay op fra bunden.

Nå ja, og her kan du så se hele årsagen til at han lavede knagen – vi manglede et sted til at opbevare/hænge vores tasker.

Manglede et sted hvor jeg kunne finde skabeloner og mønstre til perleplader.

Her kunne man få henvist en bolig og et brækjern, hvis man manglede et sted at bo.

Så man manglede et sted uden for kroppen, hvor man kunne dyrke virus.

Der manglede et sted, hvor der var god smag over hele linjen,” lyder det fra Ann-Louise.

Og så har vi fået bygget en rundbuehal , for vi manglede et sted at opbevare hø og halm, siger Jens Erik Gräs , .

How to use "needed a place, need a spot, needed somewhere" in an English sentence

However, they needed a place to sell their animals.

But you need a spot to post updates.

She needed a place to put the guy.

Their characters needed somewhere else to go.

But we needed a place where we could talk.

We needed a place and we needed a place fast.

Eventually, Cameron needed a place of his own.

I needed a place to stay for the night.

Need a spot to get together with friends?

Needed somewhere for storage and work.