What is the translation of " MANGLEDE I " in English?

• was missing in
• was lacking in
• were missing in
• were lacking in

Examples of using Manglede i in Danish and their translations into English

Com manglede i aktion for.
Com were missing in action too.

Det fik mig til at indse det, der manglede i mit liv.
It's all fine; her leaving has allowed me to realize the one thing that was missing in my life.

Den ilt manglede i atmosfæren.
The oxygen was lacking in the atmosphere.

Interaktioner også indeholde en beskrivelse felt, der manglede i SCORM 1.2.
Interactions also contain a description field that was lacking in SCORM 1.2.

Byg: en fil manglede i tarballs.
Build: a file was missing in tarballs.

Konklusion: Jacob von Melle har aldrig sagt, at halvdelen af maleriet manglede i 1701.
Conclusion: Jacob von Melle never said that half the painting was missing in 1701.

Det var det, jeg manglede i min barndom.
It was what I was missing in my childhood.

Det, jeg manglede i det virkelig liv, havde jeg til overflod i mit digitale liv.
Whatever I lacked in real-life game, my digital game… bananas.

Ja, det er bare ikke altid moderens varme manglede i regnvejr koldt vejr.
Yes, that's just not always the maternal warmth missing in rainy cold weather.

Hvad Patchi manglede i størrelse, opvejedes af hans mod.
What Patchi lacked in size, he made up for in courage.

Da jeg læste bogen første gang, følte jeg, at jeg havde fået noget, der manglede i mit liv.
When I first read the book, I felt that I got something that was missing in my life.

Hvad de frivillige manglede i træning, de gjorde op med redundans.
What the volunteers lacked in training, they made up for with redundancy.

Jeg mindes en smule af hedengangne Nexus Q- en meget veldesignet enhed, der manglede i funktion.
I'm reminded a bit of defunct Nexus Q- a very well-designed device that was lacking in function.

Hvad de frivillige manglede i uddannelse, de gjort op for med redundans.
What the volunteers lacked in training, they made up for with redundancy.

Kommissionens rapport indeholder mange komparative parametre, hvilket manglede i de foregåede dokumenter.
The report tabled by the Commission contains many comparative parameters that were lacking in earlier documents.

Benene manglede i den ene ende, hvorfor jeg natten lang var ved at skride ud.
The legs were missing at one end and I was close to falling out all night long.

Her er de levende farver som manglede i hans realistiske maleri slusen.
Here there are the vivid colors that were missing in his realistic painting The Sluice.

Heise kan ikke bruge Jacob von Melle som"bevis" for, at halvdelen af maleriet manglede i Lübeck i 1701.
Heise cannot use Jacob von Melle to"prove" that half the painting was missing in Lübeck in 1701.

Så vidt jeg kunne se, tre ting, som manglede i Kommissionens svar på det tidspunkt.
As far as I can see, three things were missing in the Commission's answer at that time.

Canon G9 genvinde formatering RAW på den kompakte Canon semi-professionelle noget, der manglede i G7.
The Canon G9 recover formatting RAW in the compact semi-professional Canon something that was missing in the G7.

Skift sporing- knapperne i værktøjslinjen Skift sporing manglede i lokaliserede versioner af OmniPlan.
Change Tracking-- The Change Tracking toolbar buttons were missing in localized versions of OmniPlan.

Dette træsnit manglede i 1520-udgaven, så der blev den uforberedte døde anvendt en gang mere.
This woodcut was missing in the 1520-edition, so in that edition the unprepared dead was used once more.

Med hensyn til artikel 47 om rekreativt fiskeri glæder jeg mig over definitionen, der manglede i forslaget til forordning.
On Article 47, recreational fishing, I welcome the definition, which was missing in the draft proposal.

Italiensk locale manglede i version 0.7.2 forårsager fejl til brugere, hvis firefox kà ̧rte med italiensk locale.
Italian locale was missing in version 0.7.2 causing error to users whose firefox was running with italian locale.

Det er denne ånd, Monnets, Schumans og andres ånd, som manglede i Nice, og som vi havde haft brug for.
It is this spirit, the spirit of Monnet, Schuman and others, which was missing in Nice and which was sorely needed.

Lidt manglede i wtorkowym møde i Champions League har der været en stor overraskelse og slutningen altid passy.
Little was lacking in wtorkowym meeting of the Champions League there has been a great surprise and end always passy.

Selvfølgelig smartphones var ikke store telefoner, men hvad de manglede i telefonfunktioner de gjort op for med nu afgørende funktionalitet.
Of course smartphones weren't great phones, but what they lacked in phone features they made up for with now essential functionality.

En nærmere gennemgang vil vise, at: Heise kan ikke bruge Jacob von Melle som"bevis" for, at halvdelen af maleriet manglede i Lübeck i 1701.
A close examination will reveal that: Heise cannot use Jacob von Melle to"prove" that half the painting was missing in Lübeck in 1701.

Hvad arbejderne uden for Rusland manglede i de sidste årtier var et bolsjevikisk arbejderparti og en bolsjevistisk ledelse.
What the workers lacked in the last decades, outside Russia, was a workers' Bolshevik Party and a Bolshevik leadership.

Han hævdede, at regimet i syd ikke var bundet af Gen, veavtalen og at demokratiske frihedsrettigheder manglede i den nordlige zone.
He claimed that the regime in the south was not bound by Gen, veavtalen and that democratic freedoms were missing in the northern zone.

How to use "manglede i" in a Danish sentence

Jeg har før set på det sort/hvide stof og overvejet, om der dog ikke var noget, jeg manglede i det mønster.

måtte i den lange behandlingstid selv betale for de timer der manglede i hans nødvendige hjælp.

Det syntes vi at dansktoppen manglede i dag, siger han.

Med denne opdagelse indså de at en hel klasse af gasser manglede i det periodiske system.

Man har svært ved at tro på hendes opfattelse af tingene, og jeg manglede i den grad handlekraft fra hendes side.

Hvad holdet manglede i mesterskabet, fandt de frem i pokalturneringen.

Plus netop noget af det, som manglede i indledningscitatet: hengivelse og væren i nuet.

Hurtige og heldige kunder Plug-in hybridbilen manglede i april ved afsløringen af priserne fortsat at blive typegodkendt, hvorfor rækkevidden på ren el og forbrugstallene ikke var endelige.

Johnson 6 – Arbejdede som sædvanligt som et pakæsel, men kvaliteten manglede i hans comeback.

Data om grundstof Helium Periodiske System Chemical Element Loading… Med denne opdagelse indså de at en hel klasse af gasser manglede i det periodiske system.

How to use "was missing in, was lacking in" in an English sentence

The E-bell was missing in one octave.

Her popular sister was missing in Iraq.

This was missing in Oracle Database 12.1.

Although the sauce was lacking in flavor.

Something was missing in the band spirit.

And this was missing in most people.

What was missing in your past relationships?

PersonalInstall path was missing in the registry.

Zomato was missing in 10X partners yesterday.

But something was lacking in the execution.