What is the translation of " MERE HARMONISERING " in English?

• more harmonisation

Examples of using Mere harmonisering in Danish and their translations into English

Vi har brug for mere harmonisering.
We are seeking greater harmonisation.

De, der råber på mere harmonisering, bør måske notere sig, at en af de medlemsstater, der oftest nævnes i pakken, er Tyskland.
Those who call for stricter harmonization might like to note that one of the Member States most frequently mentioned in this package is Germany.

Kommissionen har med rette henvist til, at vi har brug for mere harmonisering på dette område og flere fælles strukturer.
The Commission has rightly pointed out that we need more harmonisation in this sector and more uniform structures.

Vi må opretholde disse og også visse andre områder, men mit afsluttende ord til kommissæren er følgende. Vi har desperat brug for en ramme, inden for hvilken der kan gøres større fremskridt i retning af mere harmonisering.
We must sustain those and also certain other areas, but my final word to the Commissioner is this: we desperately need a framework within which to make progress towards more harmonisation.

Vi har alle sagt, at vi ønsker mere harmonisering, og det lader til at være den overordnede tone i de svar, der er indkommet.
We have all said that we want more harmonisation, and that seems to be the general tenor of the responses received.

Lad mig til sidst også sige noget om det prekære spørgsmål, om vi nu vil have mere harmonisering, eller vi vil have mere gensidig anerkendelse?
Finally, let me say something about that old chestnut"Do we want more harmonisation or do we want mutual recognition?

Den skizofrene situation består i, at virksomheder, der ønsker at udtage patenter på dette område, også kan gøre det, og at Kommissionens forslag ikke gjorde meget andet end at plædere for mere harmonisering i Europa.
The present situation is schizophrenic in that businesses wanting to take out patents in this field can do so, and the Commission proposal actually did no more than argue in favour of more harmonisation across Europe.

Når brandslukningen er overstået, er løsningen mere handel, mere harmonisering, et velfungerende indre marked med varer og med endnu flere tjenesteydelser.
The solution after the fire alarm activities are passed is more trade, more harmonization, functioning internal market with goods and even more with services.

CS Fru formand! Selv om jeg til fulde støtter forslaget, fordi det i høj grad øger gennemskueligheden af satserne og beregningen af sikkerhedsafgifter for alle de europæiske forbrugere, der bruger lufttransport, er jeg overrasket over, at der ikke er mere harmonisering på dette vigtige område.
CS Although I fully support this proposal, because it greatly increases the transparency of rates and the calculation of security charges for all European consumers who use air transport, I am amazed that there is not more harmonisation in this important area.

Betænkningen understreger også helt berettiget, at der er et behov for mere harmonisering og ensartethed i implementering af toldlovgivning og for at forbedre vore toldsystemers organisation og administration.
The report also legitimately insists on the need for further harmonisation and uniformity in the implementation of the customs legislation, and for further improving the organisation and working methods of our customs administrations.

At man hvert år er nødt til at træffe supplerende foranstaltninger til at harmonisere rettighederne for de arbejdstagere, som rejser rundt i EU, betyder, at der 30 år efter de første direktiver ikke er mere harmonisering, end der er fællesskabsrettigheder, som kan gøres gældende over for arbejdsgiverne.
The very fact that, with every passing year, additional steps to harmonise the rights of employees moving within the European Union are not taken indicates that, thirty years after the initial directives, there is no more harmonisation than there are Community rights to bring employers to book.

Men her i Parlamentet ser vi situationen som en mulighed for at indføre mere regulering, mere ensretning og mere harmonisering på EU-plan, sådan som det fremgår af den foreliggende betænkning.
However, in this House, we see it as an opportunity for more regulation, more unification and more harmonisation at EU level, as this report shows.

Jeg mener, at såvel Kommissionens forslag som Parlamentets betænkning bidrager yderligere til at styrke det indre marked på det finansielle område, til at lette udøvelsen af virksomhed på tværs af grænserne og til mere harmonisering på dette område, som jo er afhængigt af borgernes tillid og er vigtigt for gennemsigtigheden.
I believe that both the Commission proposal and Parliament's report make a further contribution to a stronger financial internal market, to facilitation of cross-border activity and to greater harmonisation in this area, which is dependent on public trust and of importance to transparency.

Når vi ser på bevægelserne i retning af en fælles momssats, hører vi medlemmer af dette Parlament argumentere for mere og mere harmonisering, når det gælder skat, idet de glemmer, at det, vi virkelig har brug for på EU-plan, er mere skattekonkurrence.
When we look at the moves towards a common VAT tax base, we hear MEPs across this House arguing for more and more harmonisation when it comes to tax, forgetting that what we really need here at EU level is more tax competition.

En af de ting, som understreger denne form for forhandlinger, er folks håb om, at hvis vi bare havde mere harmonisering og strengere krav, ville vi have renere vand.
One of the things that tends to underpin this kind of debate is people's hope that if only we went for more harmonization and stricter limits we would have cleaner water.

Der er et meget tættere samspil mellem folk, og det bliver endnu tættere i fremtiden, så jo mere harmonisering vi har vedrørende måleinstrumenter, jo bedre.
Interaction between people is far greater, and that is set to continue rapidly into the future, so obviously the more harmonisation we have in measurement instruments, the better.

Mener De ikke, at konkurrencen mellem medlemsstaterne med hensyn til skat og skattesystemer bør bevares, eftersom det modsatte ville betyde, at vi var på vej mod for meget harmonisering?
Do you not think that competition between Member States on matters of tax and in tax systems should remain as the opposite would mean that we are really heading towards too much harmonisation?

For det femte: Spørgsmålet om, hvor megen harmonisering og regulering euro-finansmarkederne reelt har behov for, er endnu ikke rigtig løst.
Fifth, we have not yet really solved the question of how much harmonization and regulation of Europe's financial markets is actually needed.

Det kræver, som allerede nævnt, ikke så meget harmonisering, et ord, man skal være varsom med, fordi det i bestemte medlemsstater vækker forkerte associationer.
As already stated, this does not require harmonisation(a word we need to use with discretion because it conjures up incorrect associations in certain Member States) so much as coordination.

Derfor ville det have været hensigtsmæssigt at nøjes med så lidt harmonisering som muligt i stedet for at forsøge at opnå så meget harmonisering som muligt.
This is why it would have been wise to confine ourselves here to minimal harmonisation instead of trying to harmonise as much as possible.

Under den nye Kommission med formand Barroso har fru Redings arbejde ført til, at en total harmonisering ikke længere ses som dogmatisk, og vi er helt korrekt nu slået ind på vejen mod en mere målrettet harmonisering.
Under the new Commission headed by Mr Barroso, Mrs Reding's work has led to total harmonisation no longer being thought of as dogmatic and we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.

Det vil gøre det muligt at sikre en ens og umiddelbar anvendelse af alle bestemmelserne i alle medlemsstater og dermed sikre en mere effektiv harmonisering af det europæiske dækmarked.
This will allow us to achieve the equal and immediate application of all the provisions in all Member States, ensuring more effective harmonisation of the European tyre market.

I den sammenhæng foreslog en række talere en mere vidtgående harmonisering af de nationale lovgivninger på det strafferetlige område, navnlig for så vidt angår definitionen af lovovertrædelser og af.
In this connection, a series of speakers proposed more far-reaching harmonisation of national criminal law, with particular reference to definitions of offences and minimum and maximum penalties while others stressed the principle of mutual.

How to use "mere harmonisering" in a Danish sentence

Bedre hønsegårde og mere harmonisering For udearealerne til fjerkræ kommer der nu skærpede krav til beplantningen på udearealerne.

Efter lovenes vedtagelse I det følgende er omtalt de væsentlige elementer i skattereformen, Læs mere Harmonisering af selskabers aktie- og udbyttebeskatning m.v.

Den nye EU-forordning medfører mere harmonisering, øget fokus på hånd­hævelse og en række nye eller forbedrede rettigheder og pligter.

Loven, Læs mere Harmonisering af materiel ret (CISG) Harmonisering af IP&P (EU og EFTA) Jan Trzaskowski!"##$ % Hvad er det egentlig?

VEDRØRENDE OMSTRUKTURERING VIGTIG MEDDELELSE Denne informationsskrivelse er udarbejdet af Foreningen Fast Ejendom, Læs mere Harmonisering af selskabers aktie- og udbyttebeskatning m.v.

Forpligtelser Købers forpligtigelse er Læs mere Harmonisering af materiel ret (CISG) Harmonisering af IP&P (EU og EFTA) Jan Trzaskowski!"##$ % Hvad er det egentlig?

Vi vil helt sikkert støtte op omkring mere harmonisering og større krav til dokumentation på benyttede systemer.

Vi er glade for adgangen til det indre marked, men vi drømmer om endnu mere harmonisering af reglerne i EU.

Af og til bruges synonymet Læs mere Harmonisering af materiel ret (CISG) Harmonisering af IP&P (EU og EFTA) Jan Trzaskowski!"##$ % Hvad er det egentlig?

Vi har desperat brug for en ramme, inden for hvilken der kan gøres større fremskridt i retning af mere harmonisering.

How to use "more harmonisation" in an English sentence

Will we see more harmonisation of green bond standards and definitions?

Do hard law approaches produce more harmonisation or convergence than soft law approaches?

Harmonisation More harmonisation can streamline European regulations by reducing national exemptions and ex-post competition regulation.

It is expected to lead to more harmonisation across EU countries.

More harmonisation of national insolvency rules is needed to make European resolution more effective.

From the global player’s perspective, where is more harmonisation needed to further improve safety and security?

We need to drive for more harmonisation of standards, practices and equipment design.

For example I hope that we can contribute more harmonisation of regulations between different countries.

And lastly maybe better disclosure and more harmonisation on organic capital generation.

Europe needs more harmonisation in its business investment environments, not less.