What is the translation of " MESTERLIG " in English?

• masterful
• masterly

Examples of using Mesterlig in Danish and their translations into English

De er mesterlig.
You are brilliant.

Din besværgelse var mesterlig.
Your spellwork was… masterful.

Er han ikke mesterlig, Octavia?
Is he not, Octavia, masterly?

Din besværgelse var mesterlig.
Your spellwork was was masterful.

Mesterlig udfoldelse," Viking Press.
Virtuoso display," Viking Press.

Hoffman var mesterlig.
He was a master.

Mesterlig aflevering fra Martin Karlsen.
Masterful delivery from Martin K.

Hoffman var mesterlig.
Hoffman was a master.

Mesterlig. Magnus, fortæl mig en ting, og vær ærlig.
Magnus, tell me something, and be honest. Masterly.

Du må være mesterlig.
Surely you are masterful.

Mesterligt. Er han ikke mesterlig, Octavia?
Masterly. Is he not, Octavia, masterly?

Hun er… aldeles mesterlig.
She is… most accomplished.

Mesterlig. Magnus, fortæl mig en ting, og vær ærlig.
Masterly. atia: magnus, tell me something, and be honest.

Jeg mener, du var mesterlig.
I mean, you were masterful.

Mesterlig kontrol med en støvle, der bringer dig tættere på bolden.
Master Control with a boot that brings you closer to the ball.

En strålende opbygning, mesterlig.
It's a great buildup. Masterful.

EMG P stil bas Pickup er mesterlig til at levere en enorm vifte af forskellige toner.
The EMG P Style Bass Pickup is masterful at delivering an immense range of different tones.

Klinisk set, var din teknik mesterlig.
Clinically speaking, your technique was masterful.

Endnu mere mesterlig er hans kritik af den borgerlige ordning af kønsforholdene og kvindens stilling i det borgerlige samfund.
Still more masterly is his criticism of the bourgeois form of the relations between sexes, and the position of woman in bourgeois society.

Jeres fjerde dimensions rejse vil være mesterlig.
Your fourth-dimensional journey will be masterful.

Han stod der bare, med sin udstråling af mesterlig selvsikkerhed. Gruppens alfa ulv.
He just stood there with his air of masterful certainty, the alpha wolf of the pack.

Improvisationer var yderst fantasifuld og mesterlig.
Improvisations were extremely imaginative and masterful.

En af de bedste bratschkoncerter nogensinde og en lige så mesterlig violinkoncert fra Holmboes sidste år Vagn Holmboe.
One of the best viola concertos ever penned"(Gramophone) and an equally masterly violin concerto from Holmboe's last years Vagn Holmboe.

For en smart og klog, vedtager denne lange frakke almindeligt, prydet med en krave mesterlig ånd kappe.
For a chic and wise, adopt this long coat plain, adorned with a collar masterful spirit cape.

Denne duo leverer mesterlig spillet jazzmusik med modtageren af æresprisen ved årets Ben Webster-prisuddeling, den aarhusianske saxofonist Finn Odderskov.
This duo masterfully plays jazz music with the recipient of the honorary award at this year's Ben Webster award ceremony, the Aarhus saxophonist Finn Odderskov.

Ikke overraskende, i kunsten at gøre makeup, har de opnået mesterlig dygtighed.
Not surprisingly, in the art of makeup, they have achieved masterly skill.

Pålidelig og mesterlig konstruktion Produceret i Indonesien af håndværksmestre, tilbyder denne Hartwood model kvalitet konstruktion matches med nøje udvalgte højkvalitets materialer.
Reliable and Masterful Construction Produced in Indonesia by master craftsmen, this Hartwood model offers quality construction matched with carefully selected high grade materials.

For en chik og klog pass denne lange frakke plain, prydet med en krave mesterlig ånd cape.
For a chic and wise pass this long coat plain, adorned with a collar masterful spirit cape.

For at gøre en indstilling af overflod og mesterlig, fremstillet på en struktur, der er skåret med solid bøgetræ, fint modelleret i hånden, dette smukke barok red velvet stol er ideelle.
In order to make a setting of opulence and masterful, manufactured on a structure cut with solid beech wood, finely sculpted by hand, this beautiful baroque red velvet Chair is ideal.

Denne innovative robotplæneklipper slår plænen af sig selv med mesterlig præcision og pålidelighed.
This innovative Robotic Lawnmower mows all on its own with masterful precision and reliability.

How to use "mesterlig" in a Danish sentence

Jesper Gormsen - Mesterlig destablisering Mesterlig destablisering Besat administrationsbygning i Donetsk.

Men selve Voldemorts uhyggelige fremkomst er også ekstremt virkningsfuld og godt udført i form af mesterlig belysning og effekter.

Vores bedstemødre mestrer mesterlig denne form for massage.

It’s ganske mesterlig i the art of deception.

Chris Farraday er en mesterlig smugler, men da han får kone og børn, beslutter han at lægge det risikable job på hylden.

Ved ankomsten blev vi hjerteligt modtaget af Steve, ejeren og mesterlig kok, der var meget venlige og meget imødekommende.

Hip Hop Anmeldelser: Bonobo - Black Sands Anmeldelsen er fyldt med ord som 'mesterlig' og 'mageløs'.

En mesterlig fortælling, der synes at genspejle den spanske folkesjæl.

Fint blokadespil i mesterlig, økonomisk udførelse (LL).

Her er en musical, hvor alt spiller sammen og løfter forestilling op til en mesterlig publikumsoplevelse – hvad skal man sige: ”Det er fabelagtigt”!

How to use "masterful, masterly" in an English sentence

Come and enjoy this masterful retreat.

Check out Masterful Scrapbook Design today!!

Hampson can handle sentimentality in masterly fashion.

Nienke was long sternly masterly it.

Masterful coaches have their own coach.

It was masterly the way they jelled.

Masterful guitarist arose from Chicago 'burbs.

Keep it pure: master this masterly technique.

The masterly Stanley Kubrick received appropriate acclaim.

Performs masterly any kind of dance music.