Examples of using Metafysik in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ind i"gammel og ny" metafysik.
Metafysik som en healing af vores liv.
Metaphysics as a healing of our lives.Dette er den sande metafysik.
This is the metaphysics of Truth.Ingen metafysik, ingen meta-psykologi.
None metaphysics, none meta-psychology.Jeg har ikke eksamen i metafysik.
My degrees are in physics, not metaphysics.I metafysik ibn Sina undersøgt eksistens.
In metaphysics ibn Sina examined existence.Det her er ikke et foredrag om metafysik.
This is not a seminar on metaphysics.Klassisk metafysik og ontologi(kosmologi) 1.
Classical metaphysics and ontology(cosmology) 1.I ved også personligt, at der er et system i metafysik.
You also personally know there's a system in metaphysics.Af guddommelighed og metafysik til astronomi og matematik!….
By divinity and metaphysics to astronomy and mathematics!….Det… og fordi jeg har talentet til at kombinere kemi og metafysik.
That… and a certain talent for combining biochemistry and metaphysics.Hans metafysik er hans overbevisning om, at vi ser alle ting i Gud.
His metaphysics is his belief that we see all things in God.Jeg kan undervise i matematik også og fysik… og berører i metafysik.
I can teach mathematics also, and physics… and touches of metaphysics.Hendes viden angående metafysik, esoterik etc er så at sige encyklopædisk!
Her knowledge concerning metaphysics, esoteric etc. is almost encyclopedic!En del af den korte vejs arbejde er intellektuelle studier af sandhedens metafysik.
Samtaler om metafysik, videnskab, filosofi, ordspil, gæt og grimasser… Vi skal more os sammen.
I propose conversations on metaphysics, science, philosophy, wordplay, charades.Fra 1606 indtil 1608, han deltog universitetet i Rostock,hvor han studerede metafysik.
From 1606 until 1608 he attended the University of Rostock,where he studied metaphysics.Især han læste metafysik bøger og teologi bøger fra både katolske og protestantiske forfattere.
In particular he read metaphysics books and theology books from both Catholic and Protestant writers.På den åndelige Vej er det ikke nok alene at studere metafysik eller at sidde i meditation.
The Quest is not to be followed by studying metaphysically alone or by sitting meditatively alone.I stedet for er den buddhistiske filosofiske strategi at undersøge årsagssammenhængens metafysik.
Instead, Blandt Quine's publikationer er værker på logik, metafysik, filosofi, sprog, og filosofien om logik.
Among Quine's publications are works on logic, metaphysics, the philosophy of language, and the philosophy of logic.Aristoteles, Metafysik skriver(se for eksempel):… en foranstaltning er ikke den ting måles, men foranstaltningen eller den ene er begyndelsen af nummeret.
Aristotle, in Metaphysics writes(see for example):… a measure is not the things measured, but the measure or the One is the beginning of number.Selv om en matematik professor,hans interesser inkluderet, foruden matematik, metafysik, fysik og kemi.
Although a mathematics professor, his interests included,in addition to mathematics, metaphysics, physics and chemistry.Han repræsenterer Logiske og Metafysik som passende at åbne deres øjne, og befri dem fra deres vanskeligheder.
He represents Logics and Metaphysics as proper to open their eyes, and extricate them from their difficulties.I virkeligheden'en' blev betragtet som det, som tingene er målt.Aristoteles, Metafysik skriver se for eksempel.
Nyaya- og Vaisheshika -skolernes metafysik tyder stærkt på en tro på determinisme, men synes ikke at komme med nogen eksplicit påstand om determinisme eller fri vilje.
The metaphysics of Sp: Det er sandt, Swamiji, menvidenskaben udvikler sig hele tiden, således at gårsdagens metafysik bliver dagens fysik.
Q: That is true,Swamiji, but science is developing all Det forekommer mig, at metafysik af Weierstrass' s funktion stadig skjuler mange riddles og jeg kan ikke hjælpe at tro, at ind dybere ind i sagen i sidste ende vil føre os til grænserne for vores intellekt.
It appears to me that the metaphysics of Weierstrass 's function still hides many riddles and I cannot help thinking that entering deeper into Opdagelsen må være hans egen, frembragt i dit eget stille indre center.15.23.1.79•Mail 12 jun 2013∫En del af den korte vejs arbejde er intellektuelle studier af sandhedens metafysik.
En del af den korte vejs arbejde er intellektuelle studier af sandhedens metafysik. Dette behøves for at afsløre egoets eget selvbedrag, som en forberedelsen til at overvinde den og for at diskriminere dets ideer, så spirituelle de end er, fra virkeligheden.
A part of 
