What is the translation of " METODER ANVENDES " in English?

• methods are used
• methods are applied

Examples of using Metoder anvendes in Danish and their translations into English

Adskillige metoder anvendes til filtrering af grafisk spam.
Several methods are used for filtering graphical spam.

Et stort udvalg af undervisningsformer og metoder anvendes.
A great variety of teaching forms and methods are used.

Sådanne metoder anvendes til at implementere yderligere trusler samt.
Such methods are used to deploy additional threats as well.

Når konservativ terapi er ineffektivkirurgiske metoder anvendes.
When conservative therapy is ineffectivesurgical methods are used.

Sørg for, at passende metoder anvendes til at rense, affedt og lyse dukkert dele.
Make sure that proper methods are used to clean, degrease and bright dip parts.

I processen med at genoprette en følelse af en række forskellige metoder anvendes.
In the process of restoring a sense of a variety of methods is used.

Der er to primære henvisning spamming metoder anvendes af spam bots i øjeblikket.
There are two main referral spamming methods used by the spam bots at the moment.

Hans metoder anvendes især til isoperimetric problemer i områder med en høj grad af symmetri.
His methods applied particularly to isoperimetric problems in domains with a high degree of symmetry.

Disse strimler kan svejses af alle konventionelle metoder anvendes til 18% chrom, 8% nikkelstål.
These strips can be welded by all conventional methods applied to 18% chromium, 8% nickel steels.

Algebraiske metoder anvendes til at løse for at forvandle den løsning til en differentialligning.
Algebraic methods are used to solve for the transform of the solution to the differential equation.

Normalt Distortion er uønsket, og mange metoder anvendes ofte til at minimere det i praksis.
Usually Distortion is unwanted, and Many methods are employed Often to minimize it in practice.

Begge metoder anvendes i højere og højere grad ved annoncering- og vi udsættes selv for dem på daglig basis.
Both methods are used more and more in advertising- and we are all exposed to them on a daily basis.

Denne strategi svarer til den måde omdanne metoder anvendes til at løse differentialligninger.
This strategy is analogous to the way transform methods are used to solve differential equations.

Disse to metoder anvendes til at fordele det inficerede payload luftfartsselskaber hvoraf der er to populære typer.
These two methods are used to distribute the infected payload carriers of which there are two popular types.

Da den beregningsmæssige domæne af ligning(1) er vilkårlig, numeriske metoder anvendes til at løse det.
Since the computational domain of equation(1) is arbitrary, numerical methods are used to solve it.

Disse metoder anvendes i mange områder af menneskeliv og samfund for at nå målene for en bestemt person eller gruppe af mennesker.
These methods are used in many spheres of human life and society to achieve the goals of a certain person or group of people.

Det anbefales, at enten glukoseoxidase eller hexokinase metoder anvendes til at bestemme blod/ plasma glukoseværdier hos patienter, der får cefuroximaxetil.
Either the glucose oxidase or the hexokinase methods are recommended to determine the blood and plasma glucose levels in patients receiving cefuroxime axetil.

Flere metoder anvendes, for eksempel ved hjælp af en blanding af kroner og delproteser, der kan holde fastgørelsesklemmerne ud af syne.
Multiple methods are used, for example using a mix of crowns and partial dentures that can keep the retaining clips out of sight.

Som eksperter globalt forsøger at beskytte deres netværk mod indtrængen og misbrug, nogle gange brug af usædvanlige metoder anvendes af hensyn til at holde….
As experts globally are trying to protect their networks from intrusions and abuse, sometimes the use of unusual methods is applied for the sake of keeping….

Adskillige metoder anvendes til filtrering af grafisk spam: Blokering af spam med inline billeder, der er knyttet til tredjeparts websteder.
Several methods are used for filtering graphical spam: Blocking spam with inline images, linked to third-party web sites.

EF-institutionerne er ikke forpligtet til at forklare, hvorfor der ikke kan tages tilstrækkeligt hensyn til forskelle i eksportprismønstrene, når en af de to første metoder anvendes.
The Community institutions are not required to explain why differences in patterns of export prices cannot be adequately taken into account by recourse to one of the first two methods.

Dette skyldes, at forskellige metoder anvendes til indenlandske eksportører for at forhindre deres realisering af konkurrencemæssige fordele.
This is explained by the fact that different methods are applied to domestic exporters to hinder their realization of competitive advantages.

Da nogle medlemsstater anvender saerlige proeveudtagnings- og analysemetoder, som ikke uden videre kan korreleres med referencemetoderne, maa der i direktivet angives forskellige graensevaerdier, som skal overholdes naar disse metoder anvendes; vedkommende medlemsstater boer ogsaa foretage sideloebende maalinger under anvendelse af referencemetoderne foruden deres egne maalemetoder paa en raekke repraesentative maalestationer;
Whereas, since some Member States use particular methods of sampling and analysis which cannot easily be correlated with the reference methods, it is necessary that the Directive specify different limit values which are to be respected where such methods are used; whereas the Member States concerned should also carry out parallel measurements at a series of representative(1)OJ No C 83, 4.4.1977, p.

Disse metoder anvendes i dag, men hvis du ønsker at opbygge vil vare i mange år, er det bedre at installere det på en dedikeret fundament for et bad.
These methods are used today, but if you want to build will last for many years, it is better to install it on a dedicated foundation for a bath.

Som eksperter globalt forsøger at beskytte deres netværk mod indtrængen og misbrug, nogle gange brug af usædvanlige metoder anvendes af hensyn til at holde… ved Martin Beltov Oktober 10, 2017 0 Kommentarer bizarre praksis, cybersikkerhed, Top 10, top 10 artikler NYHEDERKina aspirerer til at dominere Artificial Intelligence Development Forretningsservice og offentlige enheder i Kina hurtigt involveret i brugen af teknologier facial anerkendelse drevet af kunstig intelligens-systemer.
As experts globally are trying to protect their networks from intrusions and abuse, sometimes the use of unusual methods is applied for the sake of keeping… by Martin Beltov October 10, 2017 0 Comments bizarre practices, cybersecurity, Top 10, top 10 articles NEWSChina Aspires to Dominate Artificial Intelligence Development Business and government entities in China are rapidly involved in the use of facial recognition technologies powered by artificial intelligence systems.

Sådanne metoder anvendes til at implementere yderligere trusler samt. JosepCrypt Virus- Kryptering ProcesNår alle komponenter er udført korrekt ransomware modul drives.
Such methods are used to deploy additional threats as well. JosepCrypt Virus- Encryption ProcessOnce all components have executed correctly the ransomware module is run.

Rådgive om passende tekniske kvalitetskriterier til at vedtage 60 Rådgive på drift og vedligeholdelse aspekter af projektet 61 Sørg for, at tekniske standarder og metoder anvendes korrekt 62 Monitor tekniske fremskridt mod planerne 63 deltager i alle møder og vurdering som angivet for BAC 64 Sikre korrekt vurdering af tekniske undtagelser og oprydning aktion 65 Rådgivning om tekniske aspekter af anmodninger om ændringer og off-specs anmoder 66 Oprethold et teknisk dossier 67 vejlede standarder og bidrager til projektevaluering anmeldelser.
Advise on the appropriate technical quality criteria to adopt 60 Advise on the operational and maintenance aspects of the project 61 Ensure that technical standards and methods are used correctly 62 Monitor technical progress against plans 63 Attend all meetings and assessment as indicated for the BAC 64 Ensure proper assessment of technical exceptions and remediation action 65 Advice on technical aspects of Requests for change, and off-specs requests 66 Maintain a technical file 67 Provide guidance for standards and contribute to project evaluation reviews.

Elektrokemiske metoder anvendes i laboratoriet, i felten eller inden for løbende procesovervågning til at måle pH, ledningsevne, opløst ilt, specifikke ioner og andre parametre.
Electrochemical methods are used in the laboratory, the field or in continuous process monitoring to measure pH, conductivity, dissolved oxygen, specific ions and other parameters.

Problemet opstår, når sådanne metoder anvendes til at finde ud af, hvorledes menneskelige væsener opfører sig og- endnu vigtigere -hvilken betydning, de tillægger deres· handlinger.
The problem arises when such methods are applied to finding out how human beings behave and, more important, what meaning they give to their actions.

Eksisterende metoder anvendes på billedet som helhed og kan ikke anvendes til forskellige dele af billedet med forskellige parametre, uden at bryde billedet i forskellige dele og senere syning dem tilbage.
Existing methods are applied to image as a whole and cannot be applied to different parts of the image with different parameters without breaking the image in different parts and later stitching them back.

How to use "metoder anvendes" in a Danish sentence

Kvalitative metoder anvendes når situationen er uklar/uvis og man kun har lidt eller ingen data til rådighed, fx ved et nyt produkt eller ny teknologi.

I sidstnævnte tilfælde kan tvingende metoder anvendes - permanent eller lejlighedsvis kateterisering, stimulering af tømning ved at trykke på underlivet.

Følgende metoder anvendes til at bestemme den nøjagtige diagnose: Biopsi.

Ikke-traditionel medicin og dens metoder anvendes med succes til behandling af bihulebetændelse.

Det vil snarere være muligt at slippe af med sygdommen, når alle terapeutiske metoder anvendes samtidigt.

De eksistentielle-humanistiske psykoterapi metoder anvendes samtidigt humanistisk og eksistentiel terapi.

Flere andre metoder anvendes i forskningen, og prismodtageren er begejstret for det tværfaglige samarbejde med kolleger på Aarhus Universitet og i Aalborg, Odense, København og på Cambridge Universitet.

Kvantitative metoder anvendes når situationen er stabil og historiske data er tilgængelig, fx ved eksisterende produkter.

Ud over sådanne sædvanlige metoder anvendes der ganske usædvanlige, som vil blive diskuteret yderligere.

Bakteriologiske og virologiske undersøgelser af udstødninger fra slimhinden i svælg og mandler udføres for at identificere sygdommens specifikke årsagsmiddel, serologiske metoder anvendes.

How to use "methods are applied, methods are used" in an English sentence

Estimation methods are applied to incomplete data.

What surgical methods are used for gastrectomies?

Interactive training methods are applied in LuckyKids.

Both methods are used for fibromyalgia.

Estimation methods are applied to incomplete source data.

What Methods are Used by Private Investigators?

Hence, these methods are used differently.

The same methods are applied to everybody.

Bibliometric methods are used for e.g.

These methods are applied to different farm sizes.