What is the translation of " METODER TIL ANALYSE " in English?

• methods for analysis
• methods for analysing

Examples of using Metoder til analyse in Danish and their translations into English

Vurdering af metoder til analyse af olie i jord.
Evaluation of Methods to Analyse Mineral Oil in Soil.

Fra 1907 til 1915 var han AA Chuprov assistent og hans afhandling var på varians-forskel metoder til analyse af tidsrækker.
From 1907 to 1915 he was A A Chuprov's assistant and his dissertation was on variance-difference methods for analysing time series.

Accelererede metoder til analyse af nye konstruktioner og detailudformninger;
Accelerated methods for assessment of new constructions and design details;

Han blandede klassisk matematisk undervisning med nogle nye kontinentale metoder til analyse og algebra især i hans avancerede klasser.
He mixed classical mathematical teaching with some new continental approaches to analysis and algebra particularly in his advanced classes.

Moderne metoder til analyse af dynamik og kontrol af plads tether systemer.
Modern methods of analysis of dynamics and control of the space tether systems.

Den første til at indføre Hilbert's nye metoder til analyse i hans lærebog om integreret ligninger.
The first to introduce Hilbert 's new methods into analysis in his textbook on integral equations.

I økonomi, metoder til analyse af økonomiske tidsserier med tidsvarierende volatilitet(ARCH), og med fælles tendenser(kointegration) blev udviklet.
In economics, the methods for analyzing economic time series with time-varying volatility(ARCH), and with common trends(cointegration) were developed.

De vedtog ligeledes den 16. december to direktiver om henholdsvis ieksf/'/benævnelser og metoder til analyse af binære blandinger af tekstilgarner.
On 16 December Parliament and Council adopted two Directives on textile names and methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures.

Der findes utallige metoder til analyse, og mange metoder kræver kompliceret udstyr.
There are innumerable methods of analysis, many of which require complex equipment.

Professor Erik Thorlund Parner ved Institut for Folkesundhed har modtaget knap 1,8 mio. kr. fra Novo Nordisk Fonden til udvikling af nye statistiske metoder til analyse af sundhedsdata.
Professor Erik Thorlund Parner at the Department of Public Health has received almost DKK 1.8 million from Novo Nordisk Foundation for the development of new statistical methods for analysis of health data.

Litteraturstudiet af eksisterende publicerede metoder til analyse af kolofonium er udført af Ann-Theresa Karlberg, GU, og Ulrika Nilsson, SU.
The literature survey of published methods for analysis of colophonium was performed by Ann-Theresa Karlberg, GU, and Ulrika Nilsson, SU.

Metoder til analyser af fremtiden behandles særskildt med konkrete anvisninger på, hvordan man opstiller gode scenarier for fremtiden, og hvad der adskiller scenarier fra for eksempel fremskrivninger og prognoser.
Methods for analyzing the future is handled separately, with specific guidelines on how to set up good scenarios for the future and what separates scenarios from projections and prognosis.

Tekniske specifikationer og standardiserede metoder til analyse og kontrol af vandets tilstand fastsættes efter proceduren i artikel 21.
Technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status shall be laid down in accordance with the procedure laid down in Article 21.

Kommissionen, der arbejder sammen med Det Stående Levnedsmiddelsudvalg, skal vedtage en liste over tilladte tilsætningsstoffer og i de tilfælde, hvor det er nødvendigt, kriterier for og metoder til analyse af aromastoffer.
The Commission, in collaboration with the Standing Committee on Foodstuffs, will adopt a list of authorized additives and where necessary, criteria and methods of analysis of flavourings.

Udvikler egnede metoder til analyse af korridorerne, som skal omfatte alle de pågældende transportformer, uden at dette berører fastlæggelsen af selve korridorerne.
Will develop appropriate methods of corridor analysis covering all relevant transport modes without prejudice to the definition of the corridors themselves.

Samlet set ville europæiske skatteydere kunne drage fordel af en forbedring af Revisionsrettens metoder til analyse af prøver med henblik på at kunne identificere effektiviteten af bevillingerne fra vores budget mere nøjagtigt.
Collectively, European taxpayers would gain from an improvement in the Court of Auditor's methods for analysing samples in order to identify more clearly the effectiveness of appropriations from our budget.

I»Manual on methodologies for forest soil sampling and analysis«, der er udarbejdet af jordbundsekspertpanelet under ICP Skov, er der givet en beskri velse af de godkendte metoder til analyse af de forskellige jordbundspara metre.
In the'Manual on methodologies of forest soil sampling and analysis_ prepared by the soil expert panel of the ICP forests, the approved methods for the analysis of the various soil parameters are described.

Metodisk, hvor der er behov for en bedre forståelse af metoder til analyse af udviklingen på kvalifikationsområdet og for uddannelse i brug af disse metoder..
Methodologically, where there is a need for better understanding of various approaches to the analysis of developments in skills and qualifications and for training in the application of those methods.

Udvikling på europæisk plan af metoder til analyse og opfølgning af politikker på ungdomsområdet og deres udvikling(f. eks. databaser, nøgletal, gensidigt kendskab til"systemer") samt af metoder til udbredelse af god praksis.
Development, at a European level, of methods of analysis and follow-up of youth policies and their evolution(e.g. databases, key figures, mutual knowledge of"systems") and of methods of disseminating good practice.

Foruden den utvivlsomme inddragelse, som en operativ struktur ville medføre, navnlig når det gælder de medlemsstater, der er mindst lydhøre over for problemet, ville denne løsning have den fordel, at den udvikler og ensretter procedurer og metoder til analyse og reduktion af naturlige og teknologiske risici på et overstatsligt plan, og at der ville blive indført en egentlig taskforce.
Apart from the fact that an operational structure can undoubtedly increase involvement, especially in Member States that are less sensitive to the problem, such a solution would have the advantage of operating above the territorial level to develop and harmonise procedures and methods for analysing and mitigating the risk of natural and technological disasters, and it would establish a proper task force.

Der er udarbejdet henstillinger og direktiver om metoder til analyse af en række centrale forurenende stoffer, heriblandt flygtige organiske halogener, som kan ekstraheres og absorberes, og fenoler.
Recommendations and directives have been drawn up on analysis methods for certain groups of high-priority pollutants, in particular the volatile organic halogens(extractable and absorbable) and the phenols.

Såfremt det er nødvendigt med metoder til analyse af de landbrugsprodukter, der er medgået til fremstillingen, bør de metoder, der er foreskrevet for restitutioner for eksport til tredjelande af de samme landbrugsprodukter, anvendes.
Where methods of analysing the agricultural products used are necessary, the methods specified for the agricultural products in question in the case of refunds on exports to third countries shall be used.

Kurset gav dokumentalister fra 10 afrikanske lande lejlighed til en indføring i metoder til analyse af brugernes behov samt til at gøre sig bekendt med de primære og sekundære informationskilder om tropisk ag ronomi.
The course enabled documentalists from 10 African countries to become better acquainted with methods of analysing users' requirements as well as familiarizing themselves with primary and secondary information sources on tropical agronomy.

Udvikling og validering af en metode til analyse af kolophonium i kosmetiske produkter.
Development of an analysis method for quantification of colophonium components in cosmetic products.

Miljøprojekt, 1024- Metode til analyse af reducerende stoffer i sedimenter- Sammenfatning og konklusioner.
Miljøprojekt, 1024- Metode til analyse af reducerende stoffer i sedimenter- Summary and conclusions.

Analysemetode Der er ikke fundet nogen publiceret metode til analyse af DHA i luft.
Analysis method No published method for analysis of DHA in air has been found.

På baggrund af ny videnskabelig viden bør analysemetoderne tages op til revision, herunder metoderne til analyse af 4-amino-azobenzen.
In the light of new scientific knowledge, testing methods should be reviewed, including testing methods for analysing 4-amino azobenzene.

Metoderne til analyse for det samlede indhold af tin er egnede til kontrol af uorganisk tin.
Methods to analyse for total tin are appropriate for controls on inorganic tin.

Der er udviklet en metode til analyse for D-æblesyre specielt til bestemmelse af små mængder D-æblesyre i vin, og den er valideret efter internationalt anerkendte kriterier.
An analysis method for D-malic acid suitable for measuring the low levels found in wines has been developed and validated according to recognised international criteria.

Flowcytometri er en hurtig, objektiv og kvantitativ metode til analyse og separation af celler i suspension.
Flow cytometry offers a rapid, objective, and quantitative method for analysis and purification of cells in suspension.

How to use "metoder til analyse" in a Danish sentence

Beskrivelser af rele­van­ te termer og metoder til analyse af aktivt slam.

Eksaminanden kan kun med væsentlige mangler benytte metoder til analyse og vurdering af eksperimentelt arbejde og data.

Horizontal Horizontal-projektet mundede ud i tre separate metoder til analyse af henholdsvis PAH, NP/NPE og DEHP, se nedenstående tabel.

Kurset gør dig i stand til at bruge og videreudvikle socio-tekniske metoder til analyse på et avanceret niveau.

Side 3 af 8 4 Udvælge matematiske metoder til analyse og løsning af økonomiske spørgsmål og reflektere over deres brug.

Ny guide til analyser af patientsikkerheden Region Hovedstaden og Dansk Selskab for Patientsikkerhed udgiver i fællesskab et nyt katalog, der beskriver metoder til analyse af patientsikkerheden.

Andet semester består af kurser i datalogisk og statistisk kognitiv modellering, menneske/maskine-interaktion og avancerede metoder til analyse af store og komplekse datasæt.

På de internationale sommerskoler om "metoder til analyse af socialt netværk med R" bliver de studerende medlemmer af et videnskabeligt samfund baseret på kontinuerlig udveksling og sammenligning mellem viden og erfaring.

Du er her: Institut for Folkesundhed Forskning Forskningsområder Biostatistik Biostatistik er et metodefag med fokus på udvikling, afprøvning og implementering af statistiske metoder til analyse og fortolkning af sundhedsvidenskabelige data.

How to use "methods for analysing, methods for analysis" in an English sentence

CEBM11:Understand the methods for analysing the viability and functional status of cell cultures.

Statistical Methods for Analysing Multivariate Abundance Data.

Methods for analysing sequencing data are being developed and refined.

apex implements new classes and methods for analysing DNA sequences from multiple genes.

Nordlund methods for analysis of bearing capacity.

We then proposed original methods for analysing these descriptions based on sequence alignment approaches.

Interpreting qualitative data: methods for analysing talk, wording and conversation.

Methods for analysing rare variants from re-sequencing, genotyping and imputation studies via “collapsing approaches”.

Methods for Analysis of DNA Methylation Toxicoepigenetics. 2019:347-377.

Introduces statistical methods for analysis of multidimensional data.