What is the translation of " METODER SKAL " in English?

• methods must
• methods should be
• approaches must

Examples of using Metoder skal in Danish and their translations into English

Mine metoder skal forblive hemmelige.
My methods must remain mysterious.

I disse situationer at finde eller indføre særlige metoder skal anvendes oplysninger rejse gennem regneark.
In these situations to find or enter information specific travel methods should be used by spreadsheets.

Men disse metoder skal anerkendes ved lov, før de kan erstatte dyreforsøg.
However, these methods have to be legally approved before they can replace animal testing.

Til analyse eller til bestemte urenheder, ækvivalensen af interne og kompendier metoder skal påvises.
For assay or for specified impurities, equivalence of the inhouse and compendia methods should be demonstrated.

Sådanne fælles metoder skal vedtages ved anvendelse af udvalgsmetoden.
Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure.

Jeg ser med stor tilfredshed på udvalgets ændringsforslag 11 om at fjerne kravet om, at alle alternative metoder skal være undersøgt.
I view with great satisfaction the committee's Amendment 11 about removing the demand that all alternative methods must have been examined.

Håber ovennævnte metoder skal kunne finde din manglende USB-drev på Windows.
Hope above mentioned methods should be able to find your missing USB drive on Windows.

Brugen af ny teknologi for så vidt angår en forbedring af gennemførelsen, er et skridt fremad, men sådanne metoder skal naturligvis være ordentligt og ligeligt finansieret i alle medlemsstater.
The use of new technologies in improving implementation is a step forward but clearly such methods should be financed properly and equally across Member States.

Disse metoder skal omfatte uddannelse og anvendelse af passende teknikker og knowhow.
These methods shall include training and the application of appropriate techniques and know-how;

Derfor er de enkle, men alligevel så overset forebyggelse metoder skal tages i betragtning før de går på vej.
That's why the simple, yet so overlooked prevention methods need to be taken into consideration before going on the road.

Disse metoder skal accepteres af koordinatoren efter høring af de øvrige relevante kompetente myndigheder.
These methods must be agreed by the coordinator, after consultation with the other relevant competent authorities.

Det lyder således:«på grundlag af de metoder, der er udarbejdet af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer…«; hertil ønsker vi føjet:«… idet disse metoder skal være i overensstemmelse med de seneste normer vedtaget af FN's klimakonference«.
The final sentence reads:' on the basis of the methods established by the intergovernmental group on the shift in climate' and we would like to add:'… these methods must comply with the most recent standards adopted under the United Nations Convention on climatic changes.

Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at de opnaaede resultater er sammenlignelige hermed.
Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.

Disse metoder skal anvendes rutinemæssigt før initiering af Caelyx behandling og bør gentages jævnligt under behandlingen.
These methods must be applied routinely before the initiation of Caelyx therapy and repeated periodically during treatment.

Ny viden og nye redskaber og metoder skal spredes til og forankres i virksomhederne og deres omgivelser.
New knowledge and new tools and methods must be spread to and firmly embedded in companies and their surroundings.

Nye metoder skal omfatte fuld deltagelse af kvinder på alle områder, for de lider mest under ulighed og konflikt og….
New approaches must include full participation of women in all spheres, for they suffer the most from inequality and conflict and….

Ovennævnte kliniske metoder skal udføres af den professionelle hudlæge(hudspecialist) eller tilsvarende læge.
The above mentioned clinical methods shall be performed by the professional dermatologist(skin specialist) or equivalent medical practitioner.

Nye metoder skal indarbejdes i virksomhedernes produkter eller produktion, og det skal gøres før konkurrenterne gør det, og det kan ikke være hurtigt nok.
New methods must be incorporated in the companies' products or production, it must be done before the competitors do, and it can not be fast enough.

Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at de opnåede resultater svarer til eller er sammenlignelige med de i bilaget anførte.
LABORATORIES WHICH EMPLOY OTHER METHODS SHALL ENSURE THAT THE RESULTS OBTAINED ARE EQUIVALENT OR COMPARABLE TO THOSE SPECIFIED IN THE ANNEX.

Nye metoder skal omfatte fuld deltagelse af kvinder på alle områder, for de lider mest under ulighed og konflikt og… bidrager mest effektivt til bestræbelser på at opnå social retfærdighed, fred og sikkerhed.
New approaches must include full participation of women in all spheres, for they suffer the most from inequality and conflict and… contribute most effectively to efforts to achieve social justice, peace and security.

Laboratorier, som bruger andre metoder, skal sikre sig, at de resultater, som opnås, har samme værdi eller er sammenlignelige med de i bilaget anførte.
Laboratories which employ other methods must ensure that the results obtained are equivalent or comparable to those specified in the Annex.

Disse metoder skal opfylde det konsoliderede tilsyns mål som defineret i dette kapitel og skal indberettes til de øvrige berørte kompetente myndigheder og Kommissionen.
The methods must achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this Chapter and must be notified to the other competent authorities involved and the Commission.

Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at der ved disse opnås resultater, der svarer til eller kan sammenlignes med dem, der fremkommer ved de i bilag III anførte metoder..
Laboratories using other methods shall ensure that the results thus obtained are equivalent to or comparable with the results obtained by the methods indicated in Annex III.

Disse metoder skal sikre, at produkterne er helt i overensstemmelse med de saerlige krav i de tekniske harmoniseringsdirektiver for navnlig at sikre brugernes og forbrugernes sundhed og sikkerhed;
Whereas such methods should ensure that products are in full conformity with the essential requirements laid down in the technical harmonization directives, in order to provide, in particular, for the health and safety of users and consumers;

De to første metoder skal kunne løse dit problem, men hvad hvis kortet ikke er skrivebeskyttet, fungerer alle fysiske komponenter godt, og der er ikke noget problem i kabelforbindelsen?
First two methods should be able to solve your issue but what if the card is not write-protected, all physical components are working well and there is no problem in cable connection?

Sådanne metoder skal være præcise og nøjagtige nok til at vise overekspression af HER2 og skal være i stand til at skelne mellem moderat(kongruent med 2+) og stærk(kongruent med 3+) overekspression af HER2.
Such methods must clearly be precise and accurate enough to demonstrate overexpression of HER2 and must be able to distinguish between moderate(congruent with 2+) and strong(congruent with 3+) overexpression of HER2.

Disse metoder skal opfylde det konsoliderede tilsyns målsætninger som defineret i dette direktiv og af medlemsstaterne rapporteres til de andre medlemsstater og Kommissionen, hvorefter den i første stykke omhandlede procedure finder anvendelse.
The methods must achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this chapter and must be notified to the other Member States and the Commission, whereupon the procedure set out in the first paragraph shall apply.

Det er i praksis, at metoderne skal stå deres prøve.
The methods must be put to the test in practice.

Metoderne skal opfylde følgende betingelser.
The methodology must satisfy the following conditions.

Hvilken metode skal jeg vælge?
What method should I choose?

How to use "metoder skal" in a Danish sentence

Afsluttende negative fund med disse kvalitative metoder skal verificeres: Colilert, kvalitativ påvisning af coliforme bakterier og E.

Udvikling af nye metoder skal adressere problemer i en konkret praksis for at vejlede og udvikle den kon- krete praksis.

Valget af metoder skal vurderes ud fra overvejelser om målgruppe for indsatsen, fokusområder og hvad, man skal bruge dokumentationsarbejdet til.

Vores udgangspunkt er, at redskaber og metoder skal være enkelt, forståeligt, struktureret, håndterbart og handlingsorienteret for alle.

De radikale metoder skal IKKE være afgifter.

Før du udfører opsvinget med disse metoder, skal du prøve at skrive filnavnet i Start søgning boks.

De godkendte metoder skal offentliggøres af EnergiMidt Net A/S med angivelse af godkendelsesdatoen, jf. 1, stk. 3 i metodebekendtgørelsen.

Hvilke faglige metoder skal eller kan eleverne anvende under besøget?

De godkendte metoder skal offentliggøres af EnergiMidt Net A/S med angivelse af godkendelsesdatoen, jf. 1, stk. 3 i metodebekendtgørelsen.2 2/6 Sagsfremstilling EnergiMidt anmeldte d. 11.

I de kvalitative metoder skal man så at sige trænge ind i det emneområde der studeres for at finde svaret.

How to use "methods must, approaches must" in an English sentence

All normalization methods must subclass csbdeep.data.Normalizer.

Instead, energy harvesting methods must be used.

One of the non-precision approaches must be partial-panel.

But the two approaches must not mock each other.

Last, our assessment methods must change.

Finally, these approaches must be coordinated, across U.S.

Further, radioactive dating methods must be inaccurate.

Policy approaches must also be cleared up.

These methods must retrieve previously known results.

In Overriding methods must have same signature.