What is the translation of " METODERNE FOR ADMINISTRATIVT " in English?

• methods of administrative

Examples of using Metoderne for administrativt in Danish and their translations into English

Prorokol 1 om definition af begrebet»rarer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde.
Protocol 1 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.

Tunesien(fortsat) metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den tunesiske Re publik.
Tunisia(cont'd) products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia.

Protokol nr. 3 fastsætter definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde.
Protocol 3 lays down the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.

Protokollen angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til overenskomsterne mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge(4) finder anvendelse.
The Protocol on the definition of the concept of originating products and on methods of administrative cooperation annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway(2) shall apply.

Protokol vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde.
Protocol relating to the definition of the concept of'originating products' and to methods of administrative cooperation.

I artikel 27 i konvent i onenr. protokol nr. 1 angående definitionen af begrebet"varer med oprindelsesstatus" of metoderne for administrativt samarbejde fastsættes det, at der kan nice undtagelser fra oprindelsesreglerne, især for at lette udviklingen i bestående industrier eller onrettelsen af nye industrier;
Whereas Article 27 of Protocol No 1 to the Convention, concerning the definition of the concept of"originating produots" and methode of administrative cooperation, states that derogations from the rules of origin may be made, in particular to facilitate the development of existing industries or the creation of new industries;

Rådets Forordning(EØF) nr. 3420/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig angående metoderne for administrativt samarbejde.
Regulation(EEC) No 3420/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation.

Begrebet»varer med oprindelsesstatus« med henblik på anvendelsen af afsnit II og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed er defineret i protokol 2.
The concept of originating products for the purposes of implementing Title II and the methods of administrative cooperation relating thereto are laid down in Protocol 2.

Rådets Forordning(EØF) nr. 3424/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75. truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal angående metoderne for administrativt samarbejde.
Regulation(EEC) No 342475 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 275 of the EEC-Portugal Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation.

Begrebet"varer med oprindelsesstatus" med henblik på anvendelsen af dette kapitel samt metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed er defineret i protokol nr. 1.
The concept of"originating products" for the purposes of implementing this chapter, and the methods of administrative cooperation relating thereto, are defined in Protocol No 1.

DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGØRELSE Nr. 11/73 af 11. december 1973 om ændring af bilag II til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
DECISION No 11/73 OF THE JOINT COMMITTEE of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of'originating products'and methods of administrative cooperation.

Begrebet"varer med oprindelsesstatus" med henblik på anvendelsen af dette afsnit og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed er defineret i protokol nr. 2.
The concept of"originating products" for the purposes of implementing this Title and the methods of administrative co-operation relating thereto are laid down in Protocol No 2.

Rørende metoderne for administrativt samarbejde kan der indtil 1. januar 1976 kun ses bort fra kravet om»tilstrækkelig bearbejdning og forarbejd ning«, som defineret i protokollens artikel 3, for så vidt angår varer, som har oprindelsesstatus(således som dette begreb er defineret i ovennævnte protokol) på Cypern eller i de medlemsstater, som på Cypern opnår en toldmæssig behandling, der er den samme eller bedre end den behandling, som gives varer, der er fuldt ud fremstillet i den medlemsstat, hvor varerne er fremstillet og hvorfra de udføres.
And on methods of administrative cooperation, the condition as regards sufficient working or processing, within the meaning of Article 3 thereof, shall be waived only in respect of products originating, within the meaning of that Protocol, in Cyprus or in the Member States to which Cyprus applies a treatment not less favourable than that applied to products wholly obtained or produced in the exporting Member States where the products were obtained or produced.

Under henvisning til protokol nr. 2 anglende definitionen af begrebet»varer med oprindelsessutus« og anglende metoderne for administrativt samarbejde, særlig ar tikel 25, og.
Having regard to Protocol No 2 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation, and in particular Article 25 thereof.

Med henblik på gennemførelsen af dette kapitel er begrebet varer med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed define ret i bilag I!
For the purposes of implementing this Chapter the concept of originating products and the methods of administrative cooperation relating thereto arc laid down in Annex II!

Rådets Forordning(EØF) nr. 3420/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komite EØF-Østrig angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL338 31.12.75 s.l.
Regulation(EEC) No 3420/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJL338 31.12.75 p.l.

Begrebet»varer med oprindelsesstatus« med henblik på anvendelsen af dette afsnit og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed er defineret i protokol nr. 3.
The concept of'originating products' for the application of the provisions of the present Title and the methods of administrative cooperation relating to them are set out in Protocol 3.

Er betingelserne for indfønel i Fællesskabet af varer, som ikke har oprindelse ï OLT, og som frit kan omsættes i et OLT, og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed defineret i bilag III.
The conditions for entry, into the Community, of products not originating in the OCT but in free circulation in an OCT, and the methods of administrative cooperation relating thereto, are laid down in Annex III.

Bilag 1 til 3 samt protokollen vedrørende definition af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, som er bilagt aftalen, udgør en integrerende del af denne.
Annexes 1 to 3 and the Protocol on the definition of the concept of Originating products' and on methods of administrative cooperation, annexed to the Agreement, shall form an integral part thereof.

Metoder for administrativt samarbejde.
Methods of administrative cooperation.

Afsnit Π METODER FOR ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE.
Methods of administrative cooperation.

Begrebet varer med oprindelsesstatus og de tilhørende metoder for administrativt samarbejde er defineret i bilag III.
The concept of originating products and the methods of administrative cooperation relating thereto are laid down in Annex III.

Bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2454/93 om dokumentation for oprindelse og metoder for administrativt samarbejde finder tilsvarende anvendelse på den i artikel 19 omhandlede attestation for så vidt angår begunstigede lande.
The provisions of Regulation(EEC) No 2454/93 concerning the proof of origin and the methods of administrative cooperation shall apply mutatis mutandis to the statement referred to in Article 19, as far as beneficiary countries are concerned.

SOM TAGER I BETRAGTNING, at det for at tage hensyn til udviklingen på bestemte områder i handelen mellem Fællesskabet og EFTA-medlemsstaterne er nødvendigt at tilpasse bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde.
CONSIDERING that, in order to take account of certain developments in trade between the Community and the Member States of EFTA, it is necessary to make adjustments to the provisions concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation;

Med hensyn til anvendelse af artikel 1, stk. 1 litra b i den protokol, der er bilagt i associeringsaftalen, vedrørende definition af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoder for administrativt samarbejde.
As regards the application of Article 1(1)(b) of the Protocol, annexed to the Agreement of Association, on the definition of the concept of Originating products' and on methods of administrative.

How to use "metoderne for administrativt" in a sentence

Inden for rammerne af sin kompetence skal de administrative organer overholde og anvende metoderne for administrativt svar på overtrædelser af emnerne for spilaktiviteter.

AFDELING III OPRINDELSESREGLER ARTIKEL 7 I protokol 4 til SAA om definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde foretages følgende ændringer: 1.

Tillæg I fastlægger de generelle regler for begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde.

Definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed er fastlagt i tillæggene til denne konvention.

Bestemmelserne i protokol nr. 3 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ændres i overensstemmelse med bilag II til denne protokol.

Protokol I til aftalen vedrører definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde.