Det, vi prøver at gøre ved de mindst udviklede lande, er uacceptabelt.
What we are trying to do to the least developed countries is unacceptable.
Imidlertid er adgang til markedet alene ikke tilstrækkeligt for de mindst udviklede lande.
However, for the least developed countries, market access is not sufficient.
Næste alle verdens mindst udviklede lande er medlemmer af AVS-gruppen.
Almost all of the world's least developed countries are members of the ACP group.
Tænk på den forbedrede adgang til markedet for de mindst udviklede lande.
Improved market access for the least developed countries is a case in point.
Europa skal hjælpe de mindst udviklede lande med at kunne klare globaliseringen.
Europe must help the least developed countries to cope with globalisation.
Der bør indrømmes fri adgang for alle produkter fra mindst udviklede lande.
We should grant free access to all products from the least developed countries.
Der er tale om det af de såkaldte mindst udviklede lande med den største befolkning.
This is the most heavily populated of the so-called'less-developed countries.
De anvendes generelt for de i artikel 48 i konventionen omhandlede mindst udviklede lande.
Application in the least developed Artiele 48 of the Convention.
Vi har ikke blot tænkt os at støtte de mindst udviklede lande, men gør det faktisk meget aktivt.
We not only have in mind, but support very actively, the least developed countries.
Fællesskabet vil arrangere lignende ordninger med de øvrige mindst udviklede lande.
The Com munity will extend comparable arrangements to other leastdeveloped countries.
En stor del af de mindst udviklede lande findes blandt AVS-landene i det sorte Afrika.
The ACP countries of sub-Saharan Africa are some of the least developed countries.
Mere end 40 lande i verden hører ind under kategorien af mindst udviklede lande.
More than 40 countries in the world belong to the category of least developed countries.
I verdens fattigste og mindst udviklede lande er fødevarepriserne steget i gennemsnit med 30% blot i år!
In the world's poorest and least developed countries food prices have increased on average by 30% only this year!
Vil samhørighedspolitikken fortsat hovedsagelig gavne de mindst udviklede regioner i EU?
Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?
Jordens mindst udviklede mennesker er i færd med at udvikle sig frem til civilisation og kultur.
The least evolved people on Earth are in the process of evolving towards civilisation and culture.
Kommissionen vedtager en meddelelse om forbedret mindst udviklede lande-* nr. 762.
Commission adopts communication on improving market access for least developed countries f-» point 762.
De fattigste og mindst udviklede lande og de mest ugunstigt stillede befolkningsgrupper i udviklingslandene.
The poorest and least developed countries and the most disadvantaged sections of the populations of developing countries;
To tredjedele af EIB's finansiering går til investeringer til fremme af udviklingen i EU's mindst udviklede regioner.
Two thirds of EIB financing are devoted to investment pro moting the development of the EU's least advanced regions.
Beslutningen om at give produkterne fra de mindst udviklede lande fri adgang til det europæiske marked er ligeledes vigtig.
Similarly, the decision to grant free access to the European market to products from less developed countries is important.
Produktionen koncentreres i økonomisk og teknologisk stærke regioner,på bekostning af de mindst udviklede regioner.
Production becomes concentrated in economically and technologically stronger regions,at the cost of less developed regions.
Results: 381,
Time: 0.0735
How to use "mindst udviklede" in a Danish sentence
Der er ingen af de 49 mindst udviklede og fattigste lande (LDCs) med i G20.
Our diamonds - doing good
Kono distriktet er et af de fattigste og mindst udviklede områder i Sierra Leone, hvor 60 procent af befolkningen lever i fattigdom.
Dette var naturligvis af særlig betydning for de mindst udviklede lande, der er de mest sårbare af HIPC-landene.
Nogle områder af det europæiske e-handelsmarked er mere udviklet end andre, hvoraf de nordiske lande er de mest udviklede og de østeuropæiske lande de mindst udviklede.
Befolkningstilvæksten i dette tidsrum vil være størst i de mindst udviklede lande.
De mindst udviklede lande udgør størstedelen af HIPC-landene.
Trods økonomisk vækst er Bolivia stadig et af de fattigste og mindst udviklede lande i Latinamerika.
Kender man til Afghanistan og de fire andre lande, ved man, at disse lande er blandt de mindst udviklede og deres uddannelsesniveau lavt.
nov Pakistan er et af de mindst udviklede lande i Asien.
Befolkningstal Befolkningstæthed Andel af pneumonia, and a test indicated that the bacterium mindst udviklede lande Billig cipro hill.
How to use "least developed, least-developed, less developed" in an English sentence
Scholarships available for overseas students from least developed countries.
Of these nine, six are least developed countries.
The least developed skill is Introverted Thinking.
They are simply less developed in girls.
LDC Least Developed Countries De mindst udviklede ulande.
Less developed than the semi-periphery and core countries.
Data are limited, particularly in less developed countries.
Relating and Action are less developed for you.
Less Developed Countries. (Brighton: Wheatsheaf Books).
Group 4: developing island and least developed countries.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文