What is the translation of " MULIG UDVIKLING " in English?

• possible development

Examples of using Mulig udvikling in Danish and their translations into English

Mulig udvikling af hepatitis hos personer, der er prædisponerede for denne sygdom.
Possible development of hepatitis in persons who are predisposed to this disease.

Når du tager denne gruppe af stoffer, huskom mulig udvikling af uønskede virkninger.
When taking this group of drugs, rememberabout possible development of undesirable effects.

Set i lyset af en mulig udvikling af kernevåben og illegal handel hermed, inklusive missilsystemer, må det internationale samfund nu reagere hurtigt.
The possible development of North Korean nuclear weapons and the clandestine sale of these weapons, including missile systems, now requires a quick response from the international community.

Det giver en rimelig udveksling af fosfor og calcium og forhindrer mulig udvikling af engelsk syge.
It ensures the correct exchange of phosphorus and calcium and prevents the possible development of rickets.

Vi mener, dette kan føre til en mulig udvikling af et fælles politi, hvilket bekymrer os meget.
We can see this leading to the possible development of a common police force, about which we have serious misgivings.

EKG- overvågning bør igangsættes, og patienten bør følges nøje for mulig udvikling af arytmier.
ECG monitoring should be started and the patient carefully monitored for the possible development of arrhythmias.

Scenarieanalysen havde til formål at beskrive en mulig udvikling for anvendelse af gas i transportsektoren og de deraf følgende konsekvenser for CO2-emission og energiforbrug.
The scenario analysis described a possible development for the use of gas in the transport sector and the consequent impact on CO2 emission and energy consumption.

Registret vil hjælpe med til at definere anvendelsen af ziconotid i klinisk sammenhæng f. eks. det optimale doseringsregimen og mulig udvikling af tolerans.
The registry will help to define the use of ziconotide in the clinical setting e. g. optimal dosing regimen, the possible development of tolerance.

TNF-alfa, dette er potentielt mulig udvikling af viral infektion eller tuberkulose, Imidlertid monoklonale antistoffer kun gives til personer, hos hvem der ikke er nogen infektion, men også folk, der ikke lider af hjertesygdomme.
TNF-alfa, this is potentially possible development of viral infection or tuberculosis, However, monoclonal antibodies are administered only to persons in whom there is no infection, but also people who do not suffer from heart disease.

Udgangspunktet bør dog stadig være en vurdering af påvirkningen af de involverede lande sammen med en vurdering af en mulig udvikling på lang sigt.
The basis, however, should continue to be an assessment of the impacts on affected countries, together with an estimate of possible development in the longer term.

Mulig udvikling af resistens over for det afskårne CryIA(b) protein hos insekter kan ikke betragtes som en miljøskadelig virkning, eftersom de nuværende metoder i landbruget til bekæmpelse af sådanne resistente insektracer fortsat kan anvendes.
Possible development of resistance to the truncated CryIA(b) protein in insects cannot be considered an adverse environmental effect, as existing agricultural means of controlling such resistant species of insects will still be available.

TNF- a hæmmere er nyere præparater; de kan være forbundet med en øget risiko for infektion, aktivering af tuberkulose og mulig udvikling af neurologiske eller andre immunsygdomme.
TNF-a inhibitors are recent drugs; they can be associated with an increased risk of infection, activation of tuberculosis and possible development of brain or other immune diseases.

Under behandling med Rapamune bør patienter, der får en HMG- CoA reduktase- hæmmer og/ eller fibrat, kontrolleres for mulig udvikling af rhabdomyolyse eller andre bivirkninger, som er beskrevet i de respektive produktresuméer for disse stoffer.
During Rapamune therapy, patients administered an HMG-CoA reductase inhibitor and/ or fibrate, should be monitored for the possible development of rhabdomyolysis and other adverse effects as described in the respective Summary of Product Characteristics of these agents.

Det italienske formandskab har noteret sig denne modstand, men det vil gøre, hvad det kan for at bevare lovgivningsrådet i traktaten- i det mindste som en fremtidig mulighed og dermed som en mulig udvikling af rådssystemet.
The Italian Presidency has taken due note of this opposition, but will to do everything in its power to ensure that the Legislative Council is preserved in the Treaty, at least as an option for the future and thus as a possible development of the Council system.

Landet var en integreret del af Sovjetunionen og således af et styre, der reelt havde slået en streg over alle befolkningens rettigheder; som havde kvalt enhver mulig udvikling, og som naturligvis har efterladt sig en forfærdelig arv.
Latvia was an integral part of the Soviet Union, a regime which had abolished all the people's rights, stifled any possible development, and which of course has left behind a terrible legacy.

Hele livet på jorden er skabt af atomare processer hvori også bevidsthedens struktur er en del og derfor er bevidstheder som har valgt at leve deres liv her på jorden og derigennem udvikle sig og være med til at skabe og opbygge hvad der kan bringe mest mulig udvikling.
All life on earth has been created by atomic processes in which also the structure of consciousness is a part. And therefore the consciousnesses which have chosen to live their life on earth, by this process develop and contribute to create and construct what brings so much as possible of development.

Morris(S), skriftlig.-(EN) Parlamentet bør hilse denne betænkning velkommen, da den viser vej frem imod en udnyttelse af den videnskabelige dygtighed og kunnen hos Europas agro-biokemikere, genetikere, planteforædlere og andre vioteknologer til produktion af god, nærende mad, til en mulig udvikling af nye produkter af råstoffer og til beskyttelse af vort miljø.
MORRIS(S), in writing.- Parliament should welcome this report as it points the way forward towards harnessing the scientific skills and knowledge of Europe's agricultural biochemists, geneticists, plant breeders and other biotechnologists for the production of good, nutritious food, the potential development of new commodities from primary products and the pro tection of our environment.

Og endelig, hr. formand, vil jeg gøre opmærksom på to forhold, som endnu mangler at blive uddybet, nemlig om forenklingen af den fælles landbrugspolitik ikke kan føre til en ny form for nationalisme, og som tidligere tilkendegivet også af hr. Liikanen, er det nødvendigt at finde holdbare veje til en mulig udvikling af den økonomiske støtte.
Finally, Mr President, I would like to point to two factors which need further thought: simplification of the CAP cannot result in renationalization, and as Mr Liikanen himself acknowledged earlier, we have to give serious consideration to possible developments in financial resources.

Tilbøjelighed til mulige udvikling miotoksicheskih problemer;
Predisposition to possible development miotoksicheskih problems;

Mulige udvikling Valg Køb af et parti og Home Construction….
Possible Development Options Purchase of a Lot and Home Construction….

Oliepriser- mulige udviklinger- Energy News.
Oil Prices- Possible Developments- Energy News.

Dette er en klar indikation af følgende mulige udviklinger i forbindelse med Pokki.
This is a clear indication of the following possible developments in connection with Pokki.

Mulige udvikling Valg Køb af et parti og Home Construction… Det bliver en potentiel indkomst producent efter afslutningen.
Possible Development Options Purchase of a Lot and Home Construction… The property becomes a potential income producer upon completion.

At opnå territorial samhørighed betyder at sikre den bedst mulige udvikling for hele Fællesskabets territorium og at forbedre livskvaliteten for dets indbyggere.
Achieving territorial cohesion means ensuring the best possible development for the entire territory of the Community, and improving the lives of its inhabitants.

D Meddelelse om mulige udviklinger i jordudtagelsespolitikken, vedtaget af Kommissionen» punkt 1.2.111.
D The Commission adopts a communication on possible developments in the policy of arable land setaside-»· point 1.2.111.

Denne ekspansion har medført forskellige reaktioner, for eksempel Open Source-bevægelsen hvor ejerskab til kode hindrede den bedst mulige udvikling af software.
This expansion has caused different reactions. For example from the Open Source movement where the ownership of code hindered the best possible development of software.

Reference: Kommissionens overvejelser om mulige udviklinger i jordudtagningspolitikken: KOM(93) 226 og EF-Bull. 5-1993, punkt 1.2.111.
EC 61993. point 1.2.186 Reference: Commission reflection paper on possible developments in the policy of arable land set-aside: COM(93) 226; Bull.

De skal skabe de betingelser, der fremmer den størst mulige udvikling af hver og én af os.
They must create the conditions which favour the fullest possible development of each and every one of us.

Jeg tænker hermed på støtte til de små virksomheder, jobskabelse og -bevaring, hvor det er muligt, udvikling af underudviklede regioner, energiforsyningssikkerhed og planlægningsprojekter som f. eks. Nabucco.
I am thinking of funds for supporting small businesses, preserving jobs and creating new ones where possible, developing underdeveloped regions, for energy security and for planning projects such as Nabucco.

Under indflydelse af alle mulige udviklinger, navnlig teknikken, ændrer disse behov sig.
Under the influence of all kinds of developments, especially of a technological nature, these needs have changed.

How to use "mulig udvikling" in a Danish sentence

Derudover kan psykiske lidelser observeres såvel som depression af centralnervesystemet, ledsaget af døsighed, lavere kropstemperatur, bradykardi, arteriel hypotension, åndedrætsanfald og mulig udvikling af koma.

Vores optimerer kontinuerligt vores læringsmiljø, så vores elever oplever mest mulig udvikling og motivation for læring.

Men nogle gange kan en ændring i urinens farve signalere en mulig udvikling af patologiske tilstande.

Mulig udvikling af ikke-specifikke komplikationer: blødning; suppuration af såret; udseendet af en keloid ar; andre cicatricial deformationer.

De er alene udtryk for en mulig udvikling, som der kunne være perspektiv i at få realiseret.

Nye motorveje skal planlægges med omtanke: mest mulig udvikling og mindst mulig skade.

I denne avis gennemgås en mulig udvikling, der vil reducere udslippene af CO2 og andre drivhusgasser til et bæredygtigt niveau.

Og vi er praktiske mennesker, der ønsker os mest mulig udvikling og glæde af det liv, vi har fået. ’Åndens løsen er bedrifter’ sagde Grundtvig engang.

I kan forvente, en kontakt der rummer og giver plads til, at møde parforholdet som en mulig udvikling af en dybere relation til hinanden.

Vores mission er at hjælpe børn og unge med særlige behov til størst mulig udvikling fysisk, intellektuelt og socialt.

How to use "possible development" in an English sentence

Detached garages with possible development opportunity.

Possible development potential, this is a good one!

server as to the possible development and lead always.

possible development projects known at this time.

Your AL takes completed the possible development of looks.

Any possible development becomes remote at this point.

Radiographs look for the possible development of pneumonia.

Neighbors near the possible development welcome the traffic study.

Download Advances in Microlocal Analysis possible development independence collaborative.

Excellent potential for possible development venture.