Myanmar's ancient temple city faces modern danger.
Inle Lake er naturlige søer i Sydøstasien og Myanmars næststørste sø, Inle Lake.
Inle Lake natural lakes in S.E Asia and Myanmar's second largest lake, Inle Lake.
I Myanmars særlige situation kræver ethvert program årvågenhed og engagement.
In that country's particular context, any programme calls for vigilance and commitment.
I henhold til vores kunder, en af Myanmars mest tiltrækkende perspektiver er dets befolkning.
According to our clients, one of Myanmar's most appealing perspectives is its people.
Myanmars befolkning er også kendt for sin gæstfrihed og venlighed over for besøgende.
The Myanmar populations are also known for its hospitality and friendliness towards visitors.
Jeg tvivler ikke et øjeblik på, at Myanmars befolkning så ville få bugt med generalerne.
I have no doubt that the people of Burma would then overcome the power of the generals.
Myanmars befolkning tvinges til at arbejde, og selv børn udskrives til tjeneste i hæren.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Han ved nemlig, at det kræver hårdt arbejde, hvis Myanmars ungdom skal kunne tage vare på folkets nyvundne demokrati i fremtiden.
He knows that it calls for hard work if the youth of Myanmar are to safeguard the newfound democracy in the future.
Myanmars fortsatte udfordring af FN og det internationale samfund skal ikke accepteres.
Burma's continuing defiance of the UN and the international community must not be permitted.
Om kurset design,Det er udtænkt af Kyi Hla Han, Myanmars legendariske golfspiller og bestyrelsesformand for den asiatiske Tour.
About the course's design,it's the brainchild of Kyi Hla Han, the Myanmar legendary golfer and the Executive Chairman of the Asian Tour.
Myanmars befolkning fortjener vores opmærksomhed og hjælp, og Kommissionen vil fortsat gøre, hvad der står i dens magt.
The people of Myanmar deserve our attention and assistance, and the Commission will continue to do everything in its power.
Den fremragende 18-hullers golfbane er sat til 1200m over havets overflade og er tegnet af Myanmars legendariske golfspiller, Kyi Hla Han.
The excellent 18-hole golf course is set at 1200m above the sea level and designed by the Myanmar legendary golfer, Kyi Hla Han.
Inndawgyi, Myanmars største naturlige sø ligger i Moegaung område i Myitkyina distriktet for Kachin stat.
Inndawgyi, Myanmar's biggest natural lake is situated in the Moegaung area in the Myitkyina district of the Kachin State.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 552/97 af 24. marts 1997 om midlertidig tilbagetrækning af Unionen Myanmars adgang til generelle toldpræferencer.
COUNCIL REGULATION(EC) No 552/97 of 24 March 1997 temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences from the Union of Myanmar.
Den skal omfatte Myanmars mange etniske minoriteter og gøre en ende på kampene i de områder, hvor disse minoriteter bor.
It must include Burma's many ethnic minorities and bring an end to the fighting in the areas where those minorities live.
Den beslutning tog vi i EU for et stykke tid siden, menEU-virksomheder spiller stadig en stor rolle navnlig i Myanmars statsejede olie- og gasvirksomhed.
We in the EU took this decision some time ago, yet EU companies continue toplay a full part, in particular in the Myanmar Oil and Gas Enterprise.
Unionen Myanmars adgang til de toldpræferencer, der er indrømmet i medfør af forordning(EF) nr. 3281/94 og(EF) nr. 1256/96, tilbagetrækkes midlertidigt.
The Union of Myanmar's access to the tariff preferences granted by Regulation(EC) No 3281/94 and Regulation(EC) No 1256/96 is hereby temporarily withdrawn.
Men han giver ikke op. Han ved nemlig, at det kræver hårdt arbejde, hvis Myanmars ungdom skal kunne tage vare på folkets nyvundne demokrati i fremtiden.
But he does not throw in the towel. He knows that it calls for hard work if the youth of Myanmar are to safeguard the newfound democracy in the future.
Statsministeren mødes med Myanmars udenrigsminister Aung San Suu Kyii i New York under FN's Generalforsamling, september Statsministeren taler ved Flagdag for Danske udsendte, september 2016.
The Prime Minister meets with Myanmar Foreign Minister Aung San Suu Kyii in New York during the UN General Assembly, September 2016.
Ved denne afgørelse ajourføres listen over personer, som er omfattet af restriktive foranstaltninger, i anledning af udnævnelsen af nye medlemmer af Myanmars regering den 25. august 2003.
This decision updates the list of persons subject to restrictive measures following the appointment of new members of the Myanmar Government on 25 August 2003.
Vi håber, at Myanmars forblindede militære diktatorer omsider vil se fornuftens og demokratiets lys og overlade magten til en folkevalgt regering.
We hope that, eventually, the blinded military dictators of Burma will finally see the light of sense and democracy and hand over power to a civilian-elected government.
Denne beslutning tages op til revision på grundlag af de garantier, Myanmars myndigheder giver, og resultaterne af de undersøgelser, som er nævnt i artikel 2.
This Decision shall be reviewed on the basis of the guarantees provided by the competent authorities of Myanmar and of the results of the tests referred to in Article 2.
Læs mere Del dette 0 Peter Myanmars gamle tempel byen ansigter moderne fare The spires of Bagan have survived wars, earthquakes and centuries of tropical sun, men i.
Read more Share This 0 Peter Myanmar's ancient temple city faces modern danger The spires of Bagan have survived wars, earthquakes and centuries of tropical sun, but in.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Parlamentet har vedtaget utallige beslutninger, som fordømmer Myanmars militærjunta for deres gentagne alvorlige brud på det burmesiske folks menneskerettigheder.
Author.- Mr President, numerous resolutions have been passed by this House condemning Burma's military junta for the severe breaches it has committed repeatedly against the human rights of the Burmese people.
Vil Rådet endvidere opfordre Myanmars militærregering til at fjerne alle begrænsninger, først og fremmest afslutte husarresten, for Aung San Suu Kyi, lederen af demokratibevægelsen og modtager af Nobels fredspris?
Furthermore will the Council use its office to call on Myanmar's military government to remove all constraints, starting with the end of her house arrest, on Aung San Suu Kyi, the pro-democracy leader and Nobel Peace Prize winner?
Resolutionen afspejler imidlertid også en vis positiv udvikling,herunder den bistand og det samarbejde, som Myanmars regering ydede den særlige rapportør under dennes besøg i Myanmar..
However, the resolution also reflects some positive developments,including the assistanceand collaboration of the Government of Myanmar extended to the Special Rapporteur duringhis mission to the country.
Ngo'er, der er aktive på stedet og sammen med Myanmars befolkning er fanget i den store geopolitik, forsøger at forbedre situationen for det ulyksalige lands indbyggere.
Caught in the middle of the grand geopolitics along with the people of Burma are the NGOs active on the ground trying to ameliorate the situation for the citizens of that unhappy country.
Hr. formand, sidste lørdag detonerede der sprængladninger i indkøbspassager, varehuse og i et messecenter i Myanmars hovedstad Rangoon, som dræbte 11 mennesker og sårede mere end 150 hårdt.
Mr President, last Saturday, in Burma's capital, Rangoon, explosives were detonated in shopping arcades, department stores and in an exhibition centre, killing 11 people and seriously injuring 150 others.
Results: 53,
Time: 0.0596
How to use "myanmars" in a Danish sentence
Myanmars nægtelse af at give rohingyaerne statsborgerskab er et nutidigt eksempel.
Folket støtter den etniske udrensning - politiken.dk
Foto: Armangue Bernat/AP
Myanmars minoritetsflygtninge rækker ud efter mad.
Det oplyser en embedsmand i Myanmars socialministerium til nyhedsbureauet AFP.
Eller længes du efter den blinkende neon på Times Square i New York – eller trekkingturen i Myanmars bjerge?
Myanmars leder besøger Orban. 17-årig pige sulter sig selv ihjel i Holland. 6.
Uroligheder mellem Myanmars magtfulde militær og rohingyaerne brød ud, da rohingya-oprørsgruppen Arakan Rohingya Salvation Army (Arsa) angreb politi og militær i august.
De var mistænkt for at overtræde Myanmars officielle hemmelighedslove, og den 6.
Myanmars Kyat er valutaen i Myanmar (Burma, MM, MMR).
Jeg glæder mig til at dele ud af min viden om Myanmars historie og den aktuelle politiske situation.
Vi tager et par fridage i Bagan, et af Myanmars smukkeste områder.
How to use "myanmar" in an English sentence
Articles about Fujifilm Myanmar Investment Limited.
See this Myanmar itinerary for first-timers.
Myanmar selected request 2010 man video.
Host Myanmar are third with 39.
Myanmar mulls civil service pay hike.
The Myanmar Market Journal, Palotoke Journal.
Which other things make Myanmar attractive?
Myanmar Policy after the Rohingya Crisis?
Source: Colliers International Myanmar, Myanmar Times.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文