What is the translation of " NÆSTEN SORT " in English?

• almost black
• nearly black

Examples of using Næsten sort in Danish and their translations into English

Det er brunt, næsten sort.
That's brown, almost black.

Der er i alt 4 forskellige standard farver i gråtoner til næsten sort.
There are 4 colours in total from grey tones to almost black.

Voksne fugle er næsten sorte; yngre fugle minder om lyse Rødben.
Mature birds almost black; younger birds resemble pale Redshanks.

An2}Mit hjerte er næsten sort.
My heart is nearly black.

Udseende: En stor, næsten sort vandfugl med et klart rødt næb.
Appearance: A large, almost black water bird with a bright red beak.

Hunnerne hos Sølaks bliver næsten sorte.
Female lake salmon become almost black.

Mørkeblå er næsten sort. Vi ved, hvad sort betyder.
Dark blue is close to black, and we all know what black means.

Sommetider er farverne endnu mørkere, næsten sorte.
Sometimes colouring even darker, almost black.

Deres rygge er næsten sorte, og deres vinger har to hvide striber.
Their backs are almost black, and their wings have two white stripes.

Bruge andre farver end rød, næsten sort eller hvid.
Use colours other than red, almost black or white.

For enheden næsten sort plankegulv bruges med finer Wenge afrikanske race.
For the device almost black plank floor is used with veneer Wenge African breed.

Røde rips, jord og hindbær, blåbær og næsten sorte bjørnebær.
Red currant, earth and raspberries, blueberries and almost black blackberries.

Gydende hanner er næsten sorte, hunnerne har mørke og lyse pletter.
Spawning males are almost black, females show dark and light patches.

De andre dele af fjerdragten er mørkebrune og kan virke næsten sorte.
Other parts of their plumage are dark brown and may appear almost black.

Termoask har en mørkebrun, næsten sort farve og er helt knastfri.
ThermoAsh has a dark brown, almost black colour and is completely knot-free.

De er som regel en lys brun, og derefter bliver mørkebrune eller næsten sort i farven.
They are usually a light tan, and then may darken to brown or almost black.

I yngletiden bliver hannen næsten sort, kun den lyse piggede bugfinne viser sig.
At breeding time males become almost black, only the pale spiny pelvic fins showing up.

Farver: Siderne er almindeligvis mørkebrune, sommetider grønlige eller mørkegrå, næsten sorte.
Colouring: Sides usually dark brown, sometimes greenish or dark grey, almost black.

Farver: Siderne er sølvfarvede, ryggen næsten sort, længere nede dybt blålig.
Colouring: Sides silvery, back almost black, lower down deep bluish.

An2}er der ingen håb for mig.{\an2}og hvis jeg fortsat sårer dig,{\an2}Mit hjerte er næsten sort.
Then there's no hope for me. and if I continue hurting you, My heart is nearly black.

Frugten er et bær-lignende, lilla til næsten sort ved modenhed, 15 mm diameter, med udløb i sommeren.
The fruit is a berry-like, purple to nearly black at maturity, 15 mm diameter, maturing in summer.

Farven på flasken er dekoreret i lys hvid gradient fra bund til næsten sort overdel.
The color of the bottle is decorated in bright white gradient from bottom to almost black upper.

Dark Debbie' har et næsten sort løv og er en forbedring af den meget populære mørke sorte'Debbie.
Dark Debbie' has an almost black foliage, and is a refinement of the extremely popular dark‘Debbie' variety.

Efterhånden blodet koagulerer, det koncentrerer jern, der forårsager dens næsten sort farve.
Gradually, the blood coagulates, it concentrates iron, which causes its almost black color.

Der er to versioner af logoet i fuld farve, næsten sort og hvidt- men trekanten i ikonet skal altid være hvid.
There are two versions of the full-colour logo, almost black and white- but the triangle in the icon should always be white.

Og de nøgne Dele ere meget mindre prægtigt farvede, medens Ansigtet er næsten sort, blandet med Blaat.
And the naked parts are much less brightly coloured, the face being almost black, tinged with blue.

Hvis dine øjne er farven på te-brun til næsten sort, vil du nærmer dig den lyse blå, mørk blå, rød(fra ilden til fuchsia), brun, gul, grøn farve.
If your eyes are the color of the tea-brown to almost black, you will approach the bright blue, dark blue, red(from the fire to fuchsia), brown, yellow, green color.

Dette blev sagt at have været mærkeligt, fordi den normale vand ved den samme dybde som pyramiden blev næsten sort.
This was said to have been strange because the normal water at the same depth as the pyramid was virtually black.

Gydende fisk er mere farvestrålende, ryggen bliver næsten sort og siderne får et gulligt skær.
Spawning fish are more colourful, the back turning almost black and the sides acquiring a yellowish tinge.

Lille Kay var ganske blå af kulde, ja næsten sort, men han mærkede det dog ikke, for hun havde jo kysset kuldegyset af ham, og hans hjerte var så godt som en isklump.
Little Kay was quite blue, yes nearly black with cold; but he did not observe it, for she had kissed away all feeling of cold from his body, and his heart was a lump of ice.

How to use "næsten sort" in a Danish sentence

Vinen er mørk, næsten sort, og i tidligere tider var det den vin, man serverede for paven i Avignon.

Chondathans er slanke folk, med brunt hår, der spænder fra næsten blond til næsten sort og lysebrun hud.

Derunder findes et næsten sort lag af humus-al.

Hvis det er næsten sort kunne det være koks.

Den havde et 23 cm langt, krumt næb, som var næsten sort med en rødlig spids.

Bladene er meget mørke lilla, næsten sort, ikke falme i løbet af sæsonen.

Vi sagde tydeligt at baconen i burgeren skulle være helt gennem stegt (næsten sort), og det vi får er .

Den typiske farve er brun, men der er et vidt spænd: lysegrå, rød, næsten sort, grønlig, blålig.

Og mit hår er gået fra næsten sort til lys brunligt.

På grund af manglende vedligehold er træet blevet meget mørkt næsten sort nogle steder Jeg.

How to use "nearly black, almost black" in an English sentence

Black Diamond Crapemyrtles feature nearly black leaves.

Per´s comments: Almost black with rich head.

The stem will turn nearly black over time.

They are nearly black in color and move slower.

Deep, deep brown, almost black wooden pieces.

Almost black with a large tan head.

Paeony heads, dark, almost black in colour.

Deep purple, nearly black flowers cover this 2 ft.

Look for dark green, nearly black avocados first.

Try to ignore Bruiser's nearly black eye.