What is the translation of " NØGLEPRINCIPPER " in English?

• key principles

Examples of using Nøgleprincipper in Danish and their translations into English

Hvert dæk er designet omkring 3 nøgleprincipper.
Each one is designed around three key pillars.

Den skal ligeledes respektere visse nøgleprincipper, som f. eks. loyal konkurrence og åbne markeder.
It also needs to respect some key principles, such as fair competition and open markets.

Generelt er næring for forstoppelse hos voksne ned til flere nøgleprincipper.
In general, nutrition for constipation in adults comes down to several key principles.

I rammeaftalen knæsættes nøgleprincipperne om åbenhed, retfærdighed og konsekvens i hele høringsprocessen.
The framework agreement enshrines the key principles of the openness, fairness and consistency of the entire hearing process.

Spørgsmålet om udviklingssamarbejde er et af nøgleprincipperne for mit arbejde.
The issue of development cooperation is one of the cardinal principles underpinning my work.

Vi har valgt at kæmpe på vores modstanders hjemmebane og at konkurrere om krænkelse af menneskerettighederne, militær kontrol over civilbefolkningen og en nægtelse af demokratiets nøgleprincipper.
We have chosen to fight on our adversary's home ground, to compete on violations of human rights, on military controls over the civilian population, on the negation of the key principles of democracy.

God praksis kan ligesom dårlig praksis antage mange former, men visse nøgleprincipper understøtter den gode praksis.
Good practice can take many forms, as can bad practice, but certain key principles underpin good practice.

Der er tale om et af retsstatens nøgleprincipper, for hvis nogen bliver anklaget- f. eks. et land- skal de have lov til at forsvare sig, før der kan foretages en vurdering.
We are talking here of a cardinal principle of the rule of law: if there is an accusation against anyone, for example a country, they must be put in a position to defend themselves before judgment can be passed on them.

Central til vores kerneværdier uddanne vores kunde i nøgleprincipperne om Neddeling.
Central to our core values is educating our customer in the key principles of size reduction.

Den Europæiske Unions tilgang skal styres af tre nøgleprincipper: sikre bedre vandforsyning, standse forringelsen af vandkvaliteten og rense forurenet vand.
The European Union approach must be governed by three key principles: ensuring safe water supplies, arresting the decline of water quality and the restoration of polluted waters.

Vores gradvise og omhyggeligt forvaltede tiltrædelsesproces er baseret på tre nøgleprincipper.
Our gradual and carefully managed accession process is based on three key principles.

Her skal vi blive enige om praktiske løsninger, som også respekterer en række nøgleprincipper, såsom retten til beskyttelse af personoplysninger og uskyldsformodning.
Here, we need to agree on practical solutions which also respect a number of key principles, such as the right to personal data protection and the presumption of innocence.

Skatter af lokale myndigheder i Den Russiske Føderation opkræves under følgende nøgleprincipper.
Taxes of local government in the Russian Federation are charged under the following key principles.

De oprindelige henstillinger i Delors II-pakken var baseret på fire nøgleprincipper, som lå bag 1988reformen- koncentration, programmering, partnerskab og supplering. Disse principper blev diskuteret i den tidligere periodiske beretning og i Kommissionens midtvejsrevision af strukturfondene4.
The original recommendations in the Delors II package were based on four key principles underlying the 1988 reform- concentration, programming, partner ship and additionality.

For det første vil handlingsplanen blive udformet i overensstemmelse med nøgleprincipperne i EU's skovbrugsstrategi.
Firstly, the action plan will be designed in accordance with the key principles of the European Union forestry strategy.

I programdokumentet Agenda 2000 fra 1998 definerede Kommissionen to nøgleprincipper, som politikken for udvikling af landdistrikter skal baseres på, nemlig anerkendelsen af landbrugets multifunktionelle rolle og behovet for en integreret strategi for de landdistrikter, der er under udvikling.
In its 1998 policy paper, Agenda 2000, the Commission set out two key principles on which rural development policy should be based: the recognition of the multifunctionality of agriculture and the need for an integrated strategy for developing rural areas.

Gutiérrez-betænkningen siger i det væsentlige, at man ikke har taget hensyn til reformens nøgleprincipper, eller at de ikke er blevet korrekt gennemført.
The report by Mr Gutiérrez in fact tells us, in essence, that the cardinal principles of the reform have not been observed or have not been correctly applied.

Det glæder mig, at dette initiativ har givet anledning til betydelig interesse blandt medlemsstaterne, hvoraf mange har understreget betydningen af at fokusere på demokratiske værdier og respekt for grundlæggende rettigheder som nøgleprincipperne for EU.
I am pleased that this initiative has given rise to considerable interest among Member States, many of whom have underlined the importance of focusing on democratic values and respect for fundamental rights as key principles underpinning the European Union.

Selv om der ikke er én løsning, der passer til alle, har Kommissionen i sin seneste meddelelse"Fattigdomsbekæmpelse i landdistrikter" angivet en række nøgleprincipper, som skal anvendes i forbindelse med alle indsatser inden for udviklingen af landdistrikterne.
Although there is no'one size fits all'solution, the Commission, in its recent communication,'Fighting Rural Poverty', has identified some key principles to be applied in all rural development interventions.

Her tænker jeg navnlig på visse nøgleprincipper i forbindelse med databeskyttelsen, nemlig hvem der har ret til at få adgang til dataene, til hvilke specifikke og forud fastlagte formål, hvor længe dataene må opbevares, og ikke mindst hvem der har ret til at bruge dem og under hvilke omstændigheder?
I refer in particular to certain key principles regarding data protection: who is entitled to access the data; for what specific and predetermined purposes; how long can data be retained; and, above all, who will be entitled to use them and in what circumstances?

Af den erfaring, der er høstet gennem 15 års forskning i forskellige områder inden for forbedring af leve- og arbejdsvilkår, har Instituttet udledt nogle nøgleprincipper, der kan anvendes på alle dets aktiviteter.
From its experience built up through fifteen years of research in various areas concerned with the improvement of living and working conditions, the Foundation has identified a number of key principles which run through all its activities.

Agenda 2000 formulerer Kommissionens en politik til udvikling af landdistrikterne baseret på to nøgleprincipper: for det første erkendelsen af landbrugets multifunktionelle rolle og for det andet behovet for en integreret metode til udvikling af landdistrikterne.
In Agenda 2000, the Commission responds with a rural development policy founded on two key principles: first, a recognition of the multi-functional role of agriculture, and secondly, the need for an integrated approach to developing rural areas.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne på Kommissionens vegne takke hr. Beaupuy for hans betænkning om forvaltning og partnerskab inden for regionalpolitik, da partnerskab og forvaltning ganske rigtigt er nøgleprincipper i samhørighedspolitikken.
Member of the Commission.- Mr President, on behalf of the Commission I would like to thank Mr Beaupuy for his report on governance and partnership in the fields of regional policy, given that partnership and governance are, indeed, key principles of cohesion policy.

Nøgleprincipperne for en integreret synsvinkel på leve- og arbejdsvilkårene og de berørte personers inddragelse og medbestemmelse er her særligt relevante, ligesom det af økonomiske effektivitetshensyn er vigtigt at gennemføre forebyggende handlinger og tage hensyn til de regionale, land- og bymæssige skævheder.
The key principles in the integrated approach to living and working conditions, and the involvement and participation of the people concerned, are particularly pertinent here, and the same is true, in relation to the need for economic efficiency, of the importance of preventive actions and the consideration of regional, urban and rural disparities.

På grund af det faktum, at standardformatet for at levere de relevante data kan være meget stort og ikke meget bekvemt at vise i vores artikel, vil vi undersøge nøgleprincipperne for eventuelle tal i visse afsnit i dokumenterne på eksemplet med forenklede indberetningsformer.
Due to the fact that the standard format of providing the relevant data can be very large and not very convenient to display in our article, we will examine the key principles of any figures in certain paragraphs of the documents on the example of simplified reporting forms.

Nøgleprincippet bag den ring af venner, vi skaber, er fælles ejerskab.
A key principle of the'ring of friends' we are forging is joint ownership.

En anden ting, der bekymrer os, er dette nøgleprincip, som vi støtter, og som bør udvikles yderligere, nemlig adskillelsen af dem, der udarbejder bestemmelser, og dem.
A second concern of ours is this key principle, which we support and which needs to be developed further, namely the separation of regulation from service providers.

Det er med rette, at vor ordfører har understreget, at dette nøgleprincip er nedfældet i Romtraktaten i dens artikel 52.
Quite rightly our rapporteur has reminded us that this key principle is established by Article 52 of the Treaty of Rome.

Selv om det er korrekt, at sådanne udgifter skaber øget efterspørgsel over hele EU, bidrager de også til anvendelsen af nøgleprincippet om solidaritet.
Although it is true that such expenditure increases demand throughout the EU, it also helps implement the key principle of solidarity.

Jutta Haug, der er Parlamentets ordfører for næste års budget, foreslår, at regional solidaritet skal være et nøgleprincip for Kommissionens budget- dvs. en afbalancering af EU's indre udvikling.
Jutta Haug, Parliament's rapporteur for next year's budget, is proposing that a key principle of the Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.

How to use "nøgleprincipper" in a Danish sentence

Kurset omfatter de nyeste nøgleprincipper bag udviklingen af en strategifokuseret organisa­tion ved anvendelse af balanced scorecard og strategikort.

Dette modul omfatter de nyeste nøgleprincipper bag udviklingen af en strategifokuseret organisation ved anvendelse af balanced scorecard og strategikort.

Er det lykkedes at realisere de tre nøgleprincipper (EEX-ACT)? 1) Early initiation - Kan fysisk aktivitet integreres tidligt i behandlingsforløbet?

Forståelse af disse nøgleprincipper er afgørende for enhver, der går ind i erhvervslivet, enten i ledelse eller som iværksætter.

Nøgleprincipper i sundhedsplanlægning Vi udviklede en række nøgleprincipper i projektet.

Disse nøgleprincipper er væsentlige for at holde fast i, hvad der er vigtigt, når man skal samarbejde i en besætning for at opnå et godt resultat.

Den foreslåede færdighedsgaranti er udformet, så den dækker tre trin, og den bør understøttes af et sæt nøgleprincipper, der er udviklet på grundlag af eksempler på bedste praksis.

Deltagerne bliver præsenteret for 18 nøgleprincipper, som man skal overholde, når man leder et gruppeforløb.

Fire nøgleprincipper for motivation 1) Nedtoning af etiketter Traditionelle tilgange har lagt stor vægt på erkendelsen, anerkendelsen, eller accepten af etiketten alkoholiker.

Som tillæg til at overholde eksisterende regler, finder rapporten, at organisationer bør adoptere nøgleprincipper med henblik på at fremme den digitale tillid.

How to use "key principles" in an English sentence

What are the key principles of circularity?

Its five key principles merit summary here.

Wound-bed management: key principles for practice.

Coordinator outlines key principles and aims.

Transhumanist Party's key principles and objectives.

Key principles that guide our change efforts.

Here are some key principles I support.

What key principles will guide you?

Key principles for user-centred systems design.

Media Ethics: Key Principles for Responsible Practice.