Nogle netoperatører tillader dog, at du foretager nødopkald til det internationale nødopkaldsnummer 112.
However, in an emergency, some network operators allow you to call the international emergency number 112.
Telecom og Deutsche Telekom udbyder teletjenester til offentligheden og til netoperatører.
Telecom and Deutsche Telekom supply telecommunications services to the public and to network operators.
Som LTE-netværk bliver mere og mere mættede,mobile netoperatører er planlægning for 5G fremtiden.
As LTE networks become increasingly saturated,mobile network operators are planning for the 5G future.
Visse netoperatører tillader manuelt skift mellem net, f. eks. hvis du er ude og rejse og ønsker at anvende et bestemt net.
Some network operators allow you to switch networks manually, for example, if you are travelling abroad and want to use a particular network..
Kanalen vil være tilgængelig uden beregning fra Freeview netoperatører, Virgin Media Ø Sky UK.
The channel will be available without charge from the Freeview network operators, Virgin Media и Sky UK.
EU's netoperatører vil samarbejde og udvikle netværkskoder og sikkerhedsnormer samt planlægge og koordinere de nødvendige investeringer på EU-plan.
EU grid operators will cooperate and develop network codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Rapporten siger, at grov gambling udbytte(GGY)af britiske licens netoperatører steg med 27% til 1,35b.
The report says that gross gambling yield(GGY)by British licensed network operators increased by 27% to 1,35b.
Et regionalt samarbejde og interaktion blandt netoperatører hjælper med at kanalisere ressourcer hen til en sammenkobling og diversificering af forsyninger.
Regional cooperation and interaction among network operators help channel resources towards interconnectivity and diversification of supplies.
Jeg er helt enig med ordføreren i, at medlemsstaterne bør støtte integration på nationale markeder og samarbejde mellem netoperatører på både europæisk og regionalt plan.
I fully agree with the rapporteur that Member States should support integration in national markets and cooperation among network operators at both European and regional level.
Med de nuværende regler kan et stort antal netoperatører på effektiv vis forskelsbehandle nytilkomne aktører.
The current rules mean that a large number of network operators can effectively discriminate against new entrants.
For fremtiden skal netoperatører eller udbydere af kommunikationstjenester ikke længere indhente individuelle tilladelser, altså ikke først spørge en myndighed om tilladelse, før de udbyder deres tjenester.
In future, network operators or communication service providers will no longer need to obtain an individual licence, i.e. to get permission from the authorities before providing their services.
Sektoren skal reguleres strengt, ogdet skal gælde adskilte netoperatører i lige så høj grad som ikkeadskilte netoperatører.
The sector has to be strictly regulated andthis has to apply to unbundled network operators just as much as to non-unbundled network operators.
Energileverandører og netoperatører bør forpligte sig til at respektere miljøet og begrænse det radioaktive affald mest muligt.
Energy suppliers and network operators should place themselves under an obligation to function with respect for the environment and to restrict radioactive waste as far as possible.
Og 70% forsikrede satellitter“Express-Am5”,“Express-Am6” og“Express AM8”,- sagde han på det 21. konference for satellit netoperatører og brugere og udsendelse i Rusland Satcomrus 2016.
And 70% insured satellites“Express-Am5”,“Express-Am6” and“Express AM8”,- he said at the 21st Conference of the satellite network operators and users and broadcasting in Russia Satcomrus 2016.
Målene for disse angreb er ikke kun netoperatører, internetudbydere og elektroniske handelsforetagender, men også privatpersoner, der ikke udøver nogen kommercielle aktiviteter.
The targets of these attacks are not only network operators, Internet service providers and electronic commerce businesses, but also private persons who have no commercial intentions.
Det har det europæiske gasreguleringsforum, der mødes hvert andet år i Madrid, med repræsentanter for Kommissionen,de nationale lovgivende organer, medlemsstaterne, netoperatører, brugere og forbrugere.
This matter was considered by the bi-annual Madrid European Gas Regulatory Forum, which brings together representatives of the Commission, national regulatory authorities,Member States, network operators and users, as well as gas consumers.
Engageret i projektet kommer fra forskellige lande radio, netoperatører, elektroniske husholdningsapparater producenter og forskningsinstitutioner og så videre.
Engaged in the project are from different countries broadcasting, network operators, electronic household appliances manufacturers and research institutions and so on.
Således tv-stationer vil netoperatører og udstyrsproducenter være i stand til hurtigt at identificere periodiske fejl i systemet i det første gang, for at undgå en direkte indvirkning på transmissionen kvalitet.
Thus, broadcasters, network operators and equipment manufacturers will be able to quickly identify intermittent faults in the system in the first time, to avoid a direct impact on the transmission quality.
Vi vil imidlertid i dag klart støtte Kommissionens forslag om, at dominerende netoperatører skal være forpligtede til at tillade samtrafik helt frem til abonnenterne.
However, we wish today to offer vigorous support to the Commission' s recommendation that dominant network operators should be responsible for permitting combined services all the way to the subscribers.
Samarbejdet mellem netoperatører på el- og gasområdet skal forbedres for at der kan tages hensyn til gaskraftværkernes og dermed gasforsyningens voksende betydning for elnettenes forsyningssikkerhed.
The cooperation between grid operators for electricity and gas must be improved in order to take account of the growing significance of gas power plants and gas supply to the security of supply of the electric grids..
Det er noget mere vanskeligt end det, fordi hele udvalget har været sig bevidst, at nye netoperatører, nye aktører, kan være meget betydelige og indflydelsesrige aktører i deres eget land eller på globalt plan.
It is somewhat more difficult than that because the whole committee has been conscious that new network operators, new entrants, can be very substantial and influential players in their own country or on a global scale.
Det er derfor godt, at stater og netoperatører vil give helt afgørende oplysninger om deres energiforsyningskapacitet til Kommissionen, der så kan vurdere utilstrækkelighederne vedrørende forsyningsnettene og EU's energisikkerhedspolitik og kan informere de enkelte lande om reservekapaciteten i deres energisystemer.
It is therefore a good thing that states and grid operators will provide essential information on their energy delivery capacities to the European Commission, which will then be able to assess the shortcomings of the networks and of EU energy security policy and will be able to inform individual countries about the reserve capacity in their energy systems.
De tyske net udgøren rygrad i Europa. Utilstrækkelig samordning mellem to tyske netoperatører medførte den 4. november 2006 en tredeling af Europas net med strømafbrydelse for 15 millioner husstande.
The German grid is a European backbone.Insufficient co-ordination between two German grid operators caused on 4th November 2006 the European grid to be split up into 3 parts and 15 million households to be without electricity.
Dette kan både gælde offentlige netoperatører(teleadministrationerne) eller virksomheder i art. 85 og 86's forstand, når disse udover gennemførelse af love eller regeringsinstrukser også driver uafhængig erhvervsmæssig virksomhed.
This may concern public network operators(telecommunications administrations) or'undertakings' within the meaning of Articles 85 and/or 86 when they are not simply implementing laws or government instructions but are performing independent entrepreneurial activities.
Med et distributionsnet på10.232 km er Berlin-Brandenburg-nettet(NBB) en af de største, lokale netoperatører i Tyskland, og de sikrer fejlfri netdrift i mere end 100 byer og lokalsamfund i Berlin og Brandenburg.
With a distribution network of 10,232 km, the Berlin-Brandenburg Network(NBB)is one of the largest local network operators in Germany, ensuring faultless grid operation in over 100 cities and communities in Berlin and Brandenburg.
Se kommissionens pressemeddelelse på tysk 2. juli,2009: Tyske netoperatører og EEX forbedrer markedets gennemsigtighed De fire tyske netoperatører og the European Energy Exchange, EEX, vil offentliggøre data for produktion og forbrug for at forbedre gennemsigtigheden af engros markedet for elektricitet.
See the press release in German 2nd July, 2009:German TSOs and EEX to improve transparency The four German TSOs and the European Energy Exchange, EEX, will publish generation and consumption data in order to increase transparency of the wholesale electricity market.
Denne vækst, som navnlig gjorde sig gældende inden for numerisk telefonteknologi,er kommet til udtryk i en kraftig stigning i antallet af netoperatører, en samtidig udbygning af'nettene og en overordentlig stor stigning i antallet af abonnenter.
This growth, particularly in digital technology telephony,is reflected in theconsiderable increase in the number of network operators, the corresponding expansion of the networksand the considerable rise in the number of subscribers.
Alle andre illegale udenlandske lokaliteter er blokeret af netoperatører, i øjeblikket er listen over forbudte i de estiske udenlandske operatører bestået for 1000.
All other illegal foreign sites are blocked by network operators, at the moment the list of banned in the Estonian foreign operators has passed for 1000.
Results: 38,
Time: 0.0686
How to use "netoperatører" in a Danish sentence
Visse netoperatører tillader, at du skifter net manuelt.
Mulighed for flere leverandører per husstand og roaming af services på tværs af flere netoperatører, og et afledt behov for en gentænkning af de nuværende måle-paradigmer samt afregnings- og clearing-mekanismer 2.
Energi Informatik kandidater vil ikke kun arbejde på energileverandører og netoperatører, men også i tilknyttede sektorer.
Commerce Department antitrust bureau tolkning rederi Mærsk og andre tre centre etablerede netoperatører fokuseret gennemgang af sagen
17.
Enhver medlemsstat, der anvender denne artikel, skal kræve, at begunstigede elproducenter og netoperatører aflægger rapport hver 12.
Derefter er det kun muligt ved hjælp af Installatør-adgangskoden, som kun installatører og netoperatører kan få oplyst ved at kontakte Danfoss. 11.
Forbrugsbetaling ved roaming og samtrafik opkræves, når opgørelse foreligger fra de pågældende netoperatører.
Dette omfatter tjenester til tjenesteudbydere og brandpartnere, såvel som national og international trafik og roaming til andre netoperatører.
How to use "network operators, grid operators, tsos" in an English sentence
[Q] How select preferred network operators automatically?
mobile and fixed network operators in metro domain.
Many mobile network operators offer mobile broadband.
Greetings from MyNOG – Malaysia Network Operators Group!
And grid operators help with that, too.
Powel Elsmart: Handling the grid operators customer-, installer-, and contractor services.
Several network operators can be used simultaneously.
We just ordered the sesame chicken and the General Tsos chicken.
I would appreciate comstructive comments from passengers and TSOs alike.
Our customers are Mobile Network Operators world-wide.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文