Examples of using Network operators in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MTS400 provides solutions for broadcasters and network operators.
Network operators, however, have no interest in removing bottlenecks in the supply to their neighbours.
Netoperatørerne har imidlertid ingen interesse i at fjerne flaskehalse i forsyningen til deres naboer.Interconnection is a specific type of access implemented between public network operators;
Samtrafik er en særlig form for adgang, der etableres mellem offentlige netudbydere.However, in an emergency, some network operators allow you to call the international emergency number 112.
Nogle netoperatører tillader dog, at du foretager nødopkald til det internationale nødopkaldsnummer 112.This does not mean that Californians may get access to and register with the network operators.
Det betyder ikke, at californierne kan få adgang til og registreres hos de netoperatører.Internet exchanges are locations that allow network operators to peer with one another.
Telecom and Deutsche Telekom supply telecommunications services to the public and to network operators.
Telecom og Deutsche Telekom udbyder teletjenester til offentligheden og til netoperatører.As LTE networks become increasingly saturated,mobile network operators are planning for the 5G future.
Som LTE-netværk bliver mere og mere mættede,mobile netoperatører er planlægning for 5G fremtiden.Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Netudbydere, der modtager og videresender bredskærms-tv-tjenester og programmer, skal bevare dette bredskærmsformat.The emphasis on stronger regional cooperation of network operators is also welcomed.
Kommissionen glæder sig også over vægtningen af et stærkere regionalt samarbejde blandt netoperatører.Some network operators allow you to switch networks manually, for example, if you are travelling abroad and want to use a particular network. .
Visse netoperatører tillader manuelt skift mellem net, f. eks. hvis du er ude og rejse og ønsker at anvende et bestemt net.The channel will be available without charge from the Freeview network operators, Virgin Media и Sky UK.
Kanalen vil være tilgængelig uden beregning fra Freeview netoperatører, Virgin Media Ø Sky UK.Other network operators need to be able to deliver traffic to those customers, and so need to be able to interconnect directly or indirectly to each other.
Andre netudbydere skal kunne aflevere trafik til disse kunder og har således brug for at kunne kobles sammen enten direkte eller indirekte.The report says that gross gambling yield(GGY)by British licensed network operators increased by 27% to 1,35b.
Rapporten siger, at grov gambling udbytte(GGY)af britiske licens netoperatører steg med 27% til 1,35b.This would be the case for example if network operators were to restrict unreasonably end-user choice for access to Internet portals and services.
Det vil f. eks. være aktuelt, hvis netudbydere uden rimelig grund begrænser slutbrugernes muligheder for at tilslutte sig internetportaler og tjenester.Hence, one PCS 4 in 1 QAM modulator can work as 4 standalone QAM modulators,significantly reducing the network operators' head-end cost.
Derfor kan man PCS 4 i 1 QAM modulator arbejde som4 standalone QAM modulatorer, en markant nedsættelse af netoperatører'head-end omkostninger.The current rules mean that a large number of network operators can effectively discriminate against new entrants.
Med de nuværende regler kan et stort antal netoperatører på effektiv vis forskelsbehandle nytilkomne aktører.Network operators who control access to their own customers do so on the basis of unique numbers or addresses from a published numbering or addressing range.
Netudbydere, der kontrollerer adgangen til deres egne kunder, gør dette ved hjælp af entydige numre eller adresser i en offentliggjort nummer- eller adresseoversigt.The regulators in the Member States and the experts,for example the network operators, should be involved in a regulatory process.
Endelig bør regulatorerne i medlemsstaterne ogfagfolk, f. eks. netoperatørerne, involveres i en reguleret proces.Energy suppliers and network operators should place themselves under an obligation to function with respect for the environment and to restrict radioactive waste as far as possible.
Energileverandører og netoperatører bør forpligte sig til at respektere miljøet og begrænse det radioaktive affald mest muligt.The sector has to be strictly regulated andthis has to apply to unbundled network operators just as much as to non-unbundled network operators.
Sektoren skal reguleres strengt, ogdet skal gælde adskilte netoperatører i lige så høj grad som ikkeadskilte netoperatører.Network operators require reliable and accurate data to absorb the growing share of wind power and anticipate shortages due to rapid changes in wind speed and direction.
Netværksudbydere kræver pålidelige og nøjagtige data til at absorbere den stigende andel af vindkraft og foregribe mangel på grund af hurtige ændringer i vindhastighed og-retning.Via satellite Eutelsat 9B services M7 Group provided more than 140 network operators and more than 1 1 million viewers on German speaking markets.
Via satellit Eutelsat 9B tjenester M7 gruppe leveret mere end 140 netværk operatører og mere end 1 1 millioner seere på tysk talende markeder.If network operators were required to monitor all of the'packages' sent by service suppliers, numbers would have to be reduced, leaving them concentrated in just a few hands.
Når man pålægger netaktørerne at kontrollere alle de»pakker«, som tjenesteudbyderne sender, betyder det, at deres antal vil blive reduceret, og at de vil blive samlet på få hænder.In addition, prioritisation creates an incentive mechanism for network operators to invest in upgrading bandwidth as demand increases.
Desuden skabes der med prioritering en ansporende mekanisme for netværksoperatører til at investere i opgradering af båndbredde, efterhånden som efterspørgslen øges.The unclear and diverse legal position that we currently have is of no use to anyone, either the culturally creative,the service providers and network operators, or the consumer.
Den uklare og uensartede lovgivningsmæssige situation, som vi oplever i øjeblikket, er ikke til gavn for nogen, hverken de kulturskabende,tjenesteudbyderne og netoperatørerne eller forbrugerne.Regional cooperation and interaction among network operators help channel resources towards interconnectivity and diversification of supplies.
Et regionalt samarbejde og interaktion blandt netoperatører hjælper med at kanalisere ressourcer hen til en sammenkobling og diversificering af forsyninger.I fully agree with the rapporteur that Member States should support integration in national markets and cooperation among network operators at both European and regional level.
Jeg er helt enig med ordføreren i, at medlemsstaterne bør støtte integration på nationale markeder og samarbejde mellem netoperatører på både europæisk og regionalt plan.Engaged in the project are from different countries broadcasting, network operators, electronic household appliances manufacturers and research institutions and so on.
Engageret i projektet kommer fra forskellige lande radio, netoperatører, elektroniske husholdningsapparater producenter og forskningsinstitutioner og så videre.In future, network operators or communication service providers will no longer need to obtain an individual licence, i.e. to get permission from the authorities before providing their services.
For fremtiden skal netoperatører eller udbydere af kommunikationstjenester ikke længere indhente individuelle tilladelser, altså ikke først spørge en myndighed om tilladelse, før de udbyder deres tjenester.
