What is the translation of " NOMADISK " in English?

• nomadic

Examples of using Nomadisk in Danish and their translations into English

Jeg føler mig nomadisk.
It makes me feel like a hobo.

En nomadisk nordamerikansk under-fe.
It's a nomadic Native American Under Fae.

Mennesket er nomadisk af natur.
Man is migratory by nature.

De nødvendigvis var i det mindste midlertidigt nomadiske.
They necessarily were at least temporarily nomadic.

Disse nomadiske steppe folk rejste, jaget og kæmpede til hest.
These nomadic steppe people travelled, hunted and battled on horseback.

Grundlæggerne betragtes nomadiske tæppe.
The founders are considered nomadic carpet.

Forskellige nomadiske stammer taler indoeuropæiske sprog synker i Iran.
Various nomadic tribes speaking Indo-European languages settle in Iran.

Tæppet er et perfekt eksempel på min nomadiske tilgang til indretning.”.
The rug is a perfect example of my nomadic approach to decorating.”.

Dens oprindelse er nomadiske, de er vant til at bo midlertidigt i flere boliger.
Its origins are nomadic, they are accustomed to live temporarily in several residences.

Steppe Dominance: Moderat diplomatisk bonus med alle nomadiske barbariske stammer.
Steppe Dominance: Moderate diplomatic bonus with all nomadic barbarian tribes.

De er tæt knyttet og nomadiske, som vores UG'ere, men ikke normalt tilbøjelige til vold.
They're tight-knit and nomadic Like our unsubs, But not usually Prone to violence.

Et cirkulært, kuplet, bærbart telt dækket af filt, typisk anvendt af nomadiske folk.
A circular, domed, portable tent covered by felt, typically used by nomadic peoples.

De er tæt knyttet og nomadiske, som vores UG'ere, men ikke normalt tilbøjelige til vold.
But not usually prone to violence. they're tight-knit and nomadic like our unsubs.

En række befæstninger bygget for at forhindre indtræng fra nordlige nomadiske grupper.
A series of fortifications built to prevent incursions from northern nomadic groups.

Dens oprindelse er nomadiske, están acostumbrados a vivir temporalmente en varias residencias.
Its origins are nomadic, están acostumbrados a vivir temporalmente en varias residencias.

For 400-500 år her Spikes frivillige stepper, som blev båret nomadiske horder og tyrkere.
For 400-500 years here Spikes voluntary steppes, which were worn nomadic hordes and Turks.

Beduinerne i Najd levede i spredte nomadiske bosættelser og var mere vanskeligt at finde og forene.
The Bedouins of the Najd lived in scattered nomadic settlements and were more difficult to locate and unify.

Design On Tour er en koncept-udstilling der handler om at udforske en kompakt levende og nomadisk livsstil.
Design On Tour is an exhibition concept exploring compact living and nomadic lifestyle.

Det Osmanniske Rige blev etableret af et nomadisk turkmensk overhoved i tiden omkring år 1300.
The Ottoman dynasty and empire was established by a nomadic Turkmen chief sometime around the year 1300.

Er man nomadisk jæger, og ikke må bevæge sig frit rundt ville man tro, det er starten på enden.
If you're a nomadic hunter and you're moving and you take away that chance to move, you can imagine it's the beginning of the end for you.

Waris boede med sine forældre og søskende, det var en stor nomadisk familie, der boede i ørkenen.
Waris lived with his parents and siblings, it was a large nomadic family that lived in the desert.

På samme tid kan nomadisk indflydelse spores i det rumænske sprog, primært tilskrevet goterne.
At the same time, other nomadic influences can be spotted in the Romanian language, most of which are attested to the Goths.

Foto: Elif Sogut/Getty Images Det Osmanniske Rige blev etableret af et nomadisk turkmensk overhoved i tiden omkring år 1300.
Photo by Elif Sogut/Getty Images The Ottoman dynasty and empire was established by a nomadic Turkmen chief sometime around the year 1300.

Man foreslår nomadisk beskæftigelse for arbejdstagerne og undervurderer behovet for alsidig videnskabelig viden, der kommer af uddannelse og erhvervelse af kvalifikationer.
Nomadic employment is proposed for workers and the need for rounded scientific knowledge based on training and the acquisition of skills is underestimated.

Rejsen er det gennemgående motiv, og rejseformen er nomadisk i sin stadige og uafsluttede rytme mellem opbrud, bevægelse og ankomst.
The Journey is the leitmotif, the form of travel is nomadic; there is a perpetual, never-ending rhythm between departure, transit, and arrival.

Det handler om en 12-årig somalisk pige ved navn Waris. Waris boede med sine forældre og søskende, det var en stor nomadisk familie, der boede i ørkenen.
It is a 12 year old Somali girl named Waris. Waris lived with his parents and siblings, it was a large nomadic family that lived in the desert.

Læsegruppen er nomadisk og er organiseret omkring højtlæsning på stedet(uden forberedelse) og rejser gennem forskellige steder og institutionelle sammenhænge for at undersøge forholdet mellem de specifikke rum, selve det at læse i en gruppe og Félix Guattaris forfatterskab.
The reading group is nomadic and organised around reading aloud and on the spot(without preparation) and it travels through various places and institutional contexts to investigate the relationship between the specific spaces, the act of group reading in itself and Félix Guattari's writing.

Tibetansk kilde til"Red Book", udarbejdet af munken Kagyu skolen(retning Tsal Kagyu) Gungadordzhi og dateret 1346, påpegede, at Khan mødtes med prædikant af skolen, instrueret senere nomadisk Oirat.
Tibetan source of the"Red Book", compiled by a monk of the Kagyu School(the direction of the Kagyu Tsal) Gungadordzhi and dated 1346, indicated that Khan met with the preacher of the school, directed later in the nomadic Oirat.

Et lille kig ind i det portugisiske sprogs historie Portugisisk har dets rødder i det latinske sprog, men det har flere over-lag af nomadisk indflydelse og derudover har de indfødte på den iberiske halvø også haft indflydelse på sproget.
Ypokи A small peek into the Portuguese language history At its roots, Portuguese is a Latin language, having several over-layers of nomadic influences as well as native ones from the inhabitants of the Iberian Peninsula.

I stedet Mandelbrot valgte sin egen meget anderledes kursus, som imidlertid bragte ham tilbage til Julia's papir i 1970'erne efter en sti gennem mange forskellige videnskaber som nogle karakteriserer som meget individualistiske eller nomadisk.
Instead Mandelbrot chose his own very different course which, however, brought him back to Julia 's paper in the 1970s after a path through many different sciences which some characterise as highly individualistic or nomadic.

How to use "nomadisk" in a Danish sentence

Nomadisk efter nødvendighed Romakultur Romaerne i dag Romaerne er et etnisk folk, der har migreret over hele Europa i tusind år.

Forskellige grupper nomader Enkelte jæger- og samlerfolk fører en nomadisk tilværelse.

Grænserne for hvad der kan betegnes som nomadisk levevis eller nomadisme er imidlertid uklare.

Denne dessert, som er let at fremstille og vedligeholde, er et produkt fra nomadisk steppekultur.

Nomadisk gæstfrihed Den enestående, nomadiske kultur, der kendetegnes af en indgroet respekt for naturen og de traditionsbundne skikke, gør rejsen rundt i landet unik.

Det er det perfekte sted at tage et nomadisk rum på et par timer under en kameltur.

De udviklede et ry for en nomadisk livsstil og en meget økologisk kultur.

For det første: Menneskeheden bør udvikle en mere plastisk, nomadisk livsform.

Med et nomadisk chic interiør, er Leveldva hurtigt blevet til et must-visit.

Hun lever som en nomadisk flygtning sammen med sin familie og Nico, men det er et farligt liv.

How to use "nomadic" in an English sentence

Seppuku, when nomadic tribes roaming livestock.

Don’t get the Nomadic Lifestyle blues!

Coming soon from Nomadic Delirium Press!

Durable® 3-1/2" Nomadic Wheel 300 lbs.

GenoM module for Nomadic SuperScouts management.

Nomadic spirit, inclusive nature, flexible design.

Turkana are traditionally nomadic cattle herders.

Opossums are nomadic and opportunistic animals.

The Microship project, Nomadic Research Labs.

The Somaal are primarily nomadic shepherds.