What is the translation of " NY FORBINDELSE " in English?

• new connection
• new link
• new relationship
• brand-new compound

Examples of using Ny forbindelse in Danish and their translations into English

Ny forbindelse sat til at venteComment.
New Connection on Hold.

Indstil en ny forbindelse gateway.
Setup a new connection gateway.

Ny forbindelse automatisk accepteretComment.
New Connection Auto Accepted.

Men jeg har en ny forbindelse nu.
But I have made a new connection.

Ny forbindelse automatisk etableretName.
New connection automatically established.

Klik'Ny"For at tilføje en ny forbindelse.
Click'New"To add a new connection.

Ny forbindelse åbnede United Arab Airlines.
New connection opened United Arab Airlines.

McCarthy hævder, han har en ny forbindelse i hæren.
McCarthy asserts he has new Red-link to Army.

Åbent hus Ny forbindelse åbnede United Arab Airlines.
Open day New connection opened United Arab Airlines.

Forbedret brugervenlighed, når du tilføjer en ny forbindelse.
Improved usability when adding a new connection.

Jeg føler en helt ny forbindelse med mig selv.
I really do feel this whole new connection to myself.

Til at slutte enheden, Du bør oprette en ny forbindelse.
To connect the device, you should establish a new connection.

Bommen og fok vedtage ny forbindelse metode, som er praktisk at afmontere og installere.
The boom and jib adopt new connection method, which is convenient to dismantle and install.

Forbindelsen vil genstarte som en ny forbindelse derefter.
The connection will restart as a new connection thereafter.

Når du konfigurerer en ny forbindelse, skal du give værtsnavn, port, og database navn.
When configuring a new connection, you need to provide the hostname, port, and database name.

Vende tilbage til begyndelsen, Newton læse hele bogen med en ny forbindelse.
Returning to the beginning, Newton read the whole book with a new respect.

Uden Reyes må vi finde en ny forbindelse til vores mand.
With no Reyes, we gotta find a new link to our main player.

Ny forbindelse åbnede United Arab Airlines- Lufthavnen München-riem» Arkiv af Münchens lufthavn.
New connection opened United Arab Airlines- Airport Munich-riem» archive of Munich Airport.

Og mine forsøg på at møde dig. En ny forbindelse måtte ikke ændre fortiden.
I couldn't risk a new connection altering my past and everything I did to meet you.

Afbryd Bluetooth®-forbindelsen mellem disse enheder for at oprette en ny forbindelse.
Disconnect the Bluetooth® connection of these devices in order to establish a new connection.

Og mine forsøg på at møde dig. En ny forbindelse måtte ikke ændre fortiden.
And everything I did to meet you. I couldn't risk a new connection altering my past.

En ny forbindelse til den nærliggende by Samobor er blevet annonceret, og bygningen forventes sat i gang i 2009.
A new link to the nearby town of Samobor has been announced and is due to start construction in 2014.

Bemærk, at det tager ca. 30 sekunder hver gang, fà ̧r der etableres en ny forbindelse mellem enhederne.
Please note that it takes about 30 seconds each time before a new link between the units is established.

Men nu er vi i gang med en ny forbindelse, som går fra Danmark til Sverige- Øresundsforbindelsen.
But now we are faced with a new link, between Denmark and Sweden- the Øresundsforbindelsen.

I slutningen af slaget rammer progressivt, så du kun bruger alle 130 mm. vandring når det er absolut nødvendigt. Ny forbindelse.
The end of the stroke ramps up progressively, so you only use all 130 mm of travel when absolutely required. New Linkage.

Desuden findes der en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle som er blevet annonceret til lancering i 2016.
Moreover a new connection from Esbjerg to Newcastle has been announced for launch in 2016.

I min egen by Cork og havnene dér er der stillet forslag om en ny forbindelse mellem denne havn og en havn i Spanien.
In my own city of Cork and ports there, there is a proposal for a new service between that port and a port in Spain.

Projekter i Danmark Rådgivning om ny forbindelse over Storstrømmen Partner A/S udfylder rollen som særlig bygherrerådgiver for Banedanmark og er ansvarlig for at sikre, at alle Partner A/S' indhøstede erfaringer fra faste forbindelser bliver indarbejdet i Femern-projektet.
Consultancy on a new link across Storstrømmen Partner A/S fulfils the role of specific client consultant to Banedanmark and is responsible for ensuring that all Partner A/S'relevant experience from the fixed link is incorporated, in particular for compatibility with the Fehmarnbelt project.

Internetforbindelser er ikke”bare” internetforbindelser, så hvad kan vi forvente af en ny forbindelse med øget båndbredde?
Internet connections are not“just” internet connections, so what can we expect from a new connection with increased bandwidth?

Mellem Parlamentet og Kommissionen vil der komme en ny forbindelse. Det vil blive Kommissionen og dens program, som Parlamentet skal godkende for valgperioden.
There is to be a new relationship between Parliament and the Commission, and it will be the Commission and its programme that Parliament will be approving for its term in office.

How to use "ny forbindelse" in a Danish sentence

Det er voldsomt hurtigt, og noget som mange vil kunne mærke, når de går fra en af de første modeller af mobilt bredbånd og til en ny forbindelse.

Vælg ikonet med pilen, og vælg derefter indstillingen Ny forbindelse øverst til venstre side på siden.

Guide: Opsætning af trådløst internet med router Marker dit netværk og vælg: “ Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk” og dobbeltklik på “Opret forbindelse .

Der kommer også en ny forbindelse til Krakow.

Under Anden Verdenskrig skabte byplanlæggeren Gerrit Willem Witteveen en ny forbindelse til Leuvehaven.

Der søgtes derefter på ny forbindelse med den tyske styrkes fører, og kl.

I de strategiske analyser undersøger vi også perspektiverne for en ny forbindelse over Lillebælt samt mellem Bogense og Juelsminde.

Nogle gange er den enkle proces med at lukke computeren og starte den sikkerhedskopieret, alt, hvad der er nødvendigt for at få det til at se efter en ny forbindelse.

Jeg har under alle omstændigheder bestilt en ny forbindelse hos en konkurrent, så vil det nok komme for en dag.

også skabes mulighed for at køre via Museumsgade og en ny forbindelse herfra til Thorvaldsensgade.

How to use "new link, new relationship, new connection" in an English sentence

Are There New Link Building Techniques?

The new link doesn't work either.

Thanks for the new link recommendations.

Westaff Announces New Relationship With SIRVA, Inc.

The following shows the new connection box.

Next, add each new connection on LinkedIn.

New link between scrapie and BSE?

Even the new link for v6.5.

Kate Kane’s new relationship is heating up!

Looks like the new link is up.