Examples of using Omdannelsesproces in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som omdannelsesprocessen, bare et der ligner.
At l har fundet ud af noget om omdannelsesprocessen.
Alle omdannelsesprocesser er meget let at håndtere.
All conversion processes are very easy to handle.Ja, men hvad med enkaranerne? For omdannelsesprocessen.
Yes, but what about for the Enkarans? For the transformation process.Alle omdannelsesprocesser er meget hurtig og nem at handle.
All conversion processes are very fast and easy to handle.
Før eller siden må jeg genoptage denne planets omdannelsesproces.
I must eventually resume the transformation process on this planet.Det afhænger. Da omdannelsesprocessen var påbegyndt.
When the transformation process was begun,… That would depend.Strømsvigt og pludselige nedlukning påvirker harmonisering af omdannelsesprocessen.
Power failure and sudden shut down affects the harmonization of the conversion process.Alle omdannelsesprocesser er meget nemt og hurtigt med høj kvalitet.
All the conversion processes are very easy and fast with high quality.Van Dam(I-EDN), skriftlig.-(NL) Ukraine kæmper med en vanskelig økonomisk omdannelsesproces.
Van Dam, in writing.-(NL) Ukraine is struggling with a painful economic transformation process.Alle omdannelsesprocesser er i høj hastighed og høj kvalitet remained.
All conversion processes are in high-speed and high-quality remained.Måske har de ikke brug for nøjagtigt det samme miljø som omdannelsesprocessen, bare et der ligner.
Maybe they don't need exactly the same environment as the transformation process, just a similar one.Da omdannelsesprocessen var påbegyndt, var der ingen sansende livsformer.
When the transformation process was begun, there were no sentient life forms present.Netværk problem:- Netværket spiller en vigtig rolle i synkronisering omdannelsesproces i en meget systematisk.
Network problem:- Network plays an important role in synchronizing conversion process in a very systematic manner.Denne fil udvidelse omdannelsesproces kan alvorligt beskadige dine MOV filer gør dem utilgængelige.
This file extension conversion process can severely corrupt your MOV files rendering them inaccessible.Når du er færdig med det,skal du klikke på“Convert” knappen for at starte omdannelsesproces, som vist i figur 3.
Once you are done with it,you need to click on“Convert” button for starting the conversion process as shown in Figure 3.Hvad et fremragende produkt Alle omdannelsesprocesser af Xilisoft Apple TV video og Apple TV film konverter er meget hurtig og nem at håndtere Denne software er i stand til at konvertere så mange format!
All encoders and decoders are built-in;What an excellent product! All conversion processes of Xilisoft Apple TV video and Apple TV movie converter are very fast and easy to handle!Så snart det bliver konverteret,skal du klikke på“Finish” knap for at afslutte omdannelsesproces, som vist i fig 4.
As soon as it gets converted,you need to click on“Finish” button in order to end the conversion process as shown in Figure 4.Hvad et fremragende produkt Alle omdannelsesprocesser af Xilisoft Apple TV video og Apple TV film konverter er meget hurtig og nem at håndtere Denne software er i stand til at konvertere så mange format!. ubesværet, efterbehandling alle dine opgaver med den hurtigst mulige og den bedste kvalitet til rådighed.
All encoders and decoders are built-in;What an excellent product! All conversion processes of Xilisoft Apple TV video and Apple TV movie converter are very fast and easy to handle. This software is capable of converting so many format effortlessly, finishing all your tasks with the fastest speed possible and the best quality available.Trin 4: Efter din OST-fil bliver konverteret,skal du klikke på“Finish” knap for at afslutte omdannelsesproces, som vist i fig 4.
Step 4: Once your OST file gets converted,you need to click on“Finish” button in order to end the conversion process as shown in Figure 4.Alle omdannelsesprocesser er i høj hastighed og høj kvalitet remained. It understøtter konvertering af populære video-og audio-formater, herunder AVI, MPEG, DV, WMV, MOV, MP4, RM, RMVB, 3GP, H.264, VOB…, med hurtig hastighed, Med den koncise interface og design, kan brugerne nemt håndtere software uden nogen hjælp En fil kan konverteres på et par sekunder.
All conversion processes are in high-speed and high-quality remained. It supports the Alle disse skridt er relateret til Åbne OST fil mulighed derfor, skal du klikke på"Open OST file" mulighed for at påbegynde omdannelsesproces, som vist i figur 1.
You need to click on"Open OST file" option in order to commence the conversion process as shown in Figure 1.Når du har valgt foretrukne sted for opbevaring af de konverterede OST-filer,skal du klikke på"Convert" knappen for at tillade programmet at starte omdannelsesproces, som vist i figur 3 Figur 3: Gennemse for at vælge vejen til opbevaring konverteres OST fil Trin 4: Når konverteringen er overstået, skal du klikke på"Finish" Knappen som vist i fig 4 Figur 4: Afslut vinduet.
After selecting the preferred location for storing the converted OST files,you need to click on the"Convert" button for allowing the software to start the conversion process as shown in Figure 3 Figure 3: Browse to select path for storing converted OST file Step 4: Once the Med gode eksempler ogmetodiske redskaber inspirerer vi til nye forståelser og håndteringer af omdannelsesprocesser med bred involvering.
With worthy examples andmethodological tools we inspire new understandings and new handlings of transformation processes with a wide involvement.Alle omdannelsesprocesser er meget hurtig og nem at handle. It understøtter konvertering af populære video-og audio-formater, herunder RM, RMVB, 3GP, 3GP2, GIF, AVI, DV, MOV, SWF, MJPE, MJEPG, OGG, og etc til 3GP med hurtig hastighed, med den kortfattede interface og design, kan brugerne nemt håndtere software uden nogen hjælp En fil kan konverteres på et par sekunder Det vil tjekke din CPU type… automatisk, giver høj ydelse og hurtigste omstilling hastighed end andre software.
All conversion processes are very fast and easy to handle. It supports the Så snart det bliver konverteret,skal du klikke på"Finish" knap for at afslutte omdannelsesproces, som vist i fig 4 Figur 4: Afslut vinduet.
As soon as it gets converted,you need to click on the"Finish" button in order to end the conversion process as shown in Figure 4 Figure 4: Finish Window.Når du har valgt foretrukne sted for opbevaring af de konverterede OST-filer,skal du klikke på“Convert” knappen for at tillade programmet at starte omdannelsesproces, som vist i figur 3.
After selecting the preferred location for storing the converted OST files,you need to click on“Convert” button for allowing the software to start the conversion process as shown in Figure 3.Naturligvis kræver dette fairness, det kræver, at vi tolererer og respekterer, at de central- og østeuropæiske lande befinder sig i en politisk,økonomisk og social omdannelsesproces, det kræver accept af, at de har andre historiske forudsætninger.
Naturally this includes fairness, in other words, it means that we tolerate and respect the fact that the CCEEs are in a process of political,economic and social transformation, and it means that we accept that they have other historically-determined prerequisites.Alle disse skridt er relateret til ÅbneOST fil mulighed derfor, skal du klikke på"Open OST file" mulighed for at påbegynde omdannelsesproces, som vist i figur 1.
All these steps are related to Open OST file option,therefore, you need to click on"Open OST file" option in order to commence the conversion process as shown in Figure 1.Trin 4: Når du klikker på konvertere knappen, vil konverteringen foregå. Et nyt vindue vises, hvor du kan se konverteringen af OST til PST-filer. Så snart det bliver konverteret,skal du klikke på“Finish” knap for at afslutte omdannelsesproces, som vist i fig 4.
Step 4: Once you click on convert button, the 
