What is the translation of " TRANSFORMATION PROCESS " in Danish?

• omdannelsesprocessen
• transformationsproces
• forvandlingsproces
• forvandling proces
• forandringsproces

Examples of using Transformation process in English and their translations into Danish

Even the transformation process… has seven stages.
Selv forvandlingsprocessen har syv faser.

Communist system began a transformation process of.
Kommunistiske system begyndte en transformationsproces.

As the transformation process, just a similar one.
Som omdannelsesprocessen, bare et der ligner.

Yes, but what about for the Enkarans? For the transformation process.
Ja, men hvad med enkaranerne? For omdannelsesprocessen.

When the transformation process was begun,… That would depend.
Det afhænger. Da omdannelsesprocessen var påbegyndt.

A number of human societies on other worlds have experienced this transformation process.
En række menneskelige samfund i andre verdener har oplevet transformationsprocessen.

I must eventually resume the transformation process on this planet.
Før eller siden må jeg genoptage denne planets omdannelsesproces.

When the transformation process was begun, there were no sentient life forms present.
Da omdannelsesprocessen var påbegyndt, var der ingen sansende livsformer.

Van Dam, in writing.-(NL) Ukraine is struggling with a painful economic transformation process.
Van Dam(I-EDN), skriftlig.-(NL) Ukraine kæmper med en vanskelig økonomisk omdannelsesproces.

You must be aware that this transformation process is a long and complex cycle;
I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus;

However, I would venture to say that we are only at the beginning of a very complex transformation process.
Alligevel vover jeg at påstå, at vi kun står ved begyndelsen af en meget kompleks forandringsproces.

They are all subjected to a transformation process from one state to another, and so create movement.
De er alle underkastet en forvandlingsproces fra tilstand til tilstand og danner således bevægelse.

Maybe they don't need exactly the same environment as the transformation process, just a similar one.
Måske har de ikke brug for nøjagtigt det samme miljø som omdannelsesprocessen, bare et der ligner.

In the transformation process in Central and Eastern Europe alone, entire economies have collapsed, and millions of jobs have gone.
Allerede i transformationsprocessen i Øst- og Centraleuropa brød hele økonomier sammen, og millioner af arbejdspladser forsvandt.

It is about producing the legal framework for a transformation process of historic dimensions.
Det drejer sig om at tilvejebringe de retlige rammer for en transformationproces af historiske dimensioner.

File System corruption: File system of camera card get corrupted due to virus attack or improper file transformation process.
File System korruption: Filsystem kamera-kort bliver ødelagt på grund af virus angreb eller forkert fil transformationsproces.

Planetary ascension-the world transformation process that you went to Earth to assist in-is assured!
Planetarisk opstigning- verdens transformationsproces, som I tog til Jorden for at hjælpe med- er sikret!

The European Union reaffirms its commitment to support Romania in the ongoing difficult transformation process.
Den Europæiske Union bekræfter på ny sit tilsagn om at støtte Rumænien i den igangværende vanskelige om stillingsproces.

We call on President Mubarak to begin a transformation process that should be reflected in a broadly based government, as well as free and fair elections.
Vi opfordrer præsident Mubarak til at indlede en forandringsproces, der bà ̧r afspejles i en bredt funderet regering samt frie og fair valg.

The European Council asked the High Representative to develop a package of measures supporting the transformation process in Egypt and Tunisia.
Det Europæiske Råd bad den højtstående repræsentant om at udfærdige en pakke med foranstaltninger til støtte for forandringsprocessen i Egypten og Tunesien.

Accelerate the transformation process in the partner States through their cooperation with border regions in the European Union or Central and Eastern Europe;
At fremskynde omstillingsprocessen i partnerstaterne gennem samarbejde med grænseregioner i Unionen eller de central- og østeuropæiske lande, og.

You see, beloveds, we are doing everything possible to assist you in this dramatic transformation process, but you must do your share in order for it to succeed.
I ser, elskede, vi gør alt muligt for at hjælpe jer i denne dramatiske forvandlingsproces; men I må gøre jeres del, for at det kan lykkes.

First of all, by focusing on your own transformation process of returning to balance and harmony within the accepted spectrum of Light and shadow so that, henceforth, you will be radiating uplifting, positive thought patterns instead of negative, detrimental energy.
Først og fremmest ved at indstille jer på jeres egen forvandlings proces med at vende tilbage til balance og harmoni inden for det accepterede lys- og skyggespekter, så at I fremover vil udstråle opløftende, positive tankemønstre, i stedet for negativ, skadelig energi.

Play this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Spil dette splinternye Frosne makeover spil og hjælpe den smukke snedronningen med sin totale forvandling proces, der vil gøre hende til en lidenskabelig Fire dronning.

Hungary is well advanced in its economic transformation process and has put in place most of the basic elements of a market economy and democratic society.
Ungarn er langt fremme i sin økonomiske omlægningsproces og har indført de fleste af grundelementerne for en markedsøkonomi og et demokratisk samfund.

A release of accumulated stress and fatigue, varying energy levels and a feeling that the brain actually has begun a transformation process is also a common first-hand experience.
En forløsning af akumuleret stress og træthed, et variende energiniveau og en følelse af at hjernen virkelig har påbegyndt en forandringsprocess er også en almindelig førstehåndsoplevelse.

Human beings will experience that what they call death is more of a birth, a transformation process, and that no living being has ever ceased to exist, just as no being has ever begun to live.
De kommer til at opleve, at det, de kalder døden, snarere er en fødsel, en forvandlingsproces, og at intet levende væsen nogen sinde er ophørt med at eksistere, såvel som intet væsen nogen sinde er begyndt at leve.

The chemical composition of the ingredients has irrevocably changed; the cake smells, looks and tastes different from any single ingredient which we put into it at the outset; and through some magic which the chemist might explain but the cook usually does not comprehend, a transformation process has occurred which is nothing short of miraculous.
Ingrediensernes kemiske karakter har uigenkaldeligt ændret sig; kagen ser ud på en anden måde end de ting, vi puttede i den fra starten, og den dufter og smager også anderledes; som ved et trylleslag, som kemikeren godt kan forklare, men som kokken almindeligvis ikke forstår, har en forvandlingsproces fundet sted, som er intet mindre end et mirakel.

Each country in which it operates has taken different decisions on its economic structures throughout the transformation process, especially as regards the division between the public and private sectors.
Ethvert af de lande, hvor den er aktiv, har i løbet af transformationsprocessen truffet forskellige afgørelser om sine økonomiske strukturer, især hvad opdelingen mellem offentlig og privat sektor angår.

Join Emma as she prepares for her date and she will go to the Natural Beauty Salon for a facial, to the Pretty Face Make-up salon. Frozen Elsa Fire… Frozen Elsa Fire MakeoverPlay this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Tag med Emma da hun forbereder sig til hendes date, og hun vil gå til Natural skønhedssalon for en ansigtsbehandling, til den smukke ansigt Make-up salon. frosset elsa… frosset elsa brand makeoverSpil dette splinternye Frosne makeover spil og hjælpe den smukke snedronningen med sin totale forvandling proces, der vil gøre hende til en lidenskabelig Fire dronning.

How to use "transformation process" in an English sentence

Becoming a Successful Trader: The Transformation Process FX.

How did this professional transformation process take place?

The transformation process is affected by your thinking.

The trees permit a transformation process each year.

The transformation process comprises a three step sequence.

Errors incurred in the above transformation process (e.g.

The transformation process does not always go well.

Results: D-Class transformation process identical to test RPC-Hallow-B.

And that transformation process starts with the owner.

The transformation process started about a year ago.

How to use "transformationsproces, forvandlingsproces" in a Danish sentence

Noget som dette kræver en omhyggelig transformationsproces.

Og på den måde hjælper du Jorden og menneskeheden med at blive forvandlet, idet du gennem din egen indre forvandlingsproces påvirker den kollektive bevidsthed på Jorden.

Dernæst den flerleddede forvandlingsproces på det nytilkomne og nyskabende mediums betingelser.

Der skabes på den måde en transformationsproces, hvor gæsterne ritualistisk føres til afslapning og velvære (ibid., 82).

LO kæmper for arbejderkontrol gennem klassekamp i alle samfundssektorer som grundlag for en socialistisk transformationsproces.

Han har i en årrække spillet en central rolle i den transformationsproces.

Som i så mange andre større byer i Danmark og rundt omkring i verden sker der en transformationsproces med de gamle industribygninger i Helsingør.

Leret fører ordet og det er igennem lerets transformationsproces at historien opstår og de enestående detaljer fremkommer.

Jorden er ved at gennemgå en dybdegående forvandlingsproces hen imod at blive en hellig planet, og ligeledes er alt liv der befinder sig på jorden.

Og du bliver klar over hvordan du kan arbejde bevidst med i den kollektive forvandlingsproces der sker på Jorden.