Examples of using Process of change in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are always in a process of change.
The process of change is unavoidably difficult.
Courses in coaching and process of change.
This process of change is continuing undiminished.
Denne forandringsproces fortsætter med uformindsket kraft.Ability to manage the process of change in voltage.
Evne til at styre forandringsprocessen i spænding.As this process of change continues, remain focused on victory.
Mens forandringsprocessen fortsætter, så vær fokuseret på sejr.I can assure you that the process of change is working well.
Jeg kan forsikre jer, at den forandringsproces fungerer godt.Every process of change creates inner opposition, but do not give up.
Enhver forandringsproces skaber indre modstand- men giv ikke op.To win in the world we have to make the process of change a way of life.
Hvis vi skal vinde i verden, må vi gøre forandringsprocessen til en livsstil.This process of change is a physical as well as a spiritual reality.
This should become one of the Commission's priorities in this whole process of change.
Det skal være en af Kommissionens prioriteter i hele denne forandringsproces.The process of change will undoubtedly continue for several more years.
Ændringsprocessen vil uden tvivl fort sætte i flere år fremover.Fortunately you have been very patient, andit has made the process of change so much easier.
Heldigvis har I været meget tålmodige ogdet har gjort forandringsprocessen så meget lettere.This process of change reveals itself in turn as constituting a"cycle.
Denne forandringsproces afslører sig igen som udgørende et"kredsløb.Everything has a logical beginning and a logical end,which means that a process of change is inevitable.
Alt har en logisk begyndelse og en logisk ende,hvilket betyder, at en forandringsproces er uundgåelig.This process of change must commence in 1999, when GATT is taken up again.
Denne ændringsproces må påbegyndes i 1999, når GATT-forhandlingerne genoptages.What are these sentences an expression of, if not an eternal,rhythmic process of change or transformation?
Hvad er disse sætninger udtryk for andet enden evig rytmisk forandringsproces eller omskabelse?This process of change is really a process of massive transformation.
Denne forandringsproces er virkelig en proces med massive transformationer.Nowhere in the world was there a manual to be found instructing us how such a process of change should come about.
Ingen steder i verden fandtes der en håndbog, hvori man kunne læse, hvordan en sådan forandringsproces skulle foregå.Start the process of change if you are unhappy with what is happening in your life now.
Start forandringsprocessen, hvis du ikke er tilfreds med det, der sker i dit liv nu.Madam President, the Socialist side of the House is currently undergoing a very interesting process of change.
Fru formand, den socialistiske side af dette parlament undergår for tiden en særdeles interessant forvandlingsproces.This process of change has proven to be more difficult to carry out than was imagined.
Denne forandringsproces har vist sig at være vanskeligere at udføre, end vi havde forestillet os.If we delegate too much of the responsibility for the process of change to Russia, our efforts will be in vain.
Hvis vi uddelegerer for meget af ansvaret for forandringsprocessen til Rusland, vil vores bestræbelser være forgæves.But this process of change of active key remains manual and must be run on all nodes in the network.
Men denne forandringsproces af aktive nøgle forbliver manuel og skal køres på alle noder i netværket.It is the mission of spiritual science to provide inspiration for people who are seeking in this great process of change.
Det er åndsvidenskabens mission at være en inspirerende faktor for søgende mennesker i denne store forvandlingsproces.This great process of change is particularly relevant to those beings that appear on Earth as human beings.
Denne store forvandlingsproces er særlig aktuel for de væsener, der fremtræder her på jorden som mennesker.The degeneration or dissolution of marriage is probably one of the most visible signs that Man is subject to a process of change.
Ægteskabets degeneration eller opløsning er vel et af de mest synlige tegn på, at mennesket er underkastet en forvandlingsproces.In such a process of change, help and support can be highly motivating for us to continue the process. .
I en sådan forandringsproces kan hjælp og støtte være yderst motiverende for at vi kan fortsætte processen.Yet this does not mean that we can forget our collective responsibility for ensuring that the process of change takes into consideration the men and women who work in the sector.
Men dette betyder ikke, at vi kan glemme vores kollektive ansvar for at sikre, at omstillingsprocessen tager de mænd og kvinder, der arbejder i sektoren, i betragtning.It is this process of change that we witness in every form of matter and in every form of creation.
Det er denne forandringsproces, vi bliver vidne til i enhver form for materie og i enhver form for skabelse.
