What is the translation of " OMDANNET TIL " in English?

• transformed into
• converted to
• turned into
• changed into
• transmuted into
• turn into
• transformwed into

Examples of using Omdannet til in Danish and their translations into English

Det er blevet omdannet til lager.
That's all been converted to storage.

Omdannet til bryggeri efter lukningen.
Converted to a brewery after closing.

Jeg blev fanget og omdannet til.
I have been captured and resculpted into this.

Omdannet til vitamin A for at holde hud og slimhinde i organerne indenfor.
Beta carotene is converted to vitamin A by the body.

Den blev derefter fik omdannet til film 4k.
It was then got converted to movie 4k.

Musik er omdannet til en næsten udelukkende privat oplevelse.
Music is transformed into an almost exclusively private experience.

Proceduren blev hurtigt omdannet til e-TTNA.
The procedure was rapidly converted to E-TTNA.

Alt kan blive omdannet til et våben af ødelæggelse eller ødelæggelse.
Anything can be turned into a weapon of mayhem or destruction.

Stoffet fra Jorden, bliver omdannet til energi!
The matter from Earth is being converted to energy!

Dette symbol bliver omdannet til et wild, når det vises på det tredje hjul.
This symbol gets converted into a wild when it appears on the third reel.

Det er ikke tilfældet, at jo større blev omdannet til.
It is not the case that the larger was turned into.

Det er nu blevet omdannet til noget kvalitativt andet.
It has now been transformed into something qualitatively different.

På det næste spin er symbolerne omdannet til wilds.
On the next spin, the symbols are transformed into wilds.

Venstre parietallap er omdannet til organiske interlinkpunkter.
Their parietal lobes have been changed into organic interlink nodes.

Hyppig samleje med kvinder. Nonneklostre er blevet omdannet til.
Frequent intercourse with women. Nunneries have been turned into.

ASHO blev ligeledes omdannet til en ideel Saint Hill mønsterorganisation.
ASHO was likewise transformed to a Model Ideal Saint Hill.

Den venter måske bare på at blive omdannet til noget højere.
It perhaps is waiting to be transformed into something higher.

Deres rivalisering omdannet til et mere seriøst argument senere i Baire's liv.
Their rivalry turned into a more serious argument later in Baire's life.

Mike Peterson blev brændt i live og omdannet til et misfoster.
Mike Peterson burned alive and turned into some kind of freak.

Værelserne er omdannet til en helt anden plads med glatte modsætninger.
Rooms are transformed into completely different space with smooth contradictions.

Nogle bjergarter bliver mast og opvarmet og omdannet til andre bjergater.
Some rocks get squashed and heated and change into different rocks.

En del er omdannet til desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.
Part of it is converted into desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.

Og så, i 1970'erne, blev det omdannet til rockkoncertsted.
And then in the'70s, it was converted into a rock venue.

Dette blev omdannet til miles af stranden, hvor restauranter, barer og caféer nu trives.
This was transformed into miles of beach, where restaurants, bars and cafes now thrive.

Sent om aftenen bliver de hyggelige lokaler omdannet til bar og diskotek.s.
Late in the evening, the cosy rooms are transformed into a bar and disco.

Romerske templer blev omdannet til kristne kirker, og bymurene forblev i brug.
Roman temples were converted into Christian churches and city walls remained in use.

I midten af 1999 blev grænsen mellem Tjetjenien og Dagestan omdannet til en militariseret zone.
In mid-1999, the border between Chechnya and Dagestan turned into a militarized zone.

I 2005 blev firmaet omdannet til et aktieselskab, som ejes af Henrik og Søren Westergaard.
In 2005 the company was changed into incorporated, owned by Henrik and Søren Westergaard.

I vintermånederne bliver baglokalet på Café Select omdannet til en ægte schweizisk fonduestue.
In the winter months, the back room at Café Select turns into a fondue room.

Uran-238 bliver omdannet til uran-239, som hurtigt henfalder, først til neptunium-239 og derpå til plutonium-239.
The uranium-238 is transmuted into uranium-239, which rapidly decays, first into neptunium-239 and then into plutonium-239.

How to use "omdannet til" in a Danish sentence

En specialforening, der ønskes ”omdannet” til kommanditselskab, må på baggrund af afgørelsen følge lovgivningens opløsningsbestemmelser, således at denne først likvideres eller opløses på anden måde.

maj bliver Campo Pequeno omdannet til en udstillingshal.

Vi skulle have været på kroen og spise koteletter i fad, men min aftensmad blev omdannet til i halvtør sandwich Lille dreng i en stor seng.

Derved blev stuehuset i Grønning omdannet til kontor og det tidligere kontor til frokostrum for vore 9 ansatte.

Hun placerer piskeriset i skålen og bevæger det i en kontrolleret rytme, så pulver og vand bliver omdannet til en cremet, let skummende, jadegrøn te.

Efter at have trukket sig tilbage fra Donbass, blev Azov omdannet til et regiment af specialstyrkerne udstyret med tanks og artilleri fra 30.

Castle rooms small but quaint Denne middelalderlandsby ligger på en bakketop og er blevet omdannet til et 4-stjernet hotel.

En gammel terrasse mod øst er omdannet til stenhuggerplads, hvor der tit er gang i vinkelsliber samt hammer og mejsel.

Søde kartofler, gulerødder, græskar, spinat og grønkål har alle et højt indhold af beta caroten, som bliver omdannet til A-vitamin.

Store dele af Notre Dame omdannet til aske under storbrand Odense's nye netavis med seneste nyt fra Odense og omegn.

How to use "transformed into, turned into" in an English sentence

Plasmid was transformed into XL10-Gold cells.

Our caterpillars have transformed into butterflies!

Ibe seldom transformed into something inhuman.

Nervousness turned into confidence, which turned into success.

Days turned into weeks, which turned into months.

September turned into October which turned into November.

Days turned into weeks turned into months.

are completely transformed into other terms.

One match turned into two, turned into three, turned into dozens.

Emerge transformed into the new you!