Examples of using Omdannet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dejligt hus omdannet til B& B.
Nice house converted into B& B.Til en humanitær mission for at genopbygge Gotham. Lige nu bliver hæren omdannet.
Er han så omdannet til energi?
He may have been converted into energy?Over tid navnet franskcanadiere vil være omdannet til Cajuns.
Over time the name Acadians was transformed into Cajuns.Lyset blev omdannet til elektricitet.
The light was transformed into electricity.
People also translate
Anlægget blev ryddet og området omdannet til en bypark.
The plant was cleared and the area turned into a city park.Du blev omdannet til et andet væsen.
You were transformed into a different species.Slottet blev restaureret og omdannet til museum.
The castle was restored and turned into museum.En partition omdannet til en stenmur med et akvarium.
One partition transformed into a stone wall with an aquarium.Ad lib: din bror er blevet omdannet til en ugle!
Ad lib: Your brother has been transformed into an owl!Skærmen er omdannet til et udvalg af 11 bongo trommer.
Your screen is transformed into a selection of 11 bongo drums.Domaine er blevet renoveret og omdannet til 26 enheder.
The domaine has been renovated and converted into 26 units.De blev i hast omdannet til improviserede landgangsfartøjer.
These were hurriedly converted into makeshift landing craft.Indviklede udskæringer træ rækværk omdannet til et kunstværk.
Intricate carvings wooden railing converted into a work of art.Sagen". crypt" er omdannet til en lang historie.
The case". crypt" has transformed into a long story.Og da denne udvikling skred computergrafik var omdannet til en stor trend.
And as this evolution progressed computer graphics was turning into a major trend.I 1978 blev den omdannet til et glaspuster-værksted.
In 1978 it was converted into a glass-blower craftsmanshop.Bæredygtighed> Affald beregnet til opfyldning omdannet til store besparelser.
Sustainability> Scrap due for landfill turned into huge savings.Det blev derefter omdannet til et monsun palads og jagthytte.
It was then turned into a monsoon palace and hunting lodge.Mere specifikt er aminosyren L-tryptophan omdannet til 5HTP i kroppen.
More specifically, the amino acid L-tryptophan is converted into 5HTP in the body.Vi mener, at de er omdannet til energi og forsvundet fra skibet.
Our best guess is they were converted into energy on the holodeck.De menneskelige ressourcer, der dermed frigives, bliver omdannet til produktiv arbejdstid.
The freed-up human resources can be converted into productive time.Affaldet ville blive omdannet til aske og forårsage skadelige og dødelige emissioner.
The waste would be turned into ash, causing harmful and deadly emissions.Politikker og strategi behov for at blive omdannet til hverdagen ydeevne.
Policies and strategy need to be converted into everyday performance.Før gipsvæg vil blive omdannet til et fuldgyldigt design skal installere et simpelt loft ét-niveau.
Before the drywall will turn into a full-fledged design will need to install a simple one-level ceiling.Og forhåbentlig vil disse resultere i, at ledige huse bliver omdannet til sociale boliger.
And hopefully these will result in vacant houses being converted into social housing”.Denne er siden blevet omdannet til et upmarket shopping center.
This has since been transformed into an upmarket shopping centre.Og siden den Kolde Krig har den etniske nationalisme fortsat omdannet de europæiske grænser.
Herefter bliver TELTET omdannet til et tredages demokratilaboratorium.
THE TENT is then converted into a three-day democratic laboratory.Flytning af ovenstående procedure fanget finansiering,tidligere tyve og forbrydere omdannet til moderne investorer.
Moving captured funds as above,former thieves and criminals turn into today's investors.
