Examples of using Omfattende behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et godt resultat kan give en omfattende behandling.
Energi svar' omfattende behandling mod hårtab.
Energy Response' comprehensive treatment against hair loss.I dette tilfælde anbefales at foretage omfattende behandling.
In this case, recommended to carry out comprehensive treatment.Hvis der foretages omfattende behandling af følsomme oplysninger.
If extensive processing of sensitive information is made.Emnet har selvfølgelig behov for mere detaljeret og omfattende behandling.
The subject of course needs a more detailed and comprehensive treatment.Vores klinik tilbyder omfattende behandling i alle omr? der af tandl? ger i Ungarn.
Our clinic offer comprehensive treatment in all the fields of dentistry in Hungary.Hvis man venter,risikerer man både tandpine og omfattende behandling.
If you wait,you run the risk of both toothache and comprehensive treatment.En fuldstændig omfattende behandling med præparatet, baseret på 5 basale aktive ingredienser.
A completely comprehensive treatment with the preparation, based on 5 basic active ingredients.Tænk over det: hvis du er syg,lægen ordinerer dig en omfattende behandling.
Think about it: if you are sick,the doctor prescribes you a comprehensive treatment.Omfattende behandling af sygdommen, konservative og i de fleste tilfælde foregår på en ambulant basis.
Comprehensive treatment of the disease, conservative and in most cases takes place on an outpatient basis.Derfor kan lægemidlet"Keppra" være en del af en omfattende behandling af epilepsi.
Therefore, the drug"Keppra" may be part of a comprehensive treatment of epilepsy.Desværre er der ingen omfattende behandling øjeblikket let tilgængelige, som forhindrer en person i at opnå typiske vorter og modermærker.
Sadly, there is no extensive treatment currently readily available which prevents a person from obtaining typical warts and moles.SYNERGICARE-ENERGI SVAR ITELY Energi svar' omfattende behandling mod hårtab.
SYNERGICARE-ENERGY RESPONSE ITELY Energy Response' comprehensive treatment against hair loss.Desværre er der ingen omfattende behandling for tiden let tilgængelige, som forhindrer en person i at opnå typiske vorter og også moles.
Unfortunately, there is no extensive treatment currently readily available which stops a person from obtaining typical warts and moles.Det er meget vigtige spørgsmål, og jeg er helt på det rene med, atde fortjener en meget omfattende behandling.
These are very important issues.I appreciate that they deserve very wide debate.Kontakt med sundhedsmæssige institutioner, som mere omfattende behandling og er medlemmer af nye patienter.
Contact with health institutions in order that more substantial treatment and a member of new patients.Dette er fordi du først nødt til at identificere årsagerne til trøske, ogderefter foretage omfattende behandling.
This is because you first need to identify the causes of thrush, andthen conduct comprehensive treatment.Tandpleje i Tjekkiet betyder effektiv, omfattende behandling, stress-fri atmosfære og smerte-fri tandpleje.
Dentistry in the Czech Republic means effective, comprehensive treatment, stress-free atmosphere and pain-free dentistry.I dette tilfælde er en høring af en neurolog forpligtet til at ordinere en omfattende behandling af årsagssygdommen.
In this case, a consultation of a neurologist is required to prescribe a comprehensive treatment for the causative disease.Men der er ingen omfattende behandling øjeblikket er til rådighed, som beskytter mod en person fra at få typiske vorter og også modermærker.
However, there is no extensive treatment currently available which protects against a person from getting typical warts and also moles.Når sårede lemmer immobilisering nødvendig korrekt,rettidig og omfattende behandling fysioterapi, fysioterapi.
When wounded limb immobilization necessary correct,timely and comprehensive treatment physical therapy, physiotherapy.Desværre er der ingen omfattende behandling øjeblikket er til rådighed, som beskytter mod en person fra at få sædvanlige vorter og modermærker.
Regrettably, there is no extensive treatment currently available which protects against an individual from getting usual warts and moles.Patienter får normalt denne medicin som en del af en omfattende behandling, der også inkluderer fysioterapi og hvile.
Patients are usually given this medication as part of a comprehensive treatment which also includes physical therapy and rest.Selvfølgelig skal det vise barnets børnelæge,der vil levere en præcis diagnose og ordinere en omfattende behandling.
Of course, it should show the child's pediatrician,who will deliver an accurate diagnosis and prescribe a comprehensive treatment.Der er imidlertid ingen omfattende behandling for tiden let tilgængelige som beskytter mod en person i at opnå sædvanlige vorter og modermærker.
However, there is no extensive treatment presently readily available which protects against a person from obtaining usual warts and moles.Men for at slippe af alvorlige sygdomme i bæltet, vil ikke være nok- brug for en omfattende behandling under tilsyn af en læge.
But to get rid of serious diseases of the belt will not be enough- need a comprehensive therapy under the supervision of a physician.Strattera(atomoxetin hydrochlorid) anvendes som en del af en omfattende behandling plan for at hjælpe med at reducere symptomerne på Attention Deficit Hyperactivity Disorder ADHD.
Strattera(Atomoxetine Hydrochloride) is used as part of a comprehensive treatment plan to help reduce the symptoms of attention deficit hyperactivity disorder ADHD.Produktinformation Behandlinger- hårpleje SYNERGICARE-ENERGI SVAR Energi svar' omfattende behandling mod hårtab.
PRODUCT INFORMATION Haircare Vi havde en hest, der skulle have omfattende behandling af sine kvæstede bagben. Den eneste måde, vi kunne få ham til at stå stille, var ved at bruge en Mini Horslyx for at aflede ham.
We had a horse that needed extensive treatment on injured hind legs and the only way we could get him to stand still was using a Mini Horslyx to keep him distracted.Instruktion 1 For at finde årsagen til forstoppelse hos et barn,skal du sørge for at konsultere en specialist, der vil ordinere en omfattende behandling, herunder.
Instruction one To find out the cause of constipation in a child,be sure to consult with a specialist who will prescribe a comprehensive treatment, including.
