What is the translation of " OMFATTER ISÆR " in English?

• include in particular
• especially includes
• include notably
• includes in particular
• mainly includes
• mainly involves

Examples of using Omfatter især in Danish and their translations into English

Disse omfatter især følgende.
These shall comprise in particular.

Listen er ret voluminøs og omfatter især.
The list is quite voluminous and includes in particular.

Dette omfatter især mindretal, homoseksuelle, romaer og jøder.
This includes, in particular, minorities, gays, Roma and Jews.

Vacciner, toksiner eller sera omfatter især.
Vaccines, toxins and serums shall cover in particular.

Dette omfatter især medicin, som ændrer på rytmen eller frekvensen af dit hjerteslag.
These include especially medicines that change the rhythm or rate of your heartbeat.

Markedet for hennaprodukter omfatter især hårfarvningsprodukter.
The market for henna products includes mostly hair dyeing products.

Aktionerne med henblik på at nå de i artikel 2 opstillede mål omfatter især.
The measures designed to meet the objectives set out in Article 2 include, in particular.

Analysen af dens specifikke årsager omfatter især følgende punkter.
The analysis of its specific causes mainly includes the following points.

Risiciene omfatter især muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices.

Kontrollen af, hvad de produkter, som er nævnt i første afsnit, litra d, er anvendt til, omfatter især.
The checks on the destination of products referred to in(d) in the first subparagraph shall include, in particular.

Det omfatter især tilfælde, hvor et selskab befinder sig midt i privatiseringsprocessen.
This includes, in particular, the case where the privatisation process of a company is ongoing.

Mandatet for FN's tredje konference omfatter især den offentlige bistand til udvikling, gæld og handel.
The mandate for the third UN conference covers, in particular, public development aid, debt and trade.

Det omfatter især sliddele og forbrugsmaterialer, såsom bremseskiver og -belægninger eller justeringsanordninger.
This mainly includes wear parts and consumables, such as brake discs and pads, or rod adjusters.

Fordelene ved liberaliseringen af handelen og globaliseringen, for så vidt kvinder angår, omfatter især nye og ofte velbetalte job.
The benefits associated with trade liberalisation and globalisation as far as women are concerned include, in particular, new and often well-paying jobs.

Disse prioriteringer omfatter især uddannelse, undervisning, forskning og bæredygtig udvikling.
These priorities include, in particular, education, training, research and sustainable development.

Unionens fælles værdier med hensyn til tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, jf. artikel 16 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, omfatter især.
The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.

Tvungne handlinger omfatter især tilbagepresning, retræte, flugt og medriven, jf. 4.2.0 og 5.0.0.
Forced action especially includes being forced back, retreat, rout and spread of rout, ref. 4.2.0 and 5.0.0.

Lægemidler fremstillet på basis af blod eller plasma fra mennesker: lægemidler, der fremstilles industrielt af offentlige eller private virksomheder på basis af blodbestanddele; disse lægemidler omfatter især albumin, koagulations-faktorer og immunoglobuliner af menneskelig oprindelse.
Medicinal products derived from human blood or human plasma: Medicinal products based on blood constitutents which are prepared industrially by public or private establishments, such medicinal products including, in particular, albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.

Disse kriterier omfatter især overholdelse af menneskerettighederne i det land, der er bestemmelsesstedet for eksporten.
These criteria include, notably, respect for human rights in the country of destination.

Relevante handelsdokumenter omfatter især salgskontrakt, ordrebekræftelse, faktura eller forsendelsesmeddelelse.
Relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.

Dette omfatter især lande, hvor mere end 50% af deres nuværende eksportindtægter kommer fra tekstiler og tøj.
This applies particularly to countries that obtain more than 50% of their current export revenue from textiles and clothing.

Disse foranstaltninger omfatter især inspektioner og kontrolafprøvninger i overensstemmelse med de henstillinger, som OECD har vedtaget herom.
These measures shall include, in particular, inspections and study checks in accordance with the recommendations of the OECD in this area.

Disse omfatter især klimaforhold(permafrost, lav temperatur osv.), Afstand fra vigtige industricentre, ow-tykkelsen.
These include, in particular, include climate conditions(permafrost, low temperature, etc.), distance from important industrial centres, the ow thickness.

Denne administrative forenkling omfatter især godkendelsesprocedurer og finansiel planlægning og forvaltning, herunder kontrolaktiviteter og afhjælpning af skævheder.
This administrative simplification mainly involves approval procedures and financial planning and management, including control activities and the resolution of discrepancies.

Risiciene omfatter især muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer samt en stigende indirekte effekt på forbrugerpriserne.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices.

Programmet omfatter især forbedring af fiskerihavne, fremme af turisme, støtte til investeringer og rådgivning til SMV.
The programme mainly consists of measures to improve fishing ports, to promote tourism and to provide investment grants and advisory services for small and medium-sized firms.

Dette ansvar omfatter især at være opmærksom på de rigtige og ambitiøse anbefalinger, Europa-Parlamentet fremsatte efter Rasmussen-betænkningen.
This responsibility particularly involves paying heed to the correct and ambitious recommendations made by the European Parliament following the Rasmussen report.

Tjenesteydelserne omfatter især: a b c d virksomhed af industriel karakter virksomhed af handelsmæssig karakter virksomhed af håndværksmæssig karakter de liberale erhvervs virksomhed.
Services» shall in particular include:( a)( b)( c)( d) activities of an industrial character; activities of a commercial character;

Dette omfatter især oppløjede marker, frugtplantager og skove, samt bakkeafsatser med en bredde under 10 cm og øvrige områder, der angives i grundlaget.
This especially includes soft fields, orchards, and woods, as well as hill layer levels that have a width of less than 10 cm, and other areas indicated in the scenario.

Det omfatter især ydelser, som er rettet mod handicappede, men som især sigter mod at gøre dem mere uafhængige ved at forbedre deres helbredstilstand og deres liv.
This mainly involves benefits which, although intended for the disabled, are intended mainly to make them less dependent by improving their state of health and their lives.

How to use "omfatter især" in a Danish sentence

Den omfatter især dyrevelfærd, fødevaresikkerhed, og sporbarhed i primærproduktionen. 9 S I D E 11 3.

Området omfatter især store arealer med §3 søer, mose og overdrev.

Området omfatter især store arealer med § 3 hede.Derudover findes også andre § 3-beskyttede naturtyper.

Det omfatter især en helt anden mental indstilling, men det omfatter også, at man gør noget aktivt for sin sundhed.

Området omfatter især store arealer med § 3.

Kategorien 'Variabel varighed' omfatter især værker hvori der indgår et vist mål af improvisation.

Disse fordele omfatter især det positivt kendte mærke, der genererer en strøm af kunder, sin egen database af ejendomsobjekter (som f.eks.

Drifts og administrationsomkostningerne omfatter især omkostninger i forbindelse med finansiel forvaltning, administrativ og regnskabsmæssig forvaltning, opbevaring og revision samt depotbankens omkostninger.

Det omfatter især titlen My Sweet Lord, der kender en verdensomspændende succes.

Området omfatter især store arealer med § 3mose, sø og strandenge.

How to use "especially includes" in an English sentence

And the especially includes our government.

This especially includes experiences you share.

Breathing medications: This especially includes inhalers.

This especially includes boosting their willpower.

That especially includes doubt and criticism.

This especially includes your health care."

That especially includes all stock bikes!

That most especially includes the holidays.

This especially includes queued wire transfers.

This especially includes when treating patients.