What is the translation of " OMHANDLEDE PROJEKTER " in English?

• projects referred to

Examples of using Omhandlede projekter in Danish and their translations into English

At overveje og foretage en teknisk vurdering af de i artikel 24 omhandlede projekter.
To consider and technically appraise and evaluate project proposals referred to in Article 24;

De i artikel 14 omhandlede projekter indgives til Kommissionen via den eller de pågældende medlemsstater og efter indstilling fra denne eller disse.
Projects referred to in Article 14 shall be submitted to the Commission through the Member State(s) concerned, once the favourable opinion of the latter has been obtained.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2572/78 af 26. oktober 1978 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklingsog garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til de i forordning(EØF) nr. 1852/78 omhandlede projekter vedrørende kystfiskeriet EFT L 308 01.11.78 s. 19.
Commission Regulation(EEC) No 2572/78 of 26 October 1978 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects in the inshore fishing industry as envisaged in Regulation(EEC) No 1852/78.

De i artikel 41 omhandlede projekter skal meddeles Kommissionen og gives den pågældende Medlemsstat til orientering, senest tre måneder før afslutningen af de første kontrakter med leverandørerne.
The projects referred to in Article 41 shall be communicated to the Commission and, for information purposes, to the Member State concerned not later than three months before the first con.

Det er i dag på knap 11 milliarder euro, hvilket naturligvis rejser en række spørgsmål angående proceduren og de omhandlede projekters ambition, fordi det er uacceptabelt, at 11 milliarder euro endnu ikke er blevet brugt i lande med så indlysende behov.
To date, it stands at almost EUR 11 billion, which naturally raises questions about the procedure and the ambition of the projects dealt with, because it is unforgivable that EUR 11 billion should not have been spent in countries that have such glaringly obvious needs.

De i artikel 41 omhandlede projekter skal meddeles Kommissionen og gives den pågældende Medlemsstat til orientering, senest tre måneder for afslutningen af de første kontrakter med leverandørerne.
The projects referred to in Article 41 shall be communicated to the Commission and, for information purposes, to the Member State con cerned not later than three months before the first contracts are concluded.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2572/78 af 26. oktober 1978 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udvik lings og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til de i forordning(EØF) nr. 1852/78 omhandlede projekter vedrørende kystfiskeriet EFTL 308 01.11.78 s.19.
Commission Regulation(EEC) No 2572/78 of 26 October 1978 on applications for aid from the Guidance Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects in the inshore fishing industry as envisaged in Regulation(EEC) No 1852/78 OJ L 308 01.11.78 p.19.

De i artikel 41 omhandlede projekter skal meddeles Kommissionen og gives den pågældende medlemsstat til orientering, senest tre måneder før afslutningen af de første kontrakter med leverandørerne.
The projects referred to in Article 41 shall be communicated to the Com mission and. for information purposes, to the Member State concerned not later than three months before the first contracts are concluded with the.

Kommissionen tager passende midler i anvendelse med henblik paa at udbrede det almindelige kendskab til saadanne videnskabelige resultater, som kan fremme virkeliggoerelsen af den faelles landbrugspolitiks maal, og isaer resultaterne af de i artikel 5, stk. 1, litra b omhandlede projekter.
The Commission shall take the necessary measures to promote the dissemination of the scientific results likely to further the attainment of the aims of the common agricultural policy and in particular the results of the projects referred to in Article 5(1) b.

Udgør de i stk. 3 omhandlede projekter en del af et samlet projekt, som vil kunne finansieres af fonden på forskellige måder og navnlig gennem gaveydelser, udarbejder Kommissionen og Banken dog forslaget og finan.
However, if the projects referred to in paragraph 3 form part of an integrated project for the financing of which various methods of inter vention by the Fund, and in particular grants, may be used, the.

Det bemærkes i denne forbindelse, at den omstændighed, at det ændrede direktivs bilag I, nr. 7, litra b og c, omhandler projekter, som vedrører»anlæg« af nævnte vejtype, mens de i hovedsagen omhandlede projekter vedrører ombygning og forbedring af eksisterende veje, indebærer ikke, at sidstnævnte er udelukket fra det ændrede direktivs anvendelsesområde.
For that purpose, the fact that point 7(b) and(c) of Annex I to the amended directive refers to projects for the‘construction' of the types of road mentioned, whereas the case in the main proceedings concerns projects for refurbishment and improvement of an existing road, does not mean that the latter are excluded from the scope of the amended directive.

Ydelse af fællesskabsstøtte er betinget af. at de i stk. 1 omhandlede projekter vedrører fiskerfartøjer, som er teknisk egnede til det påtænkte fiskeri, som tilhører fysiske eller juridiske personer i Fællesskabet, som fører en medlemsstats Hag. og som er registreret i en havn i Fællesskabet.
To qualify for Community aid, the projects referred to in paragraph 1 must relate to fishing vessels which are technically suited to the fishing operations planned, belong to natural or legal persons in the Community, fly the flag of a Member State and are registered or recorded at a port located in the Community.

Ydelse af støtte er betinget af. at de i stk. 1 omhandlede projekter:- indgår i et af de i artikel 2 omhandlede og af Kommissionen godkendte programmer vedrører investeringer på over 50 000 ECU.
To qualify for aid, the projects referred to in paragraph 1 must: form part of a programme referred to in Article 2 and approved by the Commission; relate to investments totalling more than ECU 50 000.

Ansøgninger om fællesskabsstøtte til de i afsnit II, IV og VIII omhandlede projekter indgives ifølge prioriteringen i de flerårige udviklingsprogrammer til Kommissionen via den pågældende medlemsstat efter indstilling fra denne.
Applications for Community aid in respect of projects referred to in Titles II, IV and VIII shall be submitted to the Commission through the Member State concerned, once the approval of the latter has been obtained, on the basis of the priorities of the multiannual guidance programmes.

Den omstændighed, at det ændrede direktivs bilag I, nr. 7, litra b og c, omhandler projekter, som vedrører»anlæg« af nævnte vejtype, indebærer endvidere ikke, at projekter, der vedrører ombygning og forbedring af eksisterende veje, er udelukket fra det ændrede direktivs anvendelsesområde.
In addition, the fact that point 7(b) and(c) of Annex I to that directive refers to projects for the‘construction' of the types of road mentioned does not mean that projects for refurbishment and improvement of an existing road are excluded from the scope of the amended directive.

Også denne gang bringer vi nogle spændende artikler, som omhandler projekter og research fra det europæiske Template-netværk, og som bl.a. indeholder et design til en have i tilknytning til en klinik for hjerneskadede, nyskabende planer for et fristed for dyr, nyheder om et internationalt netværk af musikere og meget mere.
Once again we have some exciting articles that cover projects and researches across the Template Network, Europe, including a design for a garden within a head injury clinic, plans for an innovative animal sanctuary, news of an international network of musicians and more.

De i artikel 3, nr. 2, omhandlede specifikke projekter skal bestå i en eller flere af følgende foranstaltninger.
The specific projects referred to in Article 3(2) shall consist of one or more of the following.

Projektet omhandlede separering af regn- og spildevand i Strøby Egede ved Køge.
The project dealt with the separation of rainwater and wastewater in Strøby Egede by Køge.

Et af disse projekter omhandler duft- og smagsstoffer i legetøj og børneartikler.
One of these projects deals with fragrances and flavouring agents in toys and children's articles.

Dette projekt omhandler duft- og smagsstoffer tilsat legetøj og børneartikler.
This project deals with fragrances and flavouring agents added to toys and children's articles.

Thoughts on"Vi søger projekter omhandlende energifattigdom i udviklingslande.
Thoughts on"Call for projects: energy poverty in developing countries.

Projektet omhandlede møbelstoffer af uld, og der blev taget udgangspunkt i UMIP-metoden.
The project dealt with woollen furniture fabrics and it was based on the EDIP method.

How to use "omhandlede projekter" in a sentence

Som følge heraf er A ikke berettiget til at opgøre tilskudsprocenten alene for de omhandlede projekter, jf.

Stakkene af sagsmapper omhandlede projekter, som møjsommeligt arbejder på at etablere veje ud af dyndet.

Her mødtes de i sagen omhandlede projekter, men om at ramme de 3 uger siden.

Som det fremgår ovenfor under punkt 2.1-2.3 kan de omhandlede projekter i mange tilfælde gennemføres med en høj grad af kommunal involvering og finansiering.

Fællesskabet kan yde støtte til budgettet for de i stk. 1, litra a), omhandlede projekter. 3.

Kommissionen aflægger rapport om de finansielle aspekter af de i artikel 1, stk. 3, omhandlede projekter. 2.

Af de i notatet omhandlede projekter er det blot hastighedsopgraderingen ml.

Disse tærskler bør beregnes på grundlag af hele gennemførelsesperioden for de i bilaget omhandlede projekter uden fastsættelse af en årlig gennemførelsesgrad.

Når Datter 2 ApS støtter de omhandlede projekter, er der ikke tale om udgifter, der er anvendt til at erhverve sikre eller vedligeholde indkomst.

Det er herefter SKATs opfattelse, at der består afskrivningsret for X Kloak A/S på de omhandlede projekter med hjemmel i statsskattelovens § 6, stk. 1, litra a.