What is the translation of " OMPAKNING " in English?

• repackaging
• re-packaging
• re-packing

Examples of using Ompakning in Danish and their translations into English

Pakning eller ompakning, eller.
Packaging or re-packaging, or.

Ompakning?- Har han ikke fortalt det?
He didn't tell you?- Repacking?

Blandinger og ompakning- procudan. dk.
Blends and repackaging- procudan. dk.

Ompakning til mindre/større kolli.
Repackaging for smaller/larger packages.

Kapitel iv banderoler, nedklassificering og ompakning af æg.
CHAPTER IV BANDS, REGRADING AND REPACKAGING OF EGGS.

Ompakning på eget lager eller levering direkte til kunden.
Repacking at own warehouse or delivery directly to the customer.

Procudan er specialister i blanding og ompakning af fødevareingredienser.
Procudan specializes in mixing and repacking of food ingredients.

Også Eton har udgivet E10 Hvilket er mere eller mindre den PL-550 ompakning.
Also Eton has released the E10 which is more or less the PL-550 repackaged.

For detaljeret information omkring Blandinger& Ompakning, kontakt venligst din Procudan Kundechef eller læs mere her.
For detailed information on our Blends& Repackaging, please contact your Procudan Account Manager or read more here.

Ifølge de forskellige rapporter, de mobile applikationer viser sårbarhed over for reverse-engineering, ompakning, genudgivelse.
According to the different reports, the mobile applications show vulnerability to reverse-engineering, repackaging, republishing.

Tilladelsen giver bl.a. FREJA lov til at udføre sekundær ompakning og etikettering af lægemidler, samt af lægemidler til kliniske lægemiddelforsøg.
The permit allows FREJA to perform secondary repackaging and labelling of pharmaceuticals, as well as for pharmaceuticals for clinical trials.

Stk. 1 finder ikke anvendelse på det første stadium af markedsføringen af et produkt eller på primær fremstilling eller ompakning af et produkt.
Paragraph 1 shall not apply to the first stage of placing on the market of a product or to primary manufacture or re-packaging of a product.

For anbringelse af banderoler og etiketter på pakninger, nedklassificering og ompakning af æg gælder de samme betingelser som for medlemsstaterne, jf. kapitel IV.
Bands and labels shall be fixed on packages and eggs shall be regraded and repackaged on the same terms and conditions as those laid down in Chapter IV of this Regulation for the Member States.

FREJA har målrettet arbejdet på at kunne tilbyde også denne service til kunder i Pharma segmentet og er glade for nu at kunne tilbyde ompakning af lægemidler.
In FREJA we have worked determinedly to be able to offer also this service to customers in the Pharma segment and we are pleased that we are now able to offer repacking of pharmaceutical products.

Naar den i foregaaende stykke naevnte ompakning gennemfoeres, uden at produktet forarbejdes, omfatter den nye certificeringsprocedure kun: maerkning af den nye emballage.
Where a change of packaging as referred to in the preceding paragraph is carried out without any processing of the product, the new certification procedure shall comprise only:- the marking of the new packaging..

Procudan er specialister i både blandinger og ompakning af fødevareingredienser.
Procudan specializes in both blending and repackaging of food raw materials.

Vores medarbejdere- Kontrollerer, bundter og håndterer dine produkter- Ompakning sker efter behov- Håndterer marketingmaterialer og instruktionsmanualer HRX's moderne terminaler Vores nye, moderne leveringskontorer er placeret i Tallinn, Riga og Vilnius og altid i forbindelse med vores terminaler.
Our staff- Checks, bundles and sorts out your products- Re-packaging is done if needed- Handles marketing materials and instruction manuals HRX's Modern Terminals Our new, modern delivery hotels are located in Tallinn, Riga and Vilnius always in conjunction with our terminals.

Ligegyldigt hvor stor din ordre er, at vi berolige dig den samme diskretion niveau og ompakning bruges som med en lille storrelse orden.
No matter how large your order is, we reassure you the same discretion level and repackaging is used as with a small sized order.

Ud over de forfalskede lægemidler står patienterne over for problemer med mangel på pålidelige oplysninger om emballagens indhold og også over for spørgsmålet om ompakning, hvor indholdet kan ændre sig.
Apart from falsified medicines, the problems which patients face include a lack of reliable information on the contents of packaging, and also the issue of repackaging, during which the contents may change.

På vores lagerhoteller tilbyder vi blandt andet:- Etikettering- Ometikettering- Emballering- Pick og pack- Ompakning- Toning af maling- Lagerstyring- min./ max.- Reklamationsbehandling af returvarer Få et godt tilbud Vil du vide mere?
At our warehouses we offer, among other things:- Labelling- Re-labelling- Packaging- Pick and pack- Re-packing- Paint toning- Warehouse management- min./ max.- Treatment of complaints of returned goods Get an good offer Would you like to know more?

Vi har bl.a. startet en søfragtafdeling op, så vi nu er fuldt dækket på alle transportformer, og vi har fået en GMP tilladelse i hus i Taastrup, der bl.a. giver os lov til at udføre sekundær ompakning og etikettering af lægemidler.
We have started up a seafreight department so that we are now full provider of all means of transportation and we have received our GMP permission in Taastrup allowing us to perform secondary repackaging and labelling of pharmaceuticals.

I henhold til Hulu software udvikling VP Rafael Soltanovich, Hulu har placeret sin strøm indtage, ompakning, DVR-opbevaring og-oprindelse, der tjener på at AWS, som en måde at undgå at bygge ud datacentre og fremskynde den tid, at markedet for nye tjenester.
According to Hulu software development VP Rafael Soltanovich, Hulu has placed its stream ingest, repackaging, DVR storage, and origin serving on AWS as a way to avoid building out data centers and speed up the time to market for new services.

I forbindelse med overflytning af lagerejefabrikken i Aalborg til Cuxhaven, er der indgået aftale om et tredje lejemål i tilknytning til rognfabrikken, som skal huse en ny produktionsenhed for ompakning af rejer og produktion af lagerejer i topmoderne omgivelser.
In connection with transferring the processing plant for prawns in Aalborg to Cuxhaven, an agreement was signed on a third lease next to the roe factory which will house a new production unit for repackaging prawns and producing of prawns in brine in top-modern surroundings.

Selskabet Orkos Diffusion SARL, som har til formål at drive virksomhed med import og videresalg efter ompakning af eksotiske frugter, indførte i perioden mellem den 12. december 1991 og den 27. april 1994 dadler med oprindelse i USA Dadlerne var pakket i kartoner, der målte 36 χ 42 cm og vejede 15 pund 7,5 kg.
Between 12 December 1991 and 27 April 1994, Orkos Diffusion, which is engaged in the importation and resale, following repacking, of exotic fruits, imported dates from the United States of America, delivered in boxes measuring 36 cm by 42 cm and weighing 15 pounds 7.5 kg.

FREJA Danmark har arbejdet målrettet med at udvide serviceydelserne til kunder i Pharma-segmentet og kan nu tilbyde ompakning af lægemidler som en del af den nye GMP-tilladelse.
FREJA Denmark has worked determinedly to expand our services to the customers in the Pharma segment and we are now able to offer re-packing of medicine products as part of our new GMP-authorization.

At virksomheder, som har med interventionsprodukter eller forarbejdede interventionsprodukter at goere, f. eks. i form af koeb, salg, oplagring, transport, omladning, ompakning, behandling eller bearbejdning, underkaster sig enhver kontrolforanstaltning, der anses for paakraevet, og foerer regnskaber, der goer det muligt for myndighederne at gennemfoere enhver kontrol, som de finder noedvendig.
Firms which deal with intervention products or processed intervention products by, for instance, buyin, selling, stocking, transporting, transhipping, repackaging, working or processing shall submit to any measures of inspection or supervision considered to be necessary and keep such records as to enable the authorities to carry out any checks that they consider necessary.

Vi har længe haft en in-code-kommentar, der sagde, at vores farvede output kun ville fungere, når vi bruger fprintf/ fputs på Windows, hvilket ikke længere er tilfældet for de sidste par år."gc. autoPackLimit" når den er sat til 1, bør ikke udløse en ompakning, når der kun er en pakke, men koden tælles dårligt og gjorde det.
For a long time, we carried an in-code comment that said our colored output would work only when we use fprintf/fputs on Windows, which no longer is the case for the past few years."gc. autoPackLimit" when set to 1 should not trigger a repacking when there is only one pack, but the code counted poorly and did so.

Aflæsningssystem til pallekasser Hvis du modtager pakkede varer, som har behov for at blive aflæsset inden sortering, behandling, ompakning eller hyldedisplay, så har du al mulig grund til at læse mere om denne enhed.
If you receive packed goods which need to be discharged for sorting, processing, repackaging or shelf display, then you have all the possible reasons to find out more about this device.

Dens indhold strider imod Domstolens dom i sag 102/77, jf. nr. 8, fordi der ikke tages hensyn til sådanne former for ompakning, som ikke berører dentalpræparaternes originale tilstand.
Its wording runs counter to the Judgment of the Court of Justice in Case 102/77, cited above in recital 8, because it leaves out of account forms of repackaging which do not affect the original state of the dental preparations.

How to use "ompakning" in a Danish sentence

Displaypakning, relabeling og ompakning i høj kvalitet | Services Bil og Containertømning Resultatafregning Logistikkompagniet leverer færdig displaypakning med god totaløkonomi.

Tillægsetikettering I de tilfælde, hvor der ikke må ske ompakning, kan parallelimportøren i stedet påsætte en etikette på lægemidlet, hvorpå de fornødne oplysninger fremgår.

Relabeling og ompakning Vi kender betydningen af relabelling opgaver og er i stand til at gennemføre dem smidigt under hensyntagning til lagerets normale drift og datakvalitet.

Det samme gælder alle opgaver med ompakning.

Vil du have hjælp til displaypakning, relabeling, ompakning, krympefoliering eller banderolering?

Spisning, ompakning af mad i pulken, tørring af telt og bad.

Ompakning Smid ikke papkassen og/eller emballagen ud.

Udslip, som har betydet, at containerne er blevet returneret til syrerne for ompakning.

Kasino med stor fortjeneste mærkning og ompakning er tillige services, hvor han er skadet.

Ompakning i forholdet 1 til x Ompakning af et parallelimporteret lægemiddel fra en pakkestørrelse (dvs.

How to use "repackaging, re-packaging" in an English sentence

Maybe repackaging could cure the archive?

Jeremie inconstante repackaging Piemonte jokingly resonant.

The genius is his repackaging and marketing.

Including repackaging and reselling her stuff.

Repackaging Kosher Cert Not Currently Active.

Repackaging Stoicism for the 21st Century.

Repackaging squeaking Buy Diazepam From Europe rearranging onside?

Malvaceous Jerald outfling teleprinter repackaging sumptuously.

I said something above about re packaging food to make it last longer.

Amazon charges repackaging fees for returned items.