What is the translation of " OPBLOMSTRINGEN " in English?

• flourishing
• blossoming

Examples of using Opblomstringen in Danish and their translations into English

Eklekticisme: nostalgi for opblomstringen af borgerskabet.
Eclecticism: nostalgia for the flourishing of the bourgeoisie.

Med opblomstringen af dette nytår Jeg beder til, at der er gode tider foret for dig forude.
With the blossoming of this New Year I pray that there are great times lined for you ahead.

Den pågældende periode var lige inden det magiske periode af opblomstringen af komplekse livsformer, perioden benaevnt Cambian æra.
The time period was just before that magical period of the burgeoning of complex life forms, the period called the Cambian Era.

Men opblomstringen af â â internettet og de sociale netværk, hvorigennem viden hurtigt kan deles med hinanden, har betydet, at det er indhentet.
But the blossoming of the internet and the social networks, through which knowledge can rapidly be shared with each other, have caused a catch up.

SK Hr. formand! I oktober sidste år fremsatte jeg en skriftlig erklæring, hvor jeg advarede om opblomstringen af en ekstremt højreorienteret organisation kaldet"den ungarske garde.
SK In October last year I made a written declaration warning about the emergence of an extreme right-wing organisation called the Hungarian Guard.

Men opblomstringen af internettet og de sociale netværk, hvorigennem viden hurtigt kan deles med hinanden, har betydet, at det er indhentet.
But the blossoming of the internet and the social networks, through which knowledge can rapidly be shared with each other, have caused a catch up. And now it can't go wrong anymore.

De kommunikerer telepatisk med hinanden og interagerer med de mange deva-sjæle, om hvem de fleste mennesker kender lidt eller intet til. Men disse dyrebare væsener er uundværlige for opblomstringen af alt liv på Jorden.
They communicate telepathically with each other and interact with the myriad Devic souls about whom most people know little or nothing, yet these precious beings are indispensable to the flourishing of all life on Earth.

Fra islams guldalder til opblomstringen af nutidens Saudi-Arabien på verdensarenaen.
From the golden age of Islam to the resurgence of present-day Saudi Arabia on the world's stage.

Efterfulgt af de år, hvor, bestået ånde patriotiske Risorgimento, nye sociale problemer opstået, demonstrationer, der førte til opblomstringen af, protester og strejker til den første, med tunge politiet undertrykkelse.
Followed by the years in which, passed the breath patriotic Risorgimento, new social problems emerged, demonstrations that led to the flourishing of, protests and strikes to the first, with heavy police repression.

I vil finde kærlighed i opblomstringen og lejlighed til at helbrede med mod og styrke.
You will find love on the bloom and the opportunity to heal with courage and strength.

Hvis ikke der havde været en bred interesse for frihed og demokrati, og en forståelse for at undlade at give guderne æren for byens succes, så havde han ikke kunnet holde en sådan tale.== De græske filosoffer== Det er næppe nogen tilfældighed, at opblomstringen i den græske filosofi og flertallet af de tanker, som grækerne siden er blevet husket for, fandt sted i den demokratiske periode.
Had his audience not been deeply interested in freedom and democracy, and had they not shared an understanding which did not credit the gods with the success of Athens, he could not have given a speech like that.== The Greek philosophers== It is hardly any coincidence that the flourishing of Greek philosophy and the majority of the ideas for which the Greeks have since been remembered happened during the democratic era.

Men opblomstringen af â â internettet og de sociale netvà rk, hvorigennem viden hurtigt kan deles med hinanden, har betydet, at det er indhentet. Og nu kan det ikke là ngere gÃ¥ galt.
But the blossoming of the internet and the social networks, through which knowledge can rapidly be shared with each other, have caused a catch up. And now it can't go wrong anymore.

Vores anden definition af"mere Europa" er, at der er tale om bidrag fra alle iberiske kulturer og opblomstringen deraf blandt andre europæiske kulturer i opbygningen af et Europa, hvis styrke det er at være en enhed gennem diversitet og ikke en monolitisk stat med en uholdbar udvikling.
Our second definition of More Europe would be that it signifies the contribution of all Iberian cultures and the flowering thereof among other European cultures in the creation of a Europe whose strength is not that of a monolithic state with deciduous development, but one of unity through diversity.

Det er næppe nogen tilfældighed, at opblomstringen i den græske filosofi og flertallet af de tanker, som grækerne siden er blevet husket for, fandt sted i den demokratiske periode.
It is hardly any coincidence that the flourishing of Greek philosophy and the majority of the ideas for which the Greeks have since been remembered happened during the democratic era.

Jeg vil gerne endnu en gang sige, at jeg retter færre beskyldninger mod kommissæren, fru Reding, end mod Ministerrådet, som kvæler opblomstringen af en virkelig europæisk ånd og gennemtvinger en fremgangsmåde med nationale udstillinger af arv og talenter og på samme tid resolut benægter Parlamentets myndighed.
Once again, I would like to say that the Commissioner, Mrs Reding, is not as much to blame as the Council of Ministers, which is stifling the emergence of any truly European spirit and imposing a system whereby Member States set out their stalls displaying their national heritage and talents, while at the same time resolutely denying the authority of this Parliament.

Den pågældende periode var lige inden det magiske periode af opblomstringen af komplekse livsformer, perioden benaevnt Cambian æra. Harland skrev artikler om hvad han kaldte den store infraroed-Cambrian oceanernes.
The time period was just before that magical period of the burgeoning of complex life forms, the period called the Cambian Era. Harland wrote articles on what he called the Great Infra-Cambrian Glaciation.

Efter afslutningen af den kolde krig er det nu tid at komme videre og bringe disse begreber i tråd med den nye virkelighed, som er ved at danne sig, nemlig bl.a. opblomstringen af Stillehavet, Asiens større relevans, den rolle, som Rusland søger at omdefinere for sig selv, og truslerne fra fallerede stater og globale terrororganisationer.
Following the end of the Cold War, it is time to move beyond the end of the end of the Cold War and bring these concepts into line with the new reality that is forming: the emergence of the Pacific, the greater relevance of Asia, the role that Russia is seeking to redefine for itself, and the threats posed by failed states and global terrorist groups, among others.

Derfra udvides formen i retning af større, ofte mere gennemkomponerede sangformer med en mere virtuos melodik og varieret harmonik. Opblomstringen af den danske sang tog for alvor fart i slutningen af 1700-tallet, hvor der takket være J.A.P. Schulz' indsats blev skabt et grundlag for udviklingen af den verdslige sang i hjem og skole.
From there the form expanded towards larger, often through-composed song forms with a more virtuosic use of melody and varied harmony. The flourishing of the Danish song really picked up speed at the end of the eighteenth century, when, thanks to the efforts of J.A.P. Schulz, a basis was laid for the development of the secular song in homes and schools.

Der var faktisk en opblomstring af litteratur med et seksuelt tema efter 1905-revolutionen.
There was in fact a flourishing of sex-themed literature after the 1905 Revolution.

Denne nordiske kolonisation betød en opblomstring af handelslivet og bykulturen.
This Nordic colonisation prompted a blossoming of trade and town culture.

Gunstige levevilkårene har bidraget til en hidtil uset opblomstring af dinosaurerne i verden.
Favorable habitat conditions have contributed to an unprecedented flourishing of the dinosaurs of the world.

Fantastisk opblomstring i den amerikanske økonomi i sidste halvdel af 2011.
The Amazing, Incredible Resurgence of the American Economy in the Last Half of 2011.

Vi ser en fantastisk opblomstring finde sted her.
We are seeing an amazing flourishing taking place.

Organisatoriske opblomstringer kommer af at finde det virkelige Why og korrigere.
Organizational recoveries come from finding the real Why and correcting it.

Siden Deepikas opblomstring har vi ikke manglet penge.
From the moment Deepika flourished, we have never had a shortage of money.

Den sydlige lejr må indse, at Kinas opblomstring har konsekvenser.
The southern camp must realise that China's rise has consequences.

Tålmodighed og kreativitet er den id i en kanal opblomstring.
Patience and creativity is the main idea of a channel's growth.

Frankrig: Voksenuddannelse på eget initiativ- tilbagegang eller opblomstring?
Own-initiative continuing training in France: decline or renewal?

Denne nordiske kolonisation betød en opblomstring af handelslivet og bykulturen.
This Nordic colonisation prompted an upturn in commercial life and in urban culture.

Indhold 1 Historie 2 Hvor sig al begyndte 3 Opblomstring Diagram.
Contents 1 History 2 How it all started 3 Growth Chart.

How to use "opblomstringen" in a Danish sentence

Opblomstringen af militante islamister gennem den syriske borgerkrig har haft stor påvirkning på forholdene i Irak og fremvæksten af terrororganisationen Islamisk stat (IS).

I kølvandet på opblomstringen af den neoliberale diskurs er Keynes blevet sat i skammekrogen.

Krigene øgede behovet for forsyninger og priserne skød i vejret, og opblomstringen af handelen er derfor kendt som den “den florissante periode”.

Hertil kommer en fin skildring af opblomstringen i den nationale bevidsthed blandt de dansksindede syd for grænsen efter Nazi-Tysklands sammenbrud.

Også en gammel, velkendt øvelse, der er blevet ekstremt populær i moderne tid, med opblomstringen af kropsvægttræning.

Baggrunden for den socialitet, han beskriver, findes i opblomstringen af storbyerne.

Opblomstringen er oftest meget pludselig og ses tydeligst som en misfarvning af vandet.

Det er opblomstringen af de kinesiske bilproducenter, som nu får den amerikanske bilgigant til at ændre strategi og skære ind til benet.

En pulserende, levende og især romantisk saga om opblomstringen af et succesfuldt forlag og frem for alt, kærligheden!

Opblomstringen af depression er en seismograf for en tendens i […] FORÅRSPROGRAMMET ER UDE Udgivet den 3.

How to use "flourishing, blossoming" in an English sentence

This flourishing culture evolves into Clovis.

It's hardly blossoming for the brand.

What does real flourishing look like?

You have radiant blossoming extraordinary powers.

See slideshow: Warner's Flourishing Franchise Pipeline.

Supersaturated without flourishing that subrogates unmanageable?

You are blossoming like the rose.

Then, Boro were flourishing with wing-backs.

The blossoming tree has burgundy leaves.

Vector pink, floral border, blossoming sakura.